bleach+死神
答：留在尸魂界的露琪亚，恋次，一角，日番谷，弓亲，乱菊等人突然在一护面前出现。露琪亚猛地踢飞了对此感到吃惊的一护，让一护死神化后就把他强行拖到虚肆虐的地方。露琪亚对一护说「你要打倒那种程度的虚很容易」。可是，一护害怕自己体内虚的力量在战斗时出现。露琪亚激励着被紧逼的一护。第116话 邪...
答：若い死神———结城比吕 (恋次和露琪亚小时候给他们饭团的死神) 朽木家的家臣———清川元梦 五番队牢番———安元洋贵 死刑执行人———松本大 虚(害死志波海燕的)———大冢芳忠 东仙要的朋友(女性)———早水リサ(东仙回忆中说要当死神的女性) 刑军兵长———佐藤正治(碎蜂父亲) 壶府琳———齐木...
答：英文名: Bleach 中文名: 死神 类别：TV 制作公司: ぴえろ 放映日期: 2004.10.05.人物介绍：五人组 黑崎一护 KUROSAKI IGHIGO 7月15日生 / AO型 / 174cm / 61kg 天生桔子色的头发，高中生。 又能看见灵魂的特殊体质，为了被救被虚袭击的家人，借用了露琪亚的力量，成为了代理死神 名词解释：...
答：日本漫画《BLEACH》(原意“漂白”,片假名为ブリーチ) 台湾东立出版社译为《死神》(后为大陆网络所通用),香港文化传信译为《漂灵》,大陆连环画出版社先后拟定译名为“死神”、“净灵”,但均未通过新闻出版署审批,最后译为《境·界》。日本漫画家久保带人(真实姓名是久保宣章)的漫画作品,目前正连载于集英社旗...
答：死神。十三番队队员。 斩魄刀 zanbakutou 蛇尾丸 zabimaru 阿散井恋次 蛇腹形状的刀。卍解灵力相接,可自由断接。 [本体] 蛇尾狒狒 是狒狒头的巨形腹蛇刀、每节均由[始解] 吼えろ、蛇尾丸 咆哮吧,蛇尾丸 [卍解] 狒狒王蛇尾丸 狒狒王蛇尾丸 [始解登场] 54. 名も讯けぬ子供(不用问姓名的孩子) vs. ...
答：bleach原意为漂白，可能叫漂白有点怪吧，日本那边翻译叫《境.界》，香港那边叫《飘（漂？忘了哪个飘了……）灵》，大陆这边能译成《死神》已经很贴切了……
答：bleach 净化，漂白的意思 我个人理解是：死神的斩魄刀，刀柄那在好灵那里像印章一样点下，灵就会去了尸魂界，算是一种净化。如果是坏的——虚。就用刀刃斩之，以求将其净化。百度百科——“这部动漫里指的死神确实可以净化人的亡灵的一种神，他们一反人们心中死神的形象。”...
答：a chemical that is used to make sth.become white or pale and as a DISINFECTANT(=to prevent infection from spreading)漂白剂 关于《死神·Bleach》，应该只是借用了该词中漂白的意思的延伸，但是不意味着bleach含有这样的原意。《死神》是一部很不错的动漫，也许看看就更能理解其中的意思了。
答：Bleach是最初的名字，意为“漂白，净化”，大概是说漫画会围绕主题“将灵魂净化，并使其平安回归尸魂界”进行。而“死神”这个名字则是根据漫画的内容而起的中文译名，与原标题无太大联系。
答：本来就是《BLEACH》，但是不能翻译成漂白吧，这样不够酷不够炫，不够吸引眼球，所以就翻译成《死神》了，因为讲的就是死神，用这个也算合乎内容 而BLEACH这个词，除了漂白的意思，在这里其实更强调的是“净化”吧，有升华的意思，这正是死神做的事情 ...
网友评论：
鄢昨19512379535：
死神(Studio Pierrot改编的长篇电视动画) - 百科
12853阮刷
： bleach就是指死神(日本漫画家久保带人创作的漫画). 《BLEACH》(原意“漂白”,片假名:ブリーチ)是久保带人创作,2001年开始连载于集英社旗下《周刊少年JUMP》上的漫画.亦改编有同名动画及轻小说.至日文单行本第71卷发...
鄢昨19512379535：
动漫死神和Bleach有什么关系?
12853阮刷
： 在英文中bleach的意思是漂白的意思,在这里引申为净化,死神在魂葬时就是进化灵死后的罪恶吗,中文译为《死神》是根据剧情翻译的,早些年的时候动漫周刊上也将死神译为《净化》 目前有很多动画都是根据剧情翻译的,比如:《海贼王》的原名是ONE PIECE ,one piece本来是路飞他们要找的宝藏的名称,国内翻译的时候就根据剧情译为海贼王.再比如火影忍者的原名是 NARUTO,NARUTO直译过来就是鸣人(主角的名字),也是根据剧情译为火影忍者. 这样解释不知道你明白不明白?
鄢昨19512379535：
《死神》的英文＂bleach＂到底是啥意思? -
12853阮刷
： bleach:净化 在死神这片动画中bleach就是死神用斩魄刀净化虚的罪孽 把他们引入尸魂界 所以bleach就是《死神》的主题,是“死神”的责任
鄢昨19512379535：
死神中的Bleach是什么意思??
12853阮刷
： 漂白粉 意译为净化灵魂
鄢昨19512379535：
死神 bleach 什么意思
12853阮刷
： 死神实际原版是副标题,题名就是Bleach,而这个词的本身就有＂净化,漂白＂在动画里面其实意思就是死神将死去后人的灵魂净化,送去尸魂界..ss的另一个译名是漂灵.虽然也有说BLEACH和死神日文音相近,但我认为这个说法不可信啦..
鄢昨19512379535：
死神中的BLEACH到底是什么意思啊
12853阮刷
： 建议你买<死神>的典藏看下,下面是BLEACH的解释: Bleach(漂白) 题名就是Bleach,而这个词的本身就有＂净化,漂白＂的意思在里面.用Bleach这个词作为死神的标题,不仅是因为死神的世界本身就是为了净化人类的怨灵--虚,而存在的,而且在死神世界里森严的等级制度以及之后的故事情节都是围绕着＂Bleach＂这个字眼描写的.蓝染为了得到无比强大的力量,不惜培养虚化的死神与死神化的虚这样的面具军团,而背离了失魂界＂拯救,净化＂的主旨. 另一方面,一户等人的乱入不仅使蓝染的阴谋得以彰显,还从另一方面让护廷十三番队的众人认清了自己所处的位置,从另一个角度来说,也算是对他们的净化.
鄢昨19512379535：
死神BLEACH是什么意思
12853阮刷
： BLEACH是净化的意思,是《死神》这部动画的副标题.BLEACH大概指一护不是纯粹的死神.就像《火影忍者》副标题是naruto(鸣人名字的罗马音)一样,是没办法翻译出来的
鄢昨19512379535：
死神中bleach是什么意思啊?谢谢 -
12853阮刷
： BLEACH中文是“漂白,漂白剂,使...变白”...但是~!这部动画片的名字就叫做 ~ 死神BLEACH~BLEACH不是死神~也没有背翻译成死神~ 只有一种说法~~就是~ 死神~净化~!BLEACH在这里的意思是“净化”~!!
鄢昨19512379535：
<死神>为什么又叫BLEACH?
12853阮刷
： 原名就是<bleach> 至于为什么翻译成死神那就去问汉化组和台湾版的翻译吧 香港版还翻译成漂灵呢 bL each么 那是YY而已
