devil+may+cry
答：Devil May Cry 直译：恶魔也会哭泣 一般来说，游戏名称一般以四个字为最佳，因为这样贴近成语，朗朗上口，而且最适合宣传。《鬼泣》这款游戏的译名却剑走偏锋，选择了两个字的形式。 Devil May Cry，有玩家翻译成“恶魔会哭泣”，“恶魔的哀嚎”，“鬼哭神嚎”甚至“恶魔五月哭”（笑），按游戏内容...
答：鬼泣steam叫什么 游戏《鬼泣》在steam平台上的名字是《Devil May Cry 5》。玩家下载Steam平台后，登录Steam游戏账号并在搜索栏中搜索鬼泣5就可以了。1、玩家打开steam，搜索鬼泣5就可以找到这个游戏。2、进入购买页面，玩家可以发现游戏第一个版本折扣力度比较大，买第一个更加划算。方法一、进入steam官网...
答：将带你走出这片黑暗 Hear the Devil's cry of sin 即使听到恶魔的哭泣 Always turn your back on him 希望你永远不要回头
答：Devil May Cry 1,魔鬼也会哭泣 2,（惊天地）泣鬼神 参考资料：★尊重手译，尊重自译，鄙视机译，鄙视抄袭★May my answer could be helpful to you : )
答：字面翻译是 恶魔也会哭泣 该名字取自于日本著名游戏公司CAPCOM的动作类游戏《鬼泣》系列，该游戏后来动画化了，就是1L所说的鬼泣动漫。鬼泣的百度百科http://baike.baidu.com/view/666795.htm#3
答：外国称之为 鬼泣 中国大多数叫法为 恶魔猎人 而直译则为 恶魔也会哭泣 本人还是觉得叫 鬼泣 比较顺口~~
答：Devil May Cry的最佳翻译是《鬼泣》。Devil May Cry这个短语在英语中具有直接的字面意义：“魔鬼可能会哭泣”。然而，在将其翻译成中文时，我们需要考虑的不仅是字面的意义，还要考虑其背后的文化含义和语境。在视频游戏领域，一个简洁、易记且富有表现力的名字对于游戏的推广和接受度至关重要...
答：“鬼泣”的英文名是Devil May Cry。《鬼泣》，其它中文译名：《恶魔猎人》、《魔颤》，是日本CAPCOM公司发行的动作类型单机电子游戏，以华丽的战斗表现为特色，无论是场景、气氛、以及系统都十分优秀。因为出色的表现，该系列的人气角色但丁（Dante）荣获GamesRadar取名为『Mister 2001（2001先生）』的佳衔（...
答：Devil may cry.请追加问题啊...这样简单说明的让人不安啊。比如说，英文的对白。http://hi.baidu.com/%C2%ED%CC%D8%CB%B9%B6%D9/blog/item/6cd409ecfc29f13a2797915c.html 这个是英文对照翻译~~~
答：The devil may cry at the end of the night 鬼会在午夜的尽头哭泣 They will parade upon your victory 他们会根据你的胜利游行 They will parade upon your victory 他们会对根据的胜利游行 You’ll put a smile upon their faces 你会把微笑挂在他们脸上 The world will be yours for the ...
网友评论：
迟蔡19517068183：
鬼泣为什么要叫Devil may cry~ -
19064简彪
： 鬼泣一开始的设定是但丁的恶魔猎人事务所,其名为Devil may cry,之所以这么命名在鬼泣3里解释了,是但丁失去他那个别扭傲娇哥哥维吉尔后的感想
迟蔡19517068183：
devil may cry 什么意思?
19064简彪
： 是魔鬼也能哭泣的意思
迟蔡19517068183：
Devil May Cry 是什么意思
19064简彪
： 鬼泣; 恶魔可能哭泣
迟蔡19517068183：
Devil May Cry
19064简彪
： PS(索尼)比较受欢迎的一款游戏——鬼泣. 如果按照字面拆开来的意思是:Devil(恶魔)May(可能,也许)Cry(哭泣),因此合起来就是——恶魔也许会哭(暗含着恶魔也是有感情D,^_^)
迟蔡19517068183：
Devil May Cry 什麽意思啊 -
19064简彪
： 服了2楼的....这么经典得游戏被翻译成“魔鬼五月哭 ”....成吉思汗流浃背....一般翻译成“鬼泣”,这是大众叫法.
迟蔡19517068183：
Devil May Cry是什么意思? -
19064简彪
： 恶魔(魔鬼)也可能哭泣——直译
迟蔡19517068183：
Devil May Cry是什么意思
19064简彪
： 字面翻译是恶魔也可能哭泣
迟蔡19517068183：
Devil May Cry是什么意识 -
19064简彪
： 一个游戏,Devil May Cry《鬼泣》(台译-恶魔猎人,直译则是鬼也会哭),动作类,砍恶魔的,目前已出到四代,很经典,很好玩
迟蔡19517068183：
DEVIL MAY CRY什么意思?
19064简彪
： 恶魔可以哭泣,简称鬼泣
迟蔡19517068183：
“Devil May Cry” 是什么意思? -
19064简彪
： 恶魔也可能哭泣
