鲁迅的《怀旧》原文及翻译
答：鲁迅写了文言小说《怀旧》，描写在革命军将要来时，社会上下各阶层的不同表现。在取材和写法上都与中国传统的小说不同，已具有现代短篇小说的特点，后来被称为“中国现代小说的新声”，成为“五四”时代鲁迅个人创作，以及整个现代短篇小说的开始。
答：意思：对子女没有感情的人不一定是真的豪杰，怜爱孩子怎见得就不是大丈夫呢？知不知道在山林里兴风狂啸的老虎，还时时回过头来看顾小老虎呢。出处：《答客诮》是现代文学家鲁迅所作。原文：无情未必真豪杰，怜子如何不丈夫？知否兴风狂啸者，回眸时看小於菟。
答：自题小像 【现当代】鲁迅 灵台无计逃神矢，风雨如磐暗故园。寄意寒星荃不察，我以我血荐轩辕。【注释】： 作于1903年，鲁迅到日本不久，在他所在的仙台医专江南班内，鲁迅第一个剪掉了象征民族压迫的辫子，拍照留念并作 许寿裳《怀旧》：“1903年他（鲁迅）二十三岁,在东京有一首《自题小像》...
答：许寿裳在《怀旧》中说:“一九〇三年他二十三岁,在东京有一首《自题小像》赠我。” 灵台无计逃神矢。灵台,也叫灵府,指心。《庄子·庚桑楚》:“不可内于灵台。”郭象注:“灵台者,心也。”鲁迅在几年后写的《摩罗诗力说》中有“热力无量,涌吾灵台”之句;文中还多次以灵府指心。神矢,罗马神话爱神之...
答：“我以我血荐轩辕”出自于鲁迅诗《自题小像》。诗本无题,系鲁迅于1903年在日本东京弘文书院求学时,剪辫题照,赠 给他的挚友许寿裳的。据许寿裳1936年12月l9日作《怀旧》一文说:“l903年他23岁,在东京有一首《自题小像》赠我的.…..” 这首诗即是许寿裳发表《怀旧》一文时首次披露于世的,...
答：作者鲁迅1902年怀着满腔爱国热忱到日本。他一到日本，就积极投入到这一爱国革命活动。1903年，他在《浙江潮》上发表了《斯巴达之魂》歌颂斯巴达人以生命和鲜血抗击侵略者，借以抨击清朝统治者的丧权辱国，唤醒中国人民起来斗争，并毅然剪掉象征封建传统和种族压迫的辫子，在一张剪掉辫子的照片背面题写了这...
答：坚守自己的志向和立场永不改变，不管外面的环境发生怎样的变化。作品原文：运交华盖欲何求，未敢翻身已碰头。破帽遮颜过闹市，漏船载酒泛中流。横眉冷对千夫指，俯首甘为孺子牛。躲进小楼6成一统，管他冬夏与春秋。出处：出自近代作家鲁迅的《自嘲》。鲁迅（1881年9月25日－1936年10月19日），曾用名...
答：自题小像》诗本无题,系鲁迅于1903年在日本东京弘文书院求学时,剪辫题照,赠 给他的挚友许寿裳的。据许寿裳1936年12月l9日作《怀旧》一文说:“1903年他23岁,在东京有一首《自题小像》赠我的……” 这首诗即是许寿裳发表《怀旧》一文时首次披露于世的,题目也是许寿裳添加的,后收于鲁迅《集外...
答：辛亥革命后任绍兴师范学校校长。1911年用文言写了第一篇小说《怀旧》，思想特色和艺术风格，都与后来小说相同，捷克学者普实克认为它是“中国现代文学的先声”。1918年5月开始以“鲁迅”为笔名在《新青年》发表第一篇现代白话小说《狂人日记》。此后3年间陆续在《新青年》发表小说、新诗、杂文、译文50余篇...
答：八.宣统元年（1909年），《域外小说集》二册出版。迷茫困顿：一.宣统元年（1909年）8月，归国，任杭州、浙江两级师范学堂生理学和化学教员兼任日本教员铃木珪寿的植物学翻译。二.宣统二年（1910年），8月，任绍兴中学堂教员兼监学。1911年，写个人的第一篇小说文言小说《怀旧》。三.民国元年（1912...
