1q84在线阅读+原著
答：帮你问了一下，有几本名字很类似的书，不过都和1Q84没有什么关系，所以可以确定，这是村上自己写的。不过有趣的是，村上的确写过一个短片叫《猫城》（《1Q84》中的《猫城》可不是短篇）。其实很多作家都有将自己的短篇掺杂在长篇里。你到百度上搜索《猫城》就能看到原著。
答：好在我看完了原著，见怪不怪。不过对于作品整体的理解不怎么深入，觉得无非就是讲了一个三角恋的故事，心理状态无异于趴在窗外窥探别人的隐私。上大学后，两三年间，我几乎读完了村上春树的书，从《且听风吟》到《1Q84》，从《神的孩子全跳舞》到《没有女人的男人们》，长篇短篇都被我一扫而光。
答：对于翻译作品，译者与原著风格的调和是必然的，译者无法完全复制原著，但力求接近原著。《且听风吟》作为村上春树的处女作，预示了他后续作品中的许多主题。在日本文学中，性描写被看作揭示人类本质的重要手段，但村上的处理方式保持了洁净和自然，无需过多担忧。总的来说，村上春树的作品如《1Q84》不仅丰...
答：他告诉我，通过这些更改，我的翻译比原著更能接近他想要的小说风格。我从中得到的启示是，一些作家，包括村上春树，如何经常修改和重新编写他们的故事。尽管会有权威的文本出现，但也许只是暂时的。原文地址：https://www.theatlantic.com/entertainment/archive/2011/10/how-haruki-murakamis-1q84-was-tran...
答：电子书并不会消失，但是可能会出现无法访问的情况。与传统纸质书籍不同，电子书是通过数字技术存储和分发的，因此它们可能会受到技术变革、版权问题、出版商倒闭等因素的影响而失去可访问性。举例来说，如果某个电子书的版权问题没有得到解决，那么它可能被从在线书店中移除，从而无法购买和下载。此外，如果...
答：除非故事中的人都挂了，不然一切不会在刚刚高潮，大团圆之类的地方就结束了。故事在高潮后，大团圆大悲剧处结束是一般故事的套路，这是一种截取现实的方法。《冰与火之歌》不是这样。它没有一个固定的故事主角，没有一定的高潮。只能这么说一句：故事就这么发生着，很丰富，很精彩，但是它只是发生着...
答：个人觉得，他们不选择林，除了表面上的说法之外：“我们的责任是，译者应更忠实反映原貌，把原著精神真正体现出来，当然语言风格也是要体现的。但翻译的姿态，不应该是译者觉得只有这样才会让人喜欢，那太主观了。对于文本的阅读，每个人的感受都不一样，只有一种感受就不对了。”更重要的一点是，他们同时...
答：1、网上阅读 好处：方便快捷，信息量大，信息范围囊括广生动形象；方便性，可搜寻内容，改变字体大小及字型；容量大，随时可网路下载，不受地域限制，省去舟车劳顿之苦；降低图书成本，价格便宜；设计精美，灵活多样，有多媒体功能；节省保存书本所需之空间；电子书实现了产品零库存，全球同步发行，购买...
答：另一方面,作为数字化阅读主力群体的青少年,同样也会变成纸质书的拥趸。去年,电影《哈利·波特7》热映期间,原著销量节节上升,许多读者更是专门购买全套原著用来收藏。 今年3月,《环球时报》刊登了一篇文章,题为《读精美纸质书的人更出众》。文章中提到,在美国推出的村上春树《1Q84》精装本,一共卖出了9.5万册,而电子...
答：在2009年年底重磅出击,精心策划了一场岁末回馈读者的阅读盛宴。特别收录了日本文学大师村上春树在西班牙的独家采访,揭秘《1Q84》的创作心得。著名占星师,时尚达人闹闹献上《一场最华丽的冒险》,有关闹闹所知道的陈绮贞,关于闹闹与陈绮贞的那场东京浪漫逃亡,关于作为粉丝的闹闹和作为偶像的陈绮贞八年的友谊姿态,都将在《...
网友评论：
钭婷19579774859：
求《1Q84》book1~book3完整中文版电子书! -
23271耿洋
： http://ishare.iask.sina.com.cn/f/13388335.html
钭婷19579774859：
求村上春树的1q84 完整中文版电子书 -
23271耿洋
： 我的网站有三本全的.去下面的网址下载村上春树《1Q84 book1》txt电子书下载 http://www.bangnitao123.com/archives/157 《1Q84 book2》txt电子书下载 http://www.bangnitao123.com/archives/161 《1Q84 book3》txt电子书下载 http://www.bangnitao123.com/archives/163
钭婷19579774859：
村上春树 著作 1Q84 book2 电子版
23271耿洋
： http://www.gougou.com/search?search=%E6%9D%91%E4%B8%8A%E6%98%A5%E6%A0%911q84&id=1 这里看下 望五星采纳谢谢
钭婷19579774859：
求,村上春树新书《1Q84》中文版txt全文下载 -
23271耿洋
： 我有 http://wenku.baidu.com/view/c7fbade9856a561252d36fd9.html
钭婷19579774859：
需村上春树的《1Q84》txt格式下载版.谁提供下载网址?
23271耿洋
： 村上春树1Q84 BOOK1到BOOK3txt下载1Q84 BOOK3 txt下载http://www.bangnitao123.com/archives/1631Q84 BOOK2 txt下载http://www.bangnitao123.com/archives/1611Q84 BOOK1 txt下载 http://www.bangnitao123.com/archives/157
钭婷19579774859：
1Q84日文原版大陆有卖吗?想买来收藏
23271耿洋
： 同上.原版日文小说,漫画都可以到卓越亚马逊上买
钭婷19579774859：
《1Q84》这本书有几部? -
23271耿洋
： 三部,中文版目前只出两部,第三部正在翻译中,快出了.连接里南海出版公司的那两本就是已出的两本中文简体版.下面三本新潮社的是日文原版.
钭婷19579774859：
1Q84 天吾和青豆 我觉得青豆是存在于天吾所幻想的另外一个世界中的人,或者是天吾小说里的人物,有同感吗 -
23271耿洋
： 很遗憾地告诉你,两人在B00K3中相见并且云雨了.......(boo3原版已出)
钭婷19579774859：
为什么1Q84不是林少华译 -
23271耿洋
： 个人觉得林的东方美学和通俗化翻译,虽和原作难免偏之厘毫,但总体还是让人满意的.. 这次不让他翻译,更多的是版权引进方北京新经典文化公司的原因.而且出版社也换成南海了.. 如果版权方是上海译文的话,应该会让林翻译.. 但...
