catti二级笔译证书
答:总之,CATTI二级笔译证书在翻译行业中具有很高的含金量,它不仅是译者专业能力的有力证明,也是他们在职业发展中取得更多机会和成功的关键因素之一。
答:国家二级笔译证书是中国翻译能力认证考试中的高级别证书之一,具有较高的翻译水平要求。该证书的考试内容涵盖了翻译理论、实务操作以及对于语言运用能力的考察,因此难度相对较大。该证书的难度主要体现在以下几个方面:一、考试内容广泛 国家二级笔译证书考试涉及的领域广泛,包括政治、经济、文化、科技等多个...
答:CATTI二级笔译证书可以现场领取或者邮寄,如果是邮寄的话,考生需要进入当地人事考试网,找到证书发放窗口,然后进入证书邮寄系统,根据要求填写相关信息,之后考点就会将证书和专业技术资格考试合格人员登记表一起邮寄给考生。考生需要注意CATTI证书领取时间,一定要在工作日和规定的领取时间内。此外,还要带上catt...
答:二级笔译证书含金量很高。二级笔译证书是由中国翻译协会颁发的国家级证书,是证明持有人具备一定翻译能力的证明。在某些场合,如应聘翻译、翻译培训等方面,持有二级笔译证书可以增加求职者的竞争力,获得更好的职位和薪资待遇。此外,二级笔译证书还可以作为翻译专业人员的职业资格证明,有利于翻译人员在行业内的...
答:在翻译行业,CATTI二级证书被视为衡量译者技能的重要标准之一。然而,它的实际价值并非仅凭考试分数衡量,而是与翻译实战能力紧密相关。我,作为有着丰富翻译经验的从业者,将以我的亲身经历来探讨这个证书在实际工作中的分量。从我2003年以NJU英语系本科毕业开始,我的翻译生涯经历了一系列的转变。早期兼职...
答:CATTI考试笔译共分为3个等级:一级口笔译翻译;二级翻译;三级翻译。其中含金量最高的是一级笔译,而整个CATTI考试含金量最高的是资深翻译级别。
答:有了catti二级笔译证书可以应聘笔译工作。CATTI即“翻译专业资格(水平)考试”(China Accreditation Test for Translators and Interpreters —CATTI )是为适应社会主义市场经济和我国加入世界贸易组织的需要,加强我国外语翻译专业人才队伍建设,科学、客观、公正地评价翻译专业人才水平和能力,更好地为我国对外...
答:catti为60分算通过。1、考试要求和准则:Catti考试旨在评估考生在英语翻译方面的专业水平和能力。根据官方规定,Catti考试共分为三个级别:二级、三级和四级。各级别的考试内容和考试要求都有所不同。若以及格线作为评判标准,60分可以认为是及格的底线。也就是说,考生只需达到60分,即可算作通过考试。2...
答:这个证书还是很有用的,特别是对于那些没有多少翻译经验的毕业生来说,这个证书会有很多面试机会。能否抓住这次机会,取决于实际的翻译能力,所以我们不能只为考试而学习。毕竟,翻译实践比CATTI考试复杂得多,往往涉及更多的文化背景、专业背景等知识,而CATTI只研究翻译技能和语言基础,不涉及太专业的内容;...
答:CATTI二级是国家级水平,二级可以找翻译类工作。catti2级证书具备较强的翻译能力,公司肯定会注重实际能力。二级catti2证书证明持有者能够翻译较高难度的各类文本;能够胜任机关、企事业单位的科技、法律、商务、经贸等方面材料的翻译以及各类国际会议一般性文件的翻译工作。在全国实施的面向社会的非学历证书考试...
网友评论:
丘浩19733196614:
CATTI二级笔译证书值得考吗? -
832元妻
: 还是值得考的. 1、笔译是指笔头翻译,用文字翻译.笔译和口译均采用百分制记分方法.一、二、三级总分达到70分以上(含70分),且各部分得分率均在60%以上(含60%)者为合格. 2、全国外语翻译证书考试由教育部考试中心与北京外国语大学合作举办,是在全国实施的面向全体公民的非学历证书考试.考试合格者可分别获得初级笔译证书、中级笔译证书、高级笔译证书. 二笔没多难,普通MTI(翻译硕士)毕业生多数都能过;当然,对于翻译经验较少的普通本科生,确实挺有难度,毕竟二笔全国平均通过率12%左右.
丘浩19733196614:
CATTI英语二级笔译难度有多大?通过率多少?本人今年英语专业刚毕业,通过专八,刚进一个翻译部门,目前比较清闲;以前也接触过其他口笔译考试,听... -
832元妻
:[答案] 您好,如果您专业八级过了,应该水平不错. 我们老师一般都说专八的翻译和catti的三级难度差不多,二级的话就比较难了,一般要有2~3年翻译实战经验,我们学校毕业生每年考上专八的百分之三十,其中能考上Catti2级的...
丘浩19733196614:
请高手指点,全国翻译专业考试(CATTI)的证书到底有没有用? -
832元妻
: 我觉得还是很有用的 比如你是英语专业的,有了这个证书能让你多很多面试机会. 比如你是非英语专业的,这个证书会让别人对你刮目相看的.说明你的英语翻译真的是学得不错. 在笔译里面,这个二级笔译证书是含金量最高的了.单纯为了拿到这个证书,你就需要比较扎实的基础很很好的练习.这个证书的通过率是很低的,一般需要有几年翻译经验的人才好通过的. 但是准备这个考试,对人也是一种提高.
丘浩19733196614:
请问catti的含金量高吗? -
832元妻
: catti是国家人事部门主考的专业考试,该证书也是翻译人才职业能力和职称评定的权威证件,含金量很高.
丘浩19733196614:
catti的三级二级口笔译有用吗 -
832元妻
: 真的有用,特别对于翻译职场新人,如果您在事业单位/国企,通过这个证书也能评对应职称*(CATTI 2对应中级职称,CATTI 3 对应初级职称);我是做英语笔译工作的,对于刚毕业的学生,如果没有较多翻译经验,有证书别人至少知道你具备...
丘浩19733196614:
英语笔译培训课程
832元妻
: CATTI是翻译类考试,如果有志于从事翻译培训的话,当然对工作有帮助.CATTI笔译分为三个等级:三级、二级和一级.三级和二级没有报名门槛,一笔需要通过二笔才...
丘浩19733196614:
英语笔译证书有哪些种类?
832元妻
: 1.全国翻译专业资格(水平)考试 (China Accreditation Test for Translators and Interpreters —CATTI ),由国家人力资源和社会保障部统一(简称人事部)主办,考试...
丘浩19733196614:
非英语专业考CATTI2级翻译证书有用吗?现在的译员是不是很多都做兼职呀? -
832元妻
: CATTI 2 证书在翻译界还是有比较好的认可度的,有这个证书一般面试是有戏的,这样就无疑增加了很多的机会,至于后面机会能否把握住,就看您的实力和真实能力的,虽然过二级说明翻译基础还不错,但考试毕竟是考试,与实战还是有差距...
丘浩19733196614:
CATTI二级笔译 -
832元妻
: CATTI 2比专八难度都大,专四跟二级翻译的难度就更没法比,业内对CATTI 2及以上等级的证书有一定的认可.翻译实践性很强,光有证书是不够的,还需要熟悉某些背景知识和术语,需要有一定经验和积累,没有几百万字翻译经验很难做好翻...