网友评论：
温闸18047173463：
鲁迅的文言小说《怀旧》在哪里有全文? -
24824木怨
： 一九三八年出版《鲁迅全集》时由许广平编定印入.这次抽去译文《高尚生活》、《无礼与非礼》、《察拉图斯忒拉的序言》三篇和《〈忽然想到〉附记》(已录入《华盖集g忽然想到》注文);《咬街
温闸18047173463：
自提小象 鲁迅 全诗译文 -
24824木怨
：[答案] 自题小像 【现当代】鲁迅 灵台无计逃神矢,风雨如磐暗故园. 寄意寒星荃不察,我以我血荐轩辕. 【注释】: 作于1903年,鲁迅到日本不久,在他所在的仙台医专江南班内,鲁迅第一个剪掉了象征民族压迫的辫子,拍照留念并作 许寿裳《怀旧》:...
温闸18047173463：
鲁迅 自题小像 原文 -
24824木怨
： 灵台无计逃神矢,风雨如磐暗故园. 寄意寒星荃不察,我以我血荐轩辕. 【注释】作于:(1903年) 许寿裳《怀旧》:“1903年他(鲁迅)二十三岁,在东京有一首《自题小像》 赠我.”鲁迅于1931年重写时题:“二十一岁时作,五十一岁...
温闸18047173463：
谁能写出鲁迅的《自题小像》的翻译啊? -
24824木怨
：[答案] 作品内容 年代:现当代 作者:鲁迅 作品:自题小像 内容:灵台无计逃神矢,风雨如磐暗故园.寄意寒星荃不察,我以我血荐轩辕.作品注释 作于:(1903年) 许寿裳《怀旧》:“1903年他(鲁迅)二十三岁,在东京有一首《自...
温闸18047173463：
鲁迅的最后一部小说 -
24824木怨
： 《怀旧》写成于1911年冬(比他写第一篇白话小说《狂人日记》要早).鲁迅当时在绍兴,书中以一个儿童的口吻写江南小镇因传革命军来临而引起种种波动,勾画出一幅时代风云的世态图.小说由其弟周作人加了《怀旧》的题目并署笔名之后投寄《小说日报》.编辑郓铁樵颇为赏识,翌年在《小说月报》第四卷第一号的卷首刊出.另: 《怀旧》是鲁迅唯一用文言文写的小说,其精神风格是现代的,并已显露他那讽刺和幽默的风格.
温闸18047173463：
鲁迅的第一篇文章是什么 -
24824木怨
： 鲁迅的第一篇小说是《狂人日记》. 但如果说第一篇文章,那应该是他在日本留学时发表的. 他本来是学医的,到日本后才想到弃医从文,对文学产生兴趣并开始写文章也是在日本期间. 他曾经为日本出版的《浙江潮》和《河南》等杂志写过稿件. 现存比较早的是l903年6月在日本出版的《浙江潮》第5期上的《斯巴达之魂》(后半部分载于第9期),这是个译述文章.
温闸18047173463：
鲁迅无题诗的解释 -
24824木怨
： 《自题小像》诗本无题,系鲁迅于1903年在日本东京弘文书院求学时,剪辫题照,赠 给他的挚友许寿裳的.据许寿裳1936年12月l9日作《怀旧》一文说:“1903年他23岁,在东京有一首《自题小像》赠我的……” 这首诗即是许寿裳发表《怀旧...
温闸18047173463：
鲁迅诗中“风雨如磐?故园”,问“?”应填何字及其注音?并对?进行解释. -
24824木怨
： 原诗是这样的:灵台无计逃神矢,风雨如盘暗故园.寄意寒星荃不察,我以我血荐轩辕.【注释】 作于:(1903年) 许寿裳《怀旧》:“1903年他(鲁迅)二十三岁,在东京有一首《自题小像》 赠我.”鲁迅于1931年重写时题:“二十一...
温闸18047173463：
谁能写出鲁迅的《自题小像》的翻译啊? -
24824木怨
： 作品内容 年代:现当代 作者:鲁迅 作品:自题小像 内容: 灵台无计逃神矢,风雨如磐暗故园. 寄意寒星荃不察,我以我血荐轩辕. 作品注释 作于:(1903年) 许寿裳《怀旧》:“1903年他(鲁迅)二十三岁,在东京有一首《自题小像》 赠我.”鲁迅于1931年重写时题:“二十一岁时作,五十一岁时写之,时辛未 二月十六日也.” ①寒星:宋玉《九辩》:“愿寄言夫流星兮,”荃不察:屈原《离骚》:“荃不察 余之衷情兮.”
温闸18047173463：
谁知道鲁迅唯一的文言小说是什么 -
24824木怨
： 《怀旧》写于1911年,发表在1913年出版的《小说月报》第四卷上. http://fuyongxin.bokee.com/2352970.html
