amoy厦门的发音
答：amoy n. 厦门（中国福建省一港口城市，别称鹭岛，简称鹭，位于福建省东南端，西接漳州台商投资区，北邻南安，东南与大小金门和大担岛隔海相望。）英音 [əˈmɒɪ] 美音 [ɑˈmɒɪ]We are leaving for amoy tomorrow if it doesn 't rain .如果明...
答：厦门是一座美丽的城市，有很多美景，全世界很多人都会来这里打卡。我们会发现，在一些外文媒体上，厦门的英文名是Amoy/ ɑ??m?? /。我们都知道中国官方对“厦门”的正式称呼都是“Xiamen”，但国际上还是习惯用Amoy。Amoy其实是葡萄牙文，在鸦片战争（Opium War）时期，厦门被“坚船利炮”撬开，作为...
答：拼音：xià mén 中文名称：厦门 面积：1699.39Km²外文名称：Xiamen/Amoy（旧称）人口：381万（2015年常住人口）别名：鹭岛 方言：闽南语（厦门话)-闽台片 行政区类别：副省级市，经济特区，计划单列市 气候条件：亚热带海洋性季风气候 所属地区：华东地区 著名景点：鼓浪屿、环岛路、万石植物园...
答：拼音：xia men 英译：Xiamen(旧译Amoy)厦门(厦门又名鹭岛、宋曰嘉禾屿、明曰中左所)是福建省下辖的一个副省级城市。邮政编码：361000，区号：0592。位于福建东南部，建城712年，是首批实行对外开放的经济特区之一。市内有鼓浪屿、集美学村、万石植物园等景点。厦门和金门对望，曾是国共双方距离最短的...
答：厦门的英文名是：Amoy。厦门，简称“厦”或“鹭”，别称鹭岛，是福建省辖地级市、副省级市、计划单列市，国务院批复确定的中国经济特区，东南沿海重要的中心城市、港口及风景旅游城市。厦门是国家综合配套改革试验区、国家物流枢纽、东南国际航运中心、自由贸易试验区、国家海洋经济发展示范区、两岸新兴产业...
答：Amoy 是厦门的旧英文名称。Amoy 一词起源于闽南语的“厦门”发音，早在明朝时期，葡萄牙人抵达厦门时就根据当地人的发音将这里命名为“Amoy”。这个词逐渐流传至西方，并成为厦门在国际上的旧称。虽然如今厦门在国际上更常用汉语拼音“Xiamen”来表示，但“Amoy&rdquo...
答：厦门，拼音为xia men，英文名为Xiamen，旧译为Amoy，是中国福建省下属的一个副省级城市。邮政编码为361000，区号为0592。这座城市建于712年前，有着丰富的历史背景，是首批对外开放的经济特区之一。厦门地处福建东南部，与美丽的鼓浪屿、集美学村、万石植物园等著名景点相邻。厦门与金门隔海相望，曾是国共...
答：厦门之所以被称为Amoy，是因为这是厦门的葡语名称。早在明朝时期，葡萄牙人就来到了厦门，并与当地人进行贸易活动。他们在与中国人交流时，用葡语称呼厦门为“Amoy”。这个名称的来源并不明确，但有一种说法认为它可能源自于闽南语的“庵摩”或“夏门”的发音，经过葡萄牙...
答：UNIVERSITAS是拉丁文的大学，AMOIENSIS是拉丁文“厦门的”，厦门的拉丁文简称是amoy。amoy[əˈmɔi] 是模仿当地人对厦门的读音。（建议可以听一下厦门亲像一首歌）萌新首答，如有错误，还望不吝赐教。码字不易，随手点赞，手有余香。最后，欢迎大家报考厦门大学（逃）
答：不可以 中文的地名，除非是英文中已经有的单词，或者是国际上已经有使用的，一般采用音译的方式，以避免出错。比如厦门也可以叫Xiamen 或者是Amoy。
网友评论：
董米13673249852：
厦门为什么英文叫Amoy
39110支娴
： AMOY是外国人来的时候,学着闽南人的发音叫的.有点像澳门的英文叫法的来历.在以前都是叫AMOY的,可以看到早些时候的邮戳啊,上面写的都是AMOY,包括很多的英语文章中,都是用AMOY来记录厦门的.现在国家要求必须用汉语拼音来标记地名,所以才比较少用了. 不过,在很多外国人的文章中,还是可以看到＂AMOY＂的叫法.
