9亿国语-国语配音电影
答：在搜索电影时在电影名后面加上国语即可观看。9亿TV是一款电视端使用的影视工具。可以免费看全网各大平台的热门电影、电视剧。9亿TV下载方法：1、打开浏览器。2、搜索9亿TV。3、找到9亿TV点击下载即可。9亿TV看外国电影是默认是外国语言，需在电影名后面加上国语，即可搜索到国语电影。
答：2、配音专业：国语配音电影由经过专业培训的配音演员进行配音，具备丰富的表演经验和声音控制能力，能够准确地传达原版演员的情感和表演，使观众更好地理解和感受电影的故事情节。3、丰富的观影选择：国语配音电影提供了丰富多样的观影选择。观众可以选择国内外各类题材的电影，包括动作片、喜剧片、爱情片、科幻...
答：情感共鸣、舒适度。1、情感共鸣：国语配音能够让观众更好地理解和接受电影的情节和文化内涵，母语更容易引发观众的情感共鸣。2、舒适度：对于一些口语比较生硬或者语速较快的外语电影，国语配音能够让观众更轻松地理解对话内容，提高观影舒适度。
答：乌龙派出所电影版：封锁胜哄桥HD国语配音中字1280高清种子下载地址：thunder://QUFodHRwOi8vYWlrYW5keS5vcmcv44CQNnbnlLXlvbF3d3cuZHkxMzEuY29t44CR5LmM6b6Z5rS+5Ye65omA55S15b2x54mI77ya5bCB6ZSB6IOc5ZOE5qGlSETlm73or63phY3pn7PkuK3lrZcxMjgw6auY5riFLnJtdmI/ZmlkPU5TZjYyZUhKc2FsTlF5M2...
答：[知电影怪物史莱克1DVD国语配音中字种子下载地址：thunder://QUFodHRwOi8vYWlrYW5keS5vcmcvW+efpeeUteW9sXd3dy56aGlkeS5jb21d5oCq54mp5Y+y6I6x5YWLMURWROWbveivremFjemfs+S4reWtly5ybXZiP2ZpZD1ZQjFRVEliTWZZNWNuQUt0WXRGam5obDhzRlVBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBJm1...
答：m1905电影网，资源丰富
答：比起网上的字幕组“神翻译”，配音剧本有口型限制，好的翻译更加简洁、流畅，明快，更加接近普通话口语对话习惯，而且如果听的是质量好的国配，可以听出对话的重点和逻辑思路。有些根据情境方面的意译是相当精彩的。好的台词翻译，对英语的造诣越深，反而越是感觉翻得巧妙无比。我就是因为关注电影翻译才...
答：[3E电影站盗走达芬奇DVD国语配音种子下载地址：thunder://QUFodHRwOi8vYWlrYW5keS5vcmcvWzNF55S15b2x56uZd3d3LmVlZTQuY29tXeebl+i1sOi+vuiKrOWlh0RWROWbveivremFjemfsy5ybXZiP2ZpZD01UWRSdGdqRlBmMDdKeDNWb09wTmFjdXRtYVVBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBJm1pZD02NjYmdGhyZXNob2...
答：狂暴飞车HD国语配音中字1024高清[最新电影下载种子下载地址：thunder://QUFodHRwOi8vYWlrYW5keS5vcmcv54uC5pq06aOe6L2mSETlm73or63phY3pn7PkuK3lrZcxMDI06auY5riFW+acgOaWsOeUteW9seS4i+i9vXd3dy5sb25nYnVsdW8uY29tXS5ybXZiP2ZpZD1HeXVtRC1PTU9JKnJuVFVpQ0dxMUpmVWI0ZU1BQUFBQUFBQUFBQUFB...
答：[疯狂原始人BD720P独家国语配音高清中字][iPad电影下载就上种子下载地址：thunder://QUFodHRwOi8vYWlrYW5keS5vcmcvW+eWr+eLguWOn+Wni+S6ukJENzIwUOeLrOWutuWbveivremFjemfs+mrmOa4heS4reWtl11baVBhZOeUteW9seS4i+i9veWwseS4ildXVy5WRVJZUFNQLkNPTV0ubXA0P2ZpZD05TkdUKkNqbHBiVUQwSTM5TTJ...
