china为什么代表中国
答：由印度梵文记录中国的“Cina”而衍生出的英文是“China”，波斯文是“Chin”，阿拉伯文是“Sina”，拉丁文是“Sinae,” 法文是“Chine”，德文是 “China”，意大利文是“Cina”。“支那”一词音译，是古印度梵文“cina”，在唐宋时也译作脂那、至那、震旦、振旦、真丹等。后来，西方各国流行的对...
答：其一，中国秦朝说。认为中国称名China来自“秦”的发音，这是一种流行广、拥护者多的说法。发过学着鲍狄埃（M·Pauthier）等人提出此种见解。他认为支那称名起于梵语，而梵语中支那是因为中国古代秦朝而得名，所以称中国为“秦”（Sin、Chin），而China后的a是葡萄牙人加上的。这种说法后来得到了法国...
答：刘兴诗教授曾在论文《CHINA释义新探》中不仅提出，“China”一词源于丝绸，还认为：古时西土各国认定的“Cina”所在正是古蜀国，即今天的成都地区。“丝国”并非指今日中国的全境。文化人类学家、民俗学家林河先生认为，印度梵语中的Cina，指的就是中国南方的粳稻民族，是“粳”的译音。印度东部的阿萨姆...
答：一种说法是china系根据秦字读音转化而来。但在景德镇最为流行的说法是china是汉语昌南(原景德镇名)的音译。随着景德镇精白瓷大量流传到海外，才使得瓷(china)成为中国的代名词。”说china最初是昌南地名译音，我觉得很新鲜。景德镇原名昌南镇，在宋真宗景德年间(1004年起)改名景德镇。此时所制瓷器已负盛名...
答：契丹”音译过去的。契丹在保加利亚语，俄语里是对中国的称呼。在古典英语里有cathay，而现代英语是China。 类似的还有意大利语catai/cina, 葡萄牙语catai/china，西班牙语catay/china。这也就说明契丹和秦的两种译法在数种欧洲语言里都存在。而契丹音译现代已经在大部分语言里舍弃，而取秦的音译。
答：“China”一词的出现，不晚于辽金宋、不早于先秦；大致出现在隋唐时期。学界基本认定其作为瓷器的双关含义远远晚于“China”作为中国的本意，所以China最初的意思就是指中国。印度古代人称中国为“chini”，据说是来自“秦”的音译，中国从印度引进梵文佛经以后，要把佛经译为汉文，于是高僧按照音译把chini...
答：China，在现在除了代表中国，还有瓷器的含义。而中国的瓷器之都景德镇，在宋真宗景德元年（1004年）之前，都叫作昌南。从唐朝开始，昌南的瓷器就畅销海外，而昌南的谐音，就是China。5.契丹说 契丹族建立的辽朝，在中国历史上长达200 多年，他们在北方有着不可低估的影响力，因为契丹人曾经西进中亚、...
网友评论：
缑狠13882594553：
China为什么是中国的意思?是不是嘲笑中国人? -
31784仲国
： 不是,China在英文中代表中国,china代表磁器. China的语源应当是华语方言吃喃(qienan)的音译,应该是西方人初入中华时,在用餐时对中国人用的磁器餐具颇感新奇,而主人则不断招呼“吃喃!吃喃!”而以为该种物件名为“吃喃”,其实“吃喃”是“吃啊!吃啊!”. 吃,查字典可知是作为“吃”的一种繁体形式,而被忽视“吃(吃)”在许多地方的方言中音为“qie(楔)”.吃,从字形来看也应该是音为“qie(楔)”.在字典上应该单列为一条. 当磁器被带到西方,带入者不明该物真名为何,只知当时中国人不停地说“吃喃!吃喃!”,故以“吃喃(China)”命名之.而当时西人更不知中华之国名,故以“吃喃(China)”代名之.
缑狠13882594553：
为什么中国被称为China? -
31784仲国
： china的中文意思是陶瓷 原先中国是以丝绸文明世界,被叫做丝绸之国 但是随着后来东西方的联系日益密切,中国的陶瓷开始享誉世界 所以中国又被叫做陶瓷之国 所以就有了今天的China
缑狠13882594553：
中国英文为何叫“CHINA” -
31784仲国
： 因为中国以瓷器文明天下 瓷器的中文为china 所以中国就用China表示中国 因为是国家所以C大写
缑狠13882594553：
中国为什么叫China
31784仲国
： China有瓷器的意思.而当时唐朝的瓷器闻名于世.故用China代表中国.
缑狠13882594553：
为什么china是中国的意思
31784仲国
： 因为c是瓷的意思,中国的瓷很好,以前的人视为珍宝,所以瓷代表了中国,于是China就是中国
缑狠13882594553：
为什么英文称中国叫做China? -
31784仲国
： 最早在国外眼中中国的陶瓷代表了中国,陶瓷是china,所以中国定名为China
缑狠13882594553：
为什么英文中china表示中国 -
31784仲国
： 支那人 不好的意思 英文后缀 亚洲的国家有 -nese 意思是病态的国家Japanese Chinese ....之类的 建议大家以后别上 Sina 网! 同意的顶起来 -原因 . 是日本人开的网站 想侮辱中国人
缑狠13882594553：
中国为什么叫“China”?
31784仲国
： 小写的CHINA是瓷器的意思 中国古代的瓷器是很出名的 但是有一点值得说明 一般情况下和别人介绍自己的时候 要说I AM FROM CHINA. 不要说I AM A CHINESE. 因为chinese是指烧完瓷器以后残留的杂质.含有贬义! 所以能不说尽量不要说 从读音来说 american canada 后面是“额”的音 chinese japanese后面都是以/IZ/结尾 一般人们在说话时嘴巴张的越小越带鄙视意味 这是我们语文老师讲的 他就是研究这种东西的
缑狠13882594553：
中国的英文表示为什么是China? -
31784仲国
： 中国古代以瓷器闻名西方,瓷器的英文就是china 后来也就这么称呼中国了
缑狠13882594553：
为什么中国英文名叫China?
31784仲国
： CHINA原意是陶瓷 在封建时代我国出口陶瓷很多品质很好受到西方人的赞赏 后来将CHINA演化为中国的代名词