董米13673249852：
为什么厦门被称作アモイ? -
39110支娴
： 厦门叫“アモイ”是因为厦门的英文名叫“Amoy”,至于其英文名为什么叫“Amoy”,是因为当年欧洲人到厦门以后不知道这地方叫什么,听当地人发音造出来的单词,你找一个会闽南语的人来问,让他说“厦门”,就和“Amoy”的发音一样啦!
董米13673249852：
厦门英语怎么读 - 厦门英语怎么读
39110支娴
： Xiamen 厦门. 就是拼音,但开头字母要大写
董米13673249852：
中国一些城市的英文名都是什么?不是现在汉语拼音,是老的翻译方法
39110支娴
： 北京:解放前为:peking 香港:Hong Kong 香港的英文名是被使用很广的,发音源于粤语. 广州:canton 南京:Nanking 青岛:Tsingtao 这个是外国人发不出那个音而造成的,现在好多外国都说能发这个音,不知当时是哪个国家给青岛这个名字! 澳门:Macau 源与妈祖的发音 厦门:Amoy 源与厦门本地人对厦门的发音,现在的知名企业夏新之名有来源与这个的意思 西藏:Tibet 西安:Sian 珠海:chu-hai 成都: ChengTu 天津: TienTisn 福州: Foochow 桂林:Kweilin 宁波:Ningpo 江苏:KiangSu
董米13673249852：
为什么夏新用amoi? -
39110支娴
： 据未经证实的考证,厦新以“Amoi”作为品牌的原因是,Amoi为日本对厦门的称呼.“Amoi”很容易让人联想到日语对厦门的发音,另外日本对厦门的发音实质上来自於葡萄牙语“Amoy”对厦门的称呼.这样的事情,你也可以联想新浪“Sina”的名字(支那).从金山词霸可以查询到:Amoy n.厦门(中国福建省一港口城市).而葡萄牙语中,厦门为AMOY,澳门为MAKAO.另外考证,认为是AMOY是从福州话来的:当时有洋人来到厦门,上岸后问一个卖小吃的人这是什么地方,那人用福州话跟他说“厦门”,那洋人就根据读音记录了下来.而日语的发音是沿用福州话对厦门的称呼.
董米13673249852：
求厦门的厦在日语汉字中的读音? -
39110支娴
： アモイ【厦门】 (Xiamen; Amoy) 中国福建省南东部の港湾商工都市.厦门岛の南西岸に位置し、対岸に鼓浪屿コロンスがある.経済特别区を设置.人口67万(1995)..念 ka 来源于:たい‐か【大厦】 大きい建物.大楼.「―高楼」 __―の材は一丘いつきゆうの木にあらず __―の颠たおれんとするは一木いちぼくの支ささうる所にあらず
董米13673249852：
厦门的英文叫什么, -
39110支娴
： AMOY或XIAMEN
董米13673249852：
厦门的厦拼音是什么 -
39110支娴
： 厦是一个多音字,当时地名的时候念“xià(厦)门”;当是名词的时候念“大厦(shà)”
董米13673249852：
海提怎么读 -
39110支娴
： 海提 读作hai di 分别是三声 和 一声 厦门海堤(Amoy Sea walls),是厦门市辖区内高集海堤和集杏海堤的总称,其修筑工程开工于1953年秋.厦门海堤由高崎到集美海堤和集美到杏林海堤组成,2条海堤全长5035米,是铁路进入厦门岛的唯一通道,在当时它与武汉长江大桥等建筑并称中国建筑史上的奇迹.随着杏林大桥铁路桥的投入使用,厦门海堤铁路线正式退役,并进行开口改造,以改善厦门海洋环境与海洋水质.
董米13673249852：
厦门 英语的粤语翻译 -
39110支娴
： 地名翻译需要遵从名从主人原则,不是想用什么方言翻译就怎么去翻译.“厦门”旧称 Amoy 是根据闽方言的读音翻译的,也可以用普通话翻译为 Xiamen,但不能用粤语翻译.
