catti二笔实务题型
答：CATTI二级笔译考试题型有综合能力部分、改错题、实务题、综合能力题。综合能力部分：60道单项选择题，包括20道词语选择、20道划线替换、20道改错。改错题就是题目当中的划线部分有错，需要考生在给出的选项中选出正确答案。实务部分：翻译4篇文章，英译汉和汉译英各两篇。综合能力部分全部都是以选择题的...
答：catti二笔考试题型 1、综合：单选60分（20题词汇和语法+20题同义词替换+20题改错）；三篇阅读30分（每篇10题）；一篇完形填空10分（20题）。2、实务：两篇汉译英（约400字）；两篇英译汉（约600词）。
答：二级笔译的两门考试合格分数线是60分，这个分数是固定的。CATTI二笔一共考两门：综合就是常规的英语题型，包括语法单选、近义词替换单选和改错单元，实务汉译英、英译汉各两篇。两科同时达到至少60分才能得到证书，只通过一门下次再考成绩不保留，依旧要两门都考。综合部分全是主观题，总的来说考生在...
答：1、首先来看一下二级笔译综合考试的题型，再来说怎么复习，一般题型如下：词汇和语法-60道选择题-60分 阅读理解-30道选择题-30分 完形填空-20个空-10分 共计120分钟，满分100分。综合部分全是主观题，在复习的时候，一定要多多背单词，再好好地梳理一下语法，到了考前，还要多刷题，提升自己的做题...
答：题型为100道选择题。基本要求：检验应试人员中英双语互译的能力。《笔译实务》：较快速阅读、理解较高难度英语文章的主要内容。熟练运用翻译策略与技巧，准确、完整地进行双语互译，无明显错译、漏译。译文忠实原文，语言规范，用词正确，译文通顺，无语法错误。考试时间为180分钟。基本要求：检验应试人员中英...
答：三级笔译和二级笔译的难度比较：1、三级笔译翻译综合和二级笔译综合的题型和题量一样（词汇语法知识单选60题、阅读理解单选30题、完形填空单选20题），考试时间一样2小时，但是考察的词汇量和句法知识的广度差别较大。如果三级笔译综合相当于专四水平，二级笔译综合则相当于专八水平。需要重点提升英文地道表达...
答：笔译综合能力：单选，单词替换，选项改错，阅读理解，完形填空。上午综合全是选择题，词类辨析，词汇替换，修改语法错误。一共100个选择题，每题一分。笔译实务：英汉汉英各两篇。下午笔译实务，一篇600字左右的英译汉，一篇400字左右的汉译英。侧重不一定，不过今年五月份的英译汉是一篇类似于新闻报道一...
答：高级笔译申请人应具有一级口译或笔译资格证书，一级口译和笔译采用考核评价相结合的方式取得。要达到CATTI 2级以上，需要熟悉金融、机械、建筑、化工、it、法律等行业的一门或几门英语，否则仅仅考CATTI证书是不够的，因为实际翻译的内容基本上属于以上领域，需要熟悉这个行业，从翻译招聘的要求不难看出。
答：CATTI二级笔译考试时长一共是5个小时（300分钟）。这5个小时包括：2小时的笔译综合能力考试（120分钟）+3小时的笔译实务考试（180分钟）。
答：CATTI二级笔译综合和实务同时都不低于60分即认为通过。CATTI二级笔译考试主要考察个人双语基础能力，所以只要基础扎实、尽量不犯小错、语言得体流畅，考生们应该是可以通过的。语言基础：不要将二笔考试和四六级或专业四八级考试相比较。翻译考试不同于一般的应试考试，翻译考试考查的是平时的积累和语言基础。...
网友评论：
帅朋17384129182：
CATTI二级笔译考试题型及分值是什么?CATTI二级笔译考试题
24759元秦
： CATTI二级笔译考试题型及分值:1 综合能力 单选60道 (20道词语选择,20道划线替换,20道改错,就是题目当中的划线部分有错误,然后在给出的选项当中选出能改正划线处的答案.),每题1分.共60分. 阅读3篇,每篇后面10道选择题,共30题,每题1分.文章内容都是外报外刊的内容,涉及与日常生活相关的话题. 完型20空,有选项,每题0.5分,共10分. 2 实务 翻译文章4篇,英汉汉英各二,两篇英汉都是类似时事新闻的文章,汉英的第一篇一般都是政治类文本,另一篇是介绍性的说明文.
