鹊桥仙古诗原文及翻译
答：新欢不抵旧愁多，倒添了、新愁归去。——宋代·范成大《鹊桥仙·七夕》 鹊桥仙·七夕 双星良夜，耕慵织懒，应被群仙相妒。娟娟月姊满眉颦，更无奈、风姨吹雨。 相逢草草，争如休见，重搅别离心绪。新欢不抵旧愁多，倒添了、新愁归去。 七夕节 译文及注释 译文 今夜是牛郎织女会面...
答：1. "又岂在朝朝暮暮"的翻译是：何必只在于每天的早晨和黄昏相伴呢。2. 《鹊桥仙·纤云弄巧》原文：【作者】秦观 【朝代】宋代 纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢，便胜却人间无数。柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路。两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。3. 翻译：纤薄的...
答：《鹊桥仙》是宋代词人秦观的词作。这是一首咏七夕的节序词，下面整理了古诗翻译及赏析，供参考。原文及翻译 纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢，便胜却人间无数。(度 通：渡)柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路。两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。译文：纤薄的云彩在天空中...
答：原文：纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢，便胜却人间无数。(度通：渡)柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路。两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。翻译：纤薄的云彩在天空中变幻多端，天上的流星传递着相思的愁怨，遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会，就胜过尘世间...
答：《鹊桥仙》原文及翻译如下：原文：纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢，便胜却人间无数，柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路。两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。翻译：纤薄的云彩在天空中变幻多端，天上的流星传递着相思的愁怨，遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会，...
答：出自：《鹊桥仙·纤云弄巧》是宋代词人秦观的词作。原文：鹊桥仙·纤云弄巧 宋代：秦观 纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢，便胜却人间无数。柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路。两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。译文：纤薄的云彩在天空中变幻多端，天上的流星传递着相思的...
答：《鹊桥仙》古诗原文及翻译如下：原文：纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢，便胜却人间无数。柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路。两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。翻译：纤薄的云彩在天空中变幻多端，天上的流星传递着相思的愁怨，遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕...
答：凤箫声断月明中，举手谢时人欲去。ke ché ceng fan , yin he bo lang , shang dai tian feng hai yu。客搓曾犯，银河波浪，尚带天风海雨。xiang feng yi zui shi qian yuan , feng yu san . piao ran he chu ?相逢一醉是前缘，风雨散、飘然何处?鹊桥仙原文翻译：缑山仙子王子乔性情高远...
答：鹊桥仙[宋]秦观。纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢，便胜却、人间无数。柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路。两情若是久长时，又岂在、朝朝暮暮。轻盈的彩云在天空中幻化成各种巧妙的花样，天上的流星传递着相思的愁怨，遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会，就...
答：鹊桥仙 秦观（宋）纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢，便胜却人间无数。柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路。两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。译文:纤薄的云彩在天空中变幻多端，天上的流星传递着相思的愁怨，遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会，就胜过尘世间...
网友评论：
戈贞15847997677：
鹊桥仙 秦观 译文 和 原文 -
6261台彪
： 鹊桥仙/秦观 鹊桥仙① 【宋】秦观 织云弄巧,② 飞星传恨,③ 银汉迢迢暗度.④ 金风玉露一相逢,⑤ 便胜却人间无数.柔情似水, 佳期如梦, 忍顾鹊桥归路.⑥ 两情若是久长时, 又岂在朝朝暮暮.⑦【作者】 1049-1100,字...
戈贞15847997677：
鹊桥仙秦观的原文和翻译,是翻译 -
6261台彪
： 宋·秦观《鹊桥仙》 纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度.金风玉露一相逢,便胜却人间无数. 柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路.两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮. 白话译文 纤薄的云彩变幻着精妙的图案,飞驰的流星传递出精心的恨憾...
戈贞15847997677：
鹊桥仙古诗和解释 -
6261台彪
： 名称: 鹊桥仙 作者: 秦观 简介 秦观 (1049-1100),字少游,一字太虚,号淮海居士,扬州高邮(今江苏高邮)人.为苏(轼)门四学士之一.著有《淮海集》四十卷,《淮海词》一卷.是婉约词人中一大家. 主题 主题词或关键词: 宋词 ...
戈贞15847997677：
鹊桥仙(纤云弄巧) 辛弃疾 原文+译文 -
6261台彪
： 鹊桥仙 秦观 纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度.金风玉露一相逢,便胜却、人间无数. 柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路.两情若是久长时,又岂在、朝朝暮暮. 注释: 鹊桥仙:此调专咏牛郎织女七夕相会事.始见欧阳修词,中有“...
戈贞15847997677：
秦观的《鹊桥仙》原文 -
6261台彪
：[答案] 鹊桥仙 纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度.金风玉露一相逢,便胜却、人间无数. 柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路.两情若是久长时,又岂在、朝朝暮暮. 注释: 鹊桥仙:此调专咏牛郎织女七夕相会事.始见欧阳修词,中有“鹊迎桥路接天津”...
戈贞15847997677：
秦观的《鹊桥仙》和译文急
6261台彪
： 《鹊桥仙》全文:纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度.金风玉露一相逢,便胜却、人间无数.柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路.两情若是久长时,又岂在、朝朝暮暮.译文彩云织出各种巧妙的花样,流星传递着牛女的愁恨.纵然那迢迢银河宽又阔,鹊桥上牛郎织女喜相逢.团圆在金风白露的七夕之夜,胜过了人间多少凡俗相会.含情脉脉似流水,美好时光恍如梦,怎忍心回看鹊桥上归去的路?只要是真情久长心相印,又何必朝夕相聚度此生.
戈贞15847997677：
谁能帮我翻译一下秦观的《鹊桥仙》?只要翻译就行,谢谢! -
6261台彪
： 彩云显露着自己的乖巧,展开全部 流星传递着牛女的愁恨. 纵然那迢迢银河宽又阔, 鹊桥上牛郎织女喜相逢. 团圆在金风习习霜降日, 胜过了人间多少凡俗情.莫说这含情脉脉似流水, 莫遗憾美好时光恍如梦. 莫感慨牛郎织女七夕会, 莫悲伤人生长恨水长东. 只要是真情久长心相印, 又何必朝朝暮暮度此生.
戈贞15847997677：
鹊桥仙翻译 -
6261台彪
：[答案] 《鹊桥仙》:纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度.金风玉露一相逢,便胜却、人间无数.柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路.两情若是久长时,又岂在、朝朝暮暮.【译文】彩云显露着自己的乖巧,流星传递着牛女的愁恨.纵然那迢迢银...
戈贞15847997677：
岳飞《鹊桥仙》全诗是怎么说的? -
6261台彪
： 岳飞的《鹊桥仙》全诗如下:湛湛长空,乱云飞度,吹尽繁红.正当年,紫金空铸,万里黄沙无觅处.沉江望极,狂涛乍起,惊飞一滩鸥鹭.鲜衣怒马少年时,能堪那金贼南渡?这首词表达了岳飞对国事的深深忧虑和对自己主张的坚定信念,同时表现出他对国家、对民族的大忠大义.
戈贞15847997677：
鹊桥仙 腾宾要诗句的翻译 -
6261台彪
： 鹊桥仙 【元】滕宾 斜阳一抹,青山数点,万里澄江如练.东风吹落橹声遥,又唤起、寒云一片.残鸦古道,荒鸡村店,渐觉楼头人远.桃花流水小桥东,是那个、柴门半掩.【注】滕宾,一名斌,生卒不详,大约宋末元初人.曾任翰林学士,...
