clannad官方中文
答：以下资料来自verycd Clannad最初名叫'an clann as Dobhar'，意为'来自都灵的家族'，后来简化为 'Clannad''Clannad'一词读作CLAN-ehd. 有些人, 特别是在美国有人念clan-AHD, 可这是不对的. 这一信息来自录像'PastPresent'和对乐队的采访。Clannad,这个词，单从词根上看就知道和家族有关，而这个...
答：《CLANNAD》是日本游戏品牌Key继《Kanon》、《AIR》后发行的第三款恋爱冒险游戏，游戏于2004年4月28日发行PC初回限定版，并依此为原作改编或扩充跨媒体制作的作品。游戏PC版在最初公开时的预定发售日期是2002年，后来预定发售日被延期至2003年，之后再一次被延期至2004年4月28日，相比最初的预定延期了...
答：clannad是爱尔兰语中家族的意思，因为这部由游戏改编的动画是以家族关系为重点，基本不翻译，可以翻译作家族，而《团子大家族》是动画片尾，由游戏中的插曲《小小的手心》改编，出现时间晚于游戏，这样翻译对于老的游戏fan来讲过于牵强，而且有爱就应该叫原名。说实话这种名字和Fate/stay night一样怎么翻译都...
答：cl的英文缩写是CLANNAD，中文意思是小镇家族。下面是我给大家整理的cl缩写是什么意思，供大家参阅!cl缩写是什么意思 小镇家族 《CLANNAD》是日本游戏品牌Key继《Kanon》、《AIR》后发行的第三款恋爱冒险游戏，游戏于2004年4月28日发行PC初回限定版，并依此为原作改编或扩充跨媒体制作的作品。游戏PC版...
答：Clannad是：《克兰娜德》（动画名）。《CLANNAD》是日本游戏品牌Key继《Kanon》、《AIR》后发行的第三款恋爱冒险游戏，游戏于2004年4月28日发行PC初回限定版，并依此为原作改编或扩充跨媒体制作的作品。游戏PC版在最初公开时的预定发售日期是2002年，后来预定发售日被延期至2003年，之后再一次被延期至...
答：关于clannad是什么意思中文翻译，clannad是什么意思这个很多人还不知道，今天来为大家解答以上的问题，现在让我们一起来看看吧！1、AS是游戏AFTER STORY的简称，可以理解为之后的故事，是整个游戏的精华部分所在CLANNAD游戏分学园篇和AS两部分。2、学园篇就是普通的包含各个女主角分支线路的部分，就如字面意思...
答：是家族的意思。读作：クラナド
答：不是日本动漫的“催泪三部曲”，是指Key社的“催泪三部曲”。春之《CLANND》（家族）夏之《Air》（鸟之诗）冬之《Kanon》（雪之少女）尤其是《CLANND》的第二部，很容易看哭。希望对你有帮助。如果满意的话，望采纳。
答：CLANNAD After Story的中文翻译是《CLANNAD～AFTER STORY～》。《CLANNAD～AFTER STORY～》是京都动画根据Key社同名游戏改编的电视动画，于2008年10月2日在TBS首播，全23话。动画以游戏原作的古河渚线为主要剧情，期间穿插了学园篇其他女主角的相关剧情。动画《CLANNAD～AFTER STORY～》以冈崎朋也和古河渚...
答：Clannad最初名叫'an clann as Dobhar'，意为'来自都灵的家族'，后来简化为 'Clannad' 《CLANNAD》为2004年key社所发行的文字冒险游戏（AVG），和key社以往游戏不同的是，这款是以全年龄版PC的形式发行，在2006年移植至PS2发售。漫画则是在一本名为“月刊コミックラッシュ”的月刊连载中。CLANNA...
