chinese台北和china台北的区别
答：Chinese 并不单单代表中国， China则是“中国”的意思。因为这个单词既代表中国的，又可以代表中华的。所以“Chinese Taipei”，在中国大陆被称为中国台北，在台湾，港澳及海外华人地区被称为中华台北。二、ese后缀单词 1.某国的，某地的（人及语言）Chinesen./adj. 中国的；中国...
答：1、Chinese并不单单代表中国， China则是“中国”的意思因为这个单词既代表中国的，又可以代表中华的所以“Chinese Taipei”，在中国大陆被称为中国台北，在台湾，港澳及海外华人地区被称为中华台北；中国用英语说就是China这个写的时候必须大写第一个字母，如果小写的时 候就是 瓷器china我看电影里面说...
答：中国国籍，英文是chinese.Chinese 并不单单代表中国， China则是“中国”的意思。因为这个单词既代表中国的，又可以代表中华的。所以“Chinese Taipei”，在中国大陆被称为中国台北，在台湾，港澳及海外华人地区被称为中华台北。
答：Chinese Taipei正确，意译为中华台北；Taiwan, China这种说法一般用于书信地址落款，由小到大的地名顺序写。一般直译中国台湾就是楼主第一种说法为宜。
答：Chinese Taipei是“中华台北”的缩写，即Taiwan, Province of China。在国际组织中，中华台北常以“Chinese Taipei”或“Taipei, China”的名称为世界各国所承认。中国台北（英语：Chinese Taipei或Taipei，China），又称中华台北，是对不属于只有主权国家才能参加的国际组织和民间性的国际经贸、文化、体育组织...
答：Chinese这个英语单词有着丰富的含义，它代表了中国的、中华的、中国人、华人等概念，同时也与汉语、中文等语言相关。然而，不同于China仅仅指代中国，Chinese这个词在特定语境中，如"Chinese Taipei"，在大陆被称为中国台北，而在台湾、港澳及海外华人地区则称为中华台北。这个单词的构词法源于古英语，通过...
答：P. R 是People's Republic的缩写。P. R. China 是“中华人民共和国”而Republic of 是海峡对岸。或者说是从1911年中国结束封建王朝后的第一个国名。区别很大。而且Republic of 现在我们的称呼是“中国台北”，即：Chinese Taipei
答：Chinese代表：中国的，中华的，中国人，华人，中国人的，华人的，中国话，汉语，中文等等。Chinese并不单单代表中国，China则是中国的意思。因为这个单词既代表中国的，又可以代表中华的。所以“ChineseTaipei”，在中国大陆被称为中国台北，在台湾，港澳及海外华人地区被称为中华台北。
答：稍微动点英语常识的人都懂,说CHINESE TAIPEI是因为CHINESE是中国的.而CHINA是中国.如果说CHIAN的话不就是"中式英语"了啊
答：一般 中华：Chinese。例如，中华民族：Chinese Ethnic Peoples，The Chinese people，The Chinese nation。中华台北：Chinese Taipei。中国：China。参考资料：个人见解
网友评论：
狐旺18476925787：
中国台北的牌子上的英文为什么是“chinese taipei”而不是“china taipei”?
12624家些
： 稍微动点英语常识的人都懂,说CHINESE TAIPEI是因为CHINESE是中国的.而CHINA是中国.如果说CHIAN的话不就是＂中式英语＂了啊
狐旺18476925787：
中华台北和中国台北有什么区别
12624家些
： 中国台北与中华台北认真追究有两点差别: 1、可以“各自表述”我们可以说“中国台北”就是“中国的台北”或“中华人民共和国台北市”的简称;台湾方面可以说是“...
狐旺18476925787：
为什么叫中华台北不是中国台北
12624家些
： 两岸协议的“Chinese Taipei”中文译为“中华台北”的中华台北,台湾人觉得是“中华民国”台北嘛,我们觉得是中华人民共和国台北嘛
狐旺18476925787：
中华台北用英文怎么拼写?
12624家些
： 英文:Chinese Taipei中华台北(英文:Chinese Taipei,代码为TPE).该称号为中华奥林匹克委员会参加国际体育比赛代表团的简称,也是现今中华民国台湾地区参加奥林匹克运动会以及其他国际运动赛事的名称.另外自1970年代后中华民国有时也将「中华台北」一词用於加入各种国际组织时所使用的名称.
狐旺18476925787：
在奥运会上为什么台湾要叫中华台北?怪怪
12624家些
： 1979际奥委通《名古屋决议》恢复奥委际奥委权利同规定址设台北奥委改名CHINESE TAIPEI OLYMPIC COMMITTEE陆面自CHINESE TAIPEI翻译台北1981台湾奥运组织确认接受《名古屋决议》并CHINESE TAIPEI翻译华台北由见两岸双同翻译历史形 1989两岸奥委负责香港签署协议明确规定陆使用华台北译名执行单位范围陆面直按照香港协议协议规定范围内使用华台北协议规定范围外继续沿用台北译名
狐旺18476925787：
中华台北用英文翻译过来是中国台北啊? -
12624家些
： 中华台北=中国台北=Chinese Taipei=China Taipei没有区别!
