buddy+count怎么翻译
答:一般比较好的词是partner 但是因为现在同性恋比较隐晦的说法也是partner 所以这个词要慎用 不过也不是完全不能用 其他像buddy, man这种词都太口语化 所以书面语的话还是partner比较适合
答:最普通中性的就是friend,复数为friends。如果加入对话语境中就:bla bla bla, my friend. 有点感情色彩的口头语“buddy”,是老兄的意思,例如:Hey, buddy!
答:这个就是地域差异的问题 其实并不是都称呼伙计 只是我们中国人在给影片做翻译的时候找了一个比较接近的名词来代替 因为电影是翻译过来给中国人看的 而也许翻译称伙计在我们中国人看来会比较亲切的感觉 所以后来这种翻译形式就被我们广泛的采用了
答:嘿,伙计,如果你有话要说就说,如果没话就走 嘿,伙计,如果你有话要说那就说,如果没话就滚蛋 嘿,伙计,如果你有话要说那就赶紧说,如果没话就给我滚 这三句话都可以当做它的翻译,你自己看一下哪个更好吧
答:看你什么场合用,口语化的一般讲buddy或者fellow,即he's my buddy或he's a good fellow,pal看对什么人用,有的人会觉得是冒犯的
答:用英语写一封信,题目是给英语老师的一封信,带翻译。怎么写? My dear English teacher: From my English, I will contact a deeply like English. English let me open view, let me understand the culture of different region amorous feelings to. I want to use English freely and talk...
答:嘿,哥们,要说就说,不说走人。
答:你是我兄弟 You are my buddy!
答:Hey, buddy, back you up!
答:说hi或者和楼上说的I'm fine, thank you也可以,不过老外一般都会说:Hey I'm good, man, what about you? 或者是Hey I'm cool, man, how you doing? 翻译过来都是:哥们儿,我很好,你怎么样?虽然有点癖,但是老美都这么说……= = 不过如果嫌麻烦,直接一个Hey man就好了~希望能帮到...
网友评论:
从柯15719853386:
美俚语中buddy和dude有什么区别?? -
69145缪蕊
: buddy在美国口语使用非常普遍,经常用来称呼对方,译为“兄弟、哥们”,指非常亲近的朋友,一般用于男性之间. pal也是口语的“朋友”,不过现在已不多用,亲近度也没有buddy高. dude没有朋友的意思,和guy、man同义,指男人.这一点和fellow近似,不过,fellow也可以指男孩,而dude一般指成年人.
从柯15719853386:
buddy是什么意思 -
69145缪蕊
: buddy [英]ˈbʌdi [美]ˈbʌdi n. 密友,好友;同伴,搭档;互相帮助的朋友;[名]巴迪 vi. 交朋友;做朋友 [例句]Axcient , for example , has a " buddy system ." 例如,Axcient公司便有一个“伙伴系统”.************************************************************** 如果你对这个答案有什么疑问,请追问, 希望回答能得到您的满意,有什么随时联系! ***************************************************************
从柯15719853386:
buddy bench什么意思
69145缪蕊
: buddy bench的中文翻译_百度翻译 buddy bench 巴迪台 请采纳 如果你认可我的回答,敬请及时采纳,~如果你认可我的回答,请及时点击【采纳为满意回答】按钮 ~~手机提问的朋友在客户端右上角评价点【满意】即可.~你的采纳是我前进的动力 ~~O(∩_∩)O,记得好评和采纳,互相帮助
从柯15719853386:
英语Buddy是什么意思啊?
69145缪蕊
: buddy: n. 伙伴,好朋友
从柯15719853386:
buddy guy怎么读
69145缪蕊
: buddy [英] [ˈbʌdi:] [美] [ˈbʌdi] 1. 同伴, 伙伴2. (用于称呼男子, 常带怒气)家伙,老兄;喂3. 搭档;伙伴4. 密友,战友,好朋友,同志;搭档5. 弟兄,老兄,老弟[尤作非正式称呼语]6. 小孩子,小男孩 guy [英] [美] [ɡai] 1. 家伙, 伙计2. 一群男人(或女人);伙计们;兄弟(或姐妹) buddy有亲密的称呼.guy一般指家伙,那个家伙.这样的意思.关系好才能叫buddy
从柯15719853386:
buddies的中文意思
69145缪蕊
:buddies是buddy的复数形式 1. 好朋友,伙伴;搭挡 2. 小男孩 3. 【美】【俚】(用作称呼)老兄,老弟vi. 1. 【口】做好朋友,交朋友[(+up)] [网络释义] buddy 1.你是个理想的好 2.合作者 3.密友 BUDDY 1.霸迪 Buddy 1.你是个理想的好 2.《乡村歌手巴底》
从柯15719853386:
i will try send u buddy什么意思 -
69145缪蕊
: i will try send u buddy 我会送你的好友 buddy 英 [ˈbʌdi] 美 [ˈbʌdi] n.密友,好友; 同伴,搭档; 互相帮助的朋友; [名]巴迪 vi.交朋友; 做朋友 网络 伙伴; 凌一凡; 哥们
从柯15719853386:
buddies 什么意思 -
69145缪蕊
: buddies 基本翻译 n. 伙伴,好朋友(buddy的复数形式) v. 交朋友(buddy的第三人称单数形式)
从柯15719853386:
php 中怎么用mysql语句对表里某一字段的值相加,如id=1,count=1.id=2,count=2.怎么实现count相加 -
69145缪蕊
: select sum(id) as totalId ,sum(count) as totalCount; 把 id 列相加得到的结果为 totalId, 把 count 列相加得到的结果为 totalCount
从柯15719853386:
伯爵用英语怎么说
69145缪蕊
: Count,C是大写的,小写的意思就是计数了,是动词了