网友评论：
山傅19722045707：
问下大家CLANNAD的中文名是什么? -
12101能查
： clannad是爱尔兰语中家族的意思,因为这部由游戏改编的动画是以家族关系为重点,基本不翻译,可以翻译作家族,而《团子大家族》是动画片尾,由游戏中的插曲《小小的手心》改编,出现时间晚于游戏,这样翻译对于老的游戏fan来讲过于牵强,而且有爱就应该叫原名.说实话这种名字和Fate/stay night一样怎么翻译都很奇怪
山傅19722045707：
clannad中文翻译 -
12101能查
： 苏格兰地方语言,意思是家族. CLANNAD是凯尔特语的词组“clann as D”的缩写(CLANN + A + D). 在凯尔特语种,“clann”是“家族”之意,“as”相当于英语中的“from”或“out of”的意思.而许多关于CLANNAD意思的理解在这...
山傅19722045707：
好玩的,经典的galgame,简体中文硬盘版 -
12101能查
： 说经典的galgame,那绝对是KEY社的作品了.KEY社以制作感人故事著称业界,神一般的存在.《AIR》 简体中文最终测试版V1.0 BY 樱花飞舞的季节&KEYFC汉化组………99% 《CLANNAD》 简体中文版 BY KEYFC汉化组&光坂高校中文部...
山傅19722045707：
CLANNAD ~AFTER STORY 请问这个动漫的中文名是什么
12101能查
： 这个没有系统的官方译名,一般都直接叫这个名字,也有的叫团子大家族的.
山傅19722045707：
clannad.游戏
12101能查
： Clannad Full Voice 完整汉化一键安装懒人版这个版本基于08年重制的官方原版CLANNAD,无任何语音和CG上的压缩和删减【下载地址】(删除所有下划线粘贴至地址栏回车)115网盘地址:115.c_om/fol_der/fdm_fhdu8迅雷快传地址:ku_ai.xu_nlei.co_m/d/NNCVL_LRSKGIS 这个大概就是你指那个3.3G的(所谓的赖人版就是指安装过程容易),我没下过这游戏,不清楚400M是哪个版本,有可能是精简版或PSP版,不过还是下个完整版比较好吧.还有我发现这个游戏还有个外传游戏叫智代after,大概是指智代路线后的故事.
山傅19722045707：
clannad是什麽 意思?
12101能查
： CLANNAD是凯尔特语的词组“clann as D”的缩写(CLANN + A + D). 在凯尔特语种,“clann”是“家族”之意,“as”相当于英语中的“from”或“out of”的意思.而许多关于CLANNAD意思的理解在这两处并没有分歧,分歧主要来自...
山傅19722045707：
CLNNAD是什么意思?是一个动漫的名字么?拜托各位大神 -
12101能查
： CLANNAD》为2004年key社所发行的文字冒险游戏(AVG),和key社以往游戏不同的是,这款是以全年龄版PC的形式发行,在2006年移植至PS2发售.漫画则是在一本名为“月刊コミックラッシュ”的月刊连载中.CLANNAD在凯尔特语中...
山傅19722045707：
PC CLANNAD完整版(全语音+全汉化)
12101能查
： 你要的也不算最完整的版本,那个版本的语音不支持日版. 这里是最新最完整的官方全语音版. 《家族》(CLANNAD(Full Vocie))FV全语音复刻版(含汉化)[光盘镜像] http://www.verycd.com/topics/2805144/
山傅19722045707：
Kanon和clannad -
12101能查
： 不是英文单词,只是两部GALGAME,出自KEY社.和 『ONE~辉く季节へ~』、『AIR』共称为四季童话,『Kanon』是冬,『AIR』是夏, 『CLANNAD』是春,『ONE~辉く季节へ~』则是秋.四部游戏均被改编动画,最先被改编成4集...
山傅19722045707：
求clannad中文游戏下载 (语音也是要汉化的 )能玩的 本人小白 顺便教一下怎么安装 要迅雷下载的 -
12101能查
： 有个已汉化的,我有个115网盘下载的08年复制版本,具体改动为分辨率提升为800*600,官方整合了语音(原版本为网友自行提取添加),增加了1张CG.如果有需要,可以在这里下载:http://hi.baidu.com/%B2%D0%CF%E3/blog/item/36cabb829eaac784f703a6f9.html