网友评论：
福肺15171785379：
为什么外国电影国语配音总是怪里怪气的? -
48572杨馥
： 外语在翻译成中文之后,音节的长度会变,比如外国人10秒钟说出来的话,用中文5秒钟就讲完了,所以要加一些停顿甚至“哦”等无意义的字词.这样可以避免“嘴在动,却没声音”这种问题.另外,文化上的差异也对“译配腔”产生的潜移默化的影响.西方人,或者说欧美地区的人,讲话的时候面部表情和肢体语言比国人丰富得多.译制片的配音演员,在具体配音的时候,为了保持语音和画面的一致,或多或少要有更夸张的语调和语气,或者说是尽量模仿电影原有的语调和语气.如果用我们所习惯的普通话,直接讲出这些台词,难免觉得有点怪.望采纳.谢谢
福肺15171785379：
我看电影的时候,怎么配音语言?我看电影的时候,不是中文?听不懂怎
48572杨馥
： 跟你下的版本有关系.一般网络上大多的下载均是压缩版本(rm,rmvb等)在压缩的过程中,一般只会选择一种语言同影片本身进行捆绑压缩(你下载的时候一般都有说明,如中字英语或中字国语),这类是无法改变配音的.除非楼主去下dvd版本的(不是只dvd画质,而是从真正dvd盘上复制过来的文件,一般容量很大,2-3GB,),这种电影可以一般来讲,选择选择字幕(英/法/德/中等等)及配音语言(若是此电影未在我国(包括港澳台)上映也不会有中文配音,除非你想听业余配音演员来刺激你的耳膜).最后,建议楼主最好去听原声配音的电影,这样才是原汁原味.
福肺15171785379：
大家对粤语、日语、中文的圣斗士配音各有什么感想
48572杨馥
： 原版的好些.因为日本的动画片找声优是根据其本身的性格而挑选的,声优们也比较认真.而国语的,翻来覆去就那么几个配音演员,有局限性.而粤语的听着就不习惯.
福肺15171785379：
港台明星的普通话对是不是有很多都是找人对上的呢?
48572杨馥
： 要看是什么剧 如果是内地和港台合拍的 就几乎都是配音 台湾偶像剧或者台湾电影 就是他们自己的声音 TVB的电视或者是香港电影 全是配音 因为原音是讲广东话的 香港艺人几乎都是用配音的 因为他们都是讲广东话的 除了几个国语特别强的之外 其余的国语发音都还是有很大的问题 台湾艺人本来就是说国语的 所以不常用配音 但如果剧情需要 或者是和内地合拍 就会用配音
福肺15171785379：
求功夫熊猫1国语版资源 拜谢? -
48572杨馥
： 使用百度网盘免费分享给你,链接:https://pan.baidu.com/s/1uZyO6NaJgb_33lk6Ru9nog提取码:fuxn 《功夫熊猫》是一部以中国功夫为主题的美国动作喜剧电影,影片以中国古代为背景,其景观、布景、服装以至食物均充满中国元素.故事讲述了一只笨拙的熊猫立志成为武林高手的故事.该片由约翰·斯蒂芬森和马克·奥斯本执导,梅丽·莎科布制片.杰克·布莱克、成龙、达斯汀·霍夫曼、安吉丽娜·朱莉、刘玉玲、塞斯·罗根、大卫·克罗素和伊恩·麦西恩等配音.影片于2008年6月6日在北美首映,6月20日在中国大陆上映.
福肺15171785379：
大侦探波洛系列电影国语配音的都有哪些? -
48572杨馥
： 阳光下的罪恶尼罗河上的惨案东方快车谋杀案
福肺15171785379：
去哪里找国语配音的电影? -
48572杨馥
： 可以在百度网页或视频菜单里输入影片查找啊也可以在土豆、优酷、酷6、56间房、新浪及搜狐等的电影频道查找啊还可以到上译厂(上海电影译制厂)页面去找目录你想看的片子,从1950到2011年有近千部之多呢自己找找看看吧,应该能找到符合您要求的片子.
福肺15171785379：
《功夫熊猫2》国语版的配音演员? -
48572杨馥
： 阿宝 配音 刘风娇虎 配音 狄菲菲师傅 配音 王肖兵沈王爷 配音 刘钦螳螂 配音 吴磊灵蛇 配音 詹佳仙鹤 配音 海帆平先生 配音 张欣羊仙姑 配音 曹雷配音演员程玉珠 刘北辰 孟祥龙周 帅 吴 迪 邬宵蕾译制职员翻译 陆瑶蓉导演 程玉珠录音 杨培德剪辑 葛昌明混合录音 魏鲁建 杨培德上海电影译制厂 译制
福肺15171785379：
网上看电影怎么转换声音网上看电影怎么转换音道,把粤语转换为国语呢
48572杨馥
： 1、左右声道就是说碟子所录的配音,一般的粤语碟都是一个声道录国语,另一个录粤语.音乐碟片的话就是一边录完整的歌曲,另一边只录伴音,这样转换到这个声道的时候就可以进行卡拉OK了.你所说的粤语变国语或英语变国语,那要看你买的碟子里面有没有录制国语,粤语的碟子一般都有国语的,一个声道是粤语的,一个是国语.你换一下声道就可以了.英语的就不一定有了. 另外说一下,立体声就是两个声道一起放. 2、电影分粤语版和国语版的 如果打开两种语言都有的话可以双击音量图标把滑块拉到国语一边,如过只是粤语的话就不成了,再下载国语版的吧~
