admission翻译成汉语
答：汉语翻译n. 准许进入, 入场费, 录用, 承认 【经】 加入, 入股词型变化：形容词:admissive英语解释：名词 admission:the act of admitting someone to enter 同义词：admittance an acknowledgment of the truth of somethingthe fee charged for admission 同义词：entrance fee, admission charge, admis...
答：「アドミッション」就是英语admission的日语音译发音，大致上是指，进入（场地、会所、联盟、地区或国家）之许可，但也可指，入会费、入场费（入会金、）等含义，需要结合全局语境去看。
答：2、admission：admission更正式，录取后会有录取信。
答：这段话是对于admission与admittance这一对同义词的辨析。二者都是"准许"的意思。译文：“Admission”这个词要比 “admittance” 常见得多，而且几乎在所有语境下都可以使用而不会有问题。被大学录取，你得到的可以说是admission也可以说admittance(都可以用作”录取“用)，但是涉及到与你入学相关的“招生办...
答：许可。hospital admission就是入院许可。扇贝？
答：admission 表示招生或者录取 所以可以指：招生或者录取委员会 admission committee is a special group delegated to consider the admission thing and have the rigth to let someone enter the university or college or school
答：permission是指准许，批准等，也翻译为许可证，书面许可。有~for sth/sb to do sth.而admision是指机构、组织等批许加入，也有承认过错，招认的意思。
答：registration number 是汽车牌照号码 Admission的意思如下,1. (学校,会场,俱乐部等的)进入许可,加入许可[U][C][(+to/into)]She has the qualifications for admission to the college.她具备进入该学院的条件。2. 入场费[U];入场券,门票[C]所以二选一的答案是 admission number ...
答：Apply for admission 申请入学 admission office招生办公室 这是申请留学最常接触的两个词
答：合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。这是因为汉语句子里面喜欢所谓的“形散神不散”，即句子结构松散，但其中的语意又是紧密相连的，所以为了表达出这种感觉，汉语多用简单句...
网友评论：
连昭18052327934：
admission的中文意思是啥 -
39754吴周
： admission: [
连昭18052327934：
graduate admission是什么意思 -
39754吴周
： graduate admission 网络 研究生入学 双语例句 1 Analysis of Errors in the English Test Papers for Graduate Admission Examination 评研究生入学考试英语试题中的失误
连昭18052327934：
admission number中文是什么意思 -
39754吴周
： 许可证号码,入境号码等
连昭18052327934：
“大学扩招”翻译为the admission expansion of colleges ,这样对不对? -
39754吴周
： 以上翻译不符合英语表达习惯, 而且admission 一词用的稍有不妥. 最好改成 increased university enrollment expansion of university enrollment 我们平时和外国朋友聊天他们就是这么说的哦
连昭18052327934：
录取翻译成英语
39754吴周
： 你要动词还是名词?动词admit enroll 名词admission
连昭18052327934：
一段英文翻译成中文We regret to inform you that your application does not meet with the requirements for admission. - You do not fulfil the requirement of earlier ... -
39754吴周
：[答案] 我们很遗憾地告诉您,您的申请不符合我们的要求.你没有完成早期学习的要求,在瑞典大学学习了三年,至少要达到一个相应的水平.比如,一个学士学位相当于瑞典Kandidatexamen 180分的学分,这是联合国教科文组织认可的.您忠诚的招生办
连昭18052327934：
“人次”如何翻译英文? -
39754吴周
： 不要这么死扣中文意思,中文和英文经常不能一一对应 彘首夭夭翻译的就差不多,修正一下:During the National Day Golden Week, around 10 million passangers travelled by train.
连昭18052327934：
admission price是什么意思 -
39754吴周
： 1. 入场券2. 门票价格 例句:She went to museums that have suggested donations, not a fixed admission price. 她会去建议参观者捐款的博物馆,而不是有固定门票价格的博物馆
连昭18052327934：
免费参观,翻译成英文是? 欢迎参观,翻译成英文是? -
39754吴周
： 免费参观:free visiting admission 欢迎参观:Welcome 即可
连昭18052327934：
英语翻译.By our own admission,something isn't yet on our mind.
39754吴周
： 【我们自己也承认,直到现在(我们)也没有把一些事情发在心上.】 (原句主语是something,翻译为中文时用we作主语,这样更符合汉语表达--类似于英语被动语态翻译为中文时常常是主动的)
