but+then+again
答：这是英美人士说话的一种习惯，表示转折、补充等，不能机械地按照字典翻译，否则译出的句子很滑稽。具体在这个语境下，but then again可简单地翻译成“可是...”、“那么...”、“还有一点就是...”
答：Then again; repeatedly; increasingly 一再地；重复地；继续增加地 He's clumsy and untidy but then again he's always willing to help.他笨手笨脚的又邋遢；可是话说回来，他总是乐於助人。I thought you told me about the fire, but then again it could have been Bill.我想是你对我讲...
答：意思：但在那时；话说回来 翻译：但是话又说回来，316房能放把椅子么 例句：This is better, but then again it is more expensive.这是好一些，可是话又说回来了，也贵得多。还有不清楚的可以追问~~
答：但也许不是的。 补充：也许为了这值得去错过 去朋友家过夜，和朋友互邀玩耍和夏令营；不过，也许不值得。but then; then again; but then again ：used to introduce additional information or information that contrasts with something that has just been said （引出另外情况或相对照的情况）...
答：英语中常见的缩写词"BTA"，实际上是"But Then Again"的缩写，其中文含义为"但又一次"。这篇文章将深入解析"BTA"的含义，包括其对应的英文单词、中文拼音（dàn yòu yī cì），以及在英语中的使用频率，达到了4599的流行度。BTA主要属于互联网领域的缩写词。简单来说，"BTA"在交流中可以用于多种...
答：but then的意思是：但另一方面、不过。短语搭配有：but then again然而。1、I never saw any signs,but then again,maybe I wasn't looking.我从没看到什么标记，不过再说，我可能当时也没在看。2、It couldn't help,but then again,it probably couldn't hurt.它没什么用，不过可能也没危害。3...
答：歌手:Elea Plotkin 专辑:Behind The Eyes Crazy Town - Sorry I'm sorry, I'm not what you are,So sorry, the ugly of it all,All my life, I was beneath you,It's all my fault please forgive me,Maybe I could change, maybe I could try,Maybe I could, but then again...Why...
答：but then again 但在那时，又一次 my eyes are wide open 我的眼睛睁得大大的 maybe he'll explain who he is 或许他会告诉我他是谁 im hoping at least tell me why he keeps popping up in my head 我只是期待他至少会告诉我为何他频频出现 as i dream in my bed 我在床上梦着 im ...
答：Crazy Town - Sorry I'm sorry, I'm not what you are,So sorry, the ugly of it all,All my life, I was beneath you,It's all my fault please forgive me,Maybe I could change, maybe I could try,Maybe I could, but then again...Why would I want to,Lie like you,Thieve...
答：But then again, I think I wanna lose control Control, control, control Ain’t nothing wrong with a little bit of Trouble, trouble, trouble, trouble, trouble Trouble, trouble, trouble, trouble You and me, that equals Trouble, trouble, trouble, trouble, trouble Trouble, trouble, ...
网友评论：
连叔19163024906：
but then again 的意思 -
45896巩侨
： 这是英美人士说话的一种习惯,表示转折、补充等,不能机械地按照字典翻译,否则译出的句子很滑稽.具体在这个语境下,but then again可简单地翻译成“可是......”、“那么......”、“还有一点就是......”
连叔19163024906：
but then again的中文意思是? -
45896巩侨
： 但是一样的是...
连叔19163024906：
but then again的中文意思是? -
45896巩侨
：[答案] ＂Granny,＂ he started,but then broke off again.“奶奶,”他开始说,但又突然停了下来.This is better,but then again it is more expensive.这比较好,可就是贵了一点.Then again; repeatedly; increasingly一再地;...
连叔19163024906：
but 的用法 -
45896巩侨
： but then (again)另一方面 cannot but只能 nothing but仅仅 anything but绝不 but and ben 外室和内室 but for conj.要不是 but little 只一点点 but money [俚](赛马时)下大赌注于最有希望获胜的马 but now 刚刚,适才 but otherwise 然而在别的方面却 but that 若非 but too true 不幸(是事实) but yet 但,而 ,另一方面,可是, 不过 not only……but also 不但……而且…… …………(很多) but后可接名词、形容词、动词、从句等多种词性,要灵活哦!
连叔19163024906：
“话又说回来了.” 这句汉语惯用语英语该怎么表达 -
45896巩侨
： 这个语境合适的话一般都用 “then again＂, ＂ but then again＂ , 就是在转折的时候用.
连叔19163024906：
＂话说回来＂这句话什么意思? -
45896巩侨
： but then again 例句:不过话说回来,10年前他们也是这么说的.Then again, that is what they weresaying10years ago
连叔19163024906：
求翻译,but then again, maybe not -
45896巩侨
： 但也许不是的. 补充:也许为了这值得去错过 去朋友家过夜,和朋友互邀玩耍和夏令营;不过,也许不值得. but then; then again; but then again :used to introduce additional information or information that contrasts with something that has just been said (引出另外情况或相对照的情况)不过,可是话又说回来了 spoken
连叔19163024906：
“话说回来”这句话是什么意思? -
45896巩侨
： 比如,你想知道1+1等于几?有人会告诉你2,但是还没说完,他开实问你为什么要问这样的问题,难道你没学过么?他是把你的问题当做一个问题来反问你.我说的你能明白吧.
连叔19163024906：
又来了英文怎么说 -
45896巩侨
： 又来了的英文:there you go again again 读法 英 [ə'gen; ə'geɪn] 美 [əˈɡɛn, əˈɡen] 作副词的意思是:又,此外;再一次;再说;增加 短语:1、time and again 屡次;常常2、rise again 死而复生3、yet again 再一次4、on again 易变化的...
连叔19163024906：
but后面的动词是什么形式? -
45896巩侨
： but后面的动词分为三种形式: (1)but前面有实义动词do或其他形式时,后面的动词不定式不带to;否则,带to.例: I can do anything but sing.我就是不会唱歌. I have no choice but to move.除了搬家,我别无选择. She wanted nothing but to...