帅朋17384129182：
CATTI二级笔译 -
24759元秦
： CATTI 2比专八难度都大,专四跟二级翻译的难度就更没法比,业内对CATTI 2及以上等级的证书有一定的认可.翻译实践性很强,光有证书是不够的,还需要熟悉某些背景知识和术语,需要有一定经验和积累,没有几百万字翻译经验很难做好翻...
帅朋17384129182：
请大家给介绍下catti的二级笔译吧? -
24759元秦
： CATTI全国翻译专业资格(水平)考试,后面连带的介绍下二级、三级笔译(可以根据自己的能力报考:)~~ CATTI二级笔译难度还是很大的,但是二级口译更难哦,全国翻译专业资格考试,是由国家人事部和中国外文局联合举办,是国内最具...
帅朋17384129182：
关于二笔CATTI 这样能过否? -
24759元秦
： 很难说.我也是今年5月考的二笔.大学专八良好.非英语专业. 已经获得三级口笔译证书,都是裸考. 但是二级已经考过一次裸考没过了. 总体来说综合比较容易,实务困难.我上次就是实务没过. CATTI官方二笔的年通过率约10%,二口6%. 我和你的情况看来差不多,我觉得比较悬. 另外百度CATTI贴吧上已经贴出今年原题和实务最后一篇文章的答案了.群众的力量是无穷的! 你可以对一下,心里就有数了.
帅朋17384129182：
关于catti法语三级的,想知道实务和综合能力分别是以什么样形式进行的,题型有哪些? -
24759元秦
： 实务部分的题型相对简单:法译汉两篇,汉译法两篇 综合能力部分分四种题型:1. 词汇和语法,30个短句,四选一填空;2. 阅读理解,6篇文章,30个问题,四选一选择;3. 填空,10个词;4. 作文,用10个词写一篇作文. 外文出版社有专门的辅导教材.
帅朋17384129182：
CATTI笔译综合能力和笔译实务都考些什么呀? -
24759元秦
： 笔译综合能力: 单选,单词替换,选项改错,阅读理解,完形填空 笔译实务: 英汉汉英各两篇 口译实务 是用磁带录音,考试60分钟,共4道题.都是独白,读一句停几秒用来给你录音,只有一次录音机会.一个语音教室内同时考,他人可能...
帅朋17384129182：
CATTI二级口译和笔译如何复习? 非英语专业学生 -
24759元秦
： 首先要做好一次过不了的准备.二级比三级难很多,即使是英语专业也不一定能一次考下来.笔译和口译的复习都可以参照官方那套书.基础那科就靠自己了,口译的听力和笔译的语法都不能忽视,整体来说题还是很难的,一般来说即使基础过...
帅朋17384129182：
catti 二级笔译实务什么字典比较给力? -
24759元秦
： catti二级笔译实务,比较给力的字典:《英汉大词典》,上海译文出版社;《新世纪汉英大词典》,外语教学与研究出版社.1、按CATTI考试规定,笔译考试考生可携带纸质英汉词典和汉英词典各一本参加考试.《英汉大词典》是我国首部独立研编的综合性英汉词典,兼具百科全书的性质.这部“中国制造”的词典1991年出版后即成为联合国编译人员使用的主要英汉工具书,被誉为“世界范围内最好的双语词典之一”. 2、《英汉大词典》已累计发行36万册,迭次获奖.2007年4月,《英汉大词典》出版.新版除对旧版中的软硬伤勘误纠错外,更着重于更新专有名词和术语的信息,增补英语新词、新义、新用法.新版收录约22万词条,其中增2万余条新词新义.
帅朋17384129182：
2012年catti二级笔译综合能力题型 -
24759元秦
： 二级笔译综合能力有3种题型,按照在试卷上出现的顺序,先是60道单选题每题1分,考查语法和词汇;然后是三篇阅读理解,每篇有10道选择题,每题1分,共30分;最后是一篇完形填空,20个空,每个空0.5分,共10分.总分100分.祝你考试取得好成绩
