bourgeois+中文翻译
答：maison n.f. 房屋，住宅 bourgeois adj 资产阶级的
答：大多数翻译为 资产阶级 希望能帮到你
答：法国中级酒庄分级制(Cru Bourgeois)是1932年由法国的波尔多工商协会和农业委员会共同制定和实施的一个分级制度，因为Bourgeois可以翻译为"中产阶级"，因此CruBourgeois也被翻译为中级庄园级别。中级酒庄多数分布在梅多克四大区(圣爱斯泰夫Saint-Estèphe，波亚克Pauillac，圣于连Saint-Julien，玛歌Margaux)以外，因为...
答：特博、勒费布尔、爱尔兰姓氏、布尔茹瓦
答：法国葡萄酒酒庄级分级标准Cru是法文专用词，指葡萄园，通常特指那些经分级制度认定的高质量葡萄园。Cru这个词不象法文专有词“Terroir” 那样翻译不出来，但也属于较难译的词。英文根据法文原意进行翻译，将波尔多分级级别译为“Growth” ，把种植葡萄的意思包括在内了。中文则有将Cru译为酒庄。以下是...
答：A Bourgeois Shangri-La 一个装模作样的世外桃源 Got a feeling that I don’t belong 我觉得我根本就不属于这儿 Got a feeling that I shouldn’t be here 有种不该置身其中的感觉 Can’t stand another single day 已经连一天都忍受不了 I gotta get away 我必须要逃离 Ohhh…Talking shit...
答：走资产阶级道路是走不通的。
答：3. CH.Le Coteau, Margaux 2005，产自法国波尔多玛歌法定产区，是一款酒庄特级、Cru bourgeois级别的红酒。这款红酒的品种为赤霞珠和美乐，酒精度为12.5%，价格约为人民币850元。4. 玛歌高原城堡（Chateau Le Coteau），位于波尔多左岸的玛歌村庄级酒区，是一款Appellation Margaux Controlee级别的红酒。
答：正确的含义是：毕竟，英国资产阶级革命的发生距今还不到半个世纪。你提供的那两个翻译感觉都不太合适。如果一定要选择一个，那就是2了。
答：既然是重要客户，就应该配翻译，你既然是0基础，最好就不要出丑。
网友评论：
益炉13418961360：
bourgeois 什么意思 -
68265柴菲
： bourgeois 英['bʊəʒwɑ:] 美[ˌbʊr'ʒwɑ:] adj. 资产阶级的,资本家的;商人根性的,市侩的;无教养的,鄙俗的;贪图... n. 有产者,资产阶级;中产阶级的人;业主,店主;[印]〈古〉九点活字 名词复数:bourgeois [例句]The marxist terminology of bourgeois and proletarian has an archaic ring. 这是马克思主义术语资产阶级和无产阶级古老的一环.
益炉13418961360：
请问:“布尔乔亚”是什么意思?
68265柴菲
： 布尔乔亚(bourgeois) 从词源上看,bourg指的是城市或者市镇.相应,bourgeois的意思实际上是另外一个著名的概念:市民.就是说,它指的不是一个社会中的某个阶...
益炉13418961360：
bourgeois什么意思 -
68265柴菲
： bourgeois [ˈbuəʒwɑ:]a./ n.追求物质享受的(人);中产阶级分子
益炉13418961360：
帮忙告诉我一个词的意思
68265柴菲
： 布尔乔亚(Burgensis)是一个音译名,它的意思是资产阶级和中产阶级 布尔乔亚(bourgeois)源自法文的＂城市＂一词,另有＂市民＂意涵.随着工商的繁荣与城市的兴起,＂布尔乔亚＂逐渐成为富裕市民的代称,＂中产阶级＂的由来,一个布尔乔亚所信仰的核心理念是在资本主义世界里努力、成功,而成功的定义是财富和生产力,为了维持既得利益他必然保守,坚决捍卫体制,他当然要比劳动阶级来得有文化教养,但却知所节制,不似贵族那样穷奢极华,挥金如土. 社会观察家大卫·布鲁克斯(David Brooks)写了一本被哈佛商业评论选为2000年十大好书的《Bobos in Paradise》,中文书名就叫《BOBO族》,副名＂新社会菁英的崛起＂.
益炉13418961360：
求以ois结尾的单词附翻译 -
68265柴菲
：[答案] 据我所知 ois 结尾的英语单词几乎全是舶来词,下面提供常见的几个: bourgeois 资产阶级 chamois 麂皮 patois 方言 这些单词都来自法语.
益炉13418961360：
大家说红酒的时候,会说到二级庄和四级庄,什么意思? -
68265柴菲
： Cru Bourgeois＂是法国波尔多葡萄酒分级制度的一种;更精确的说,那是波尔多Medoc产区的一种分级制度.Bourgeois的原意是“资产阶级”或者“中产阶级”的意思,相对于Medoc的列级酒庄(Grand Cru Classé),我们一般把Cru ...
益炉13418961360：
布尔乔亚是什么意思,是资产阶级的带名词吗 -
68265柴菲
： 布尔乔亚是英文 bourgeoisie —— 资产阶级一词的音译,小布尔乔亚即小资产阶级,亦是二三十年代知识阶层的习惯用语.
益炉13418961360：
什么叫“布尔乔亚”? -
68265柴菲
： 小资,也称小布尔乔亚.将money-grabbing错误写成money-grubbing而成为商人阶级代称的“布尔乔亚”,引伸出小布尔乔亚的概念.巴黎拉丁区的塞纳左岸在传统上为小布尔乔亚糜集之处,而如今,浪漫的巴黎已经无处不是“小布尔乔亚”了. 现在流行的概念是是代表财富的布尔乔亚与代表自由浪漫的波希米亚,
益炉13418961360：
bourgeoisie和bourgeois什么区别? -
68265柴菲
： bourgeois,en. 资产者,有产者,具有资产阶级观点活生活方式的人;中世纪城镇的自由民adj. 有产者的,资产阶级的,中产阶级的;资(中)产阶级特性的,资产(中产)阶级生活方式的,资产(中产)...
益炉13418961360：
麻烦那位老师赐教:”布尔乔亚之仁”是什么意思? -
68265柴菲
： 孝顺和敬爱老母亲,那种出自于人的本性的仁爱之情不能彻底摒弃
