got+talent
答：翻译如下：Who's Got Talent?翻译：谁有天赋？Everyone is good at something,but some people are truly talented.翻译：每个人都有自己所擅长的，但有些人是真的很有天赋。It's always interesting to watch other people show their talents.翻译：观看别人展示自己的才华是非常有趣的。Talent shows...
答：china's got talent 中国达人秀
答：意思是中国达人秀。达人秀 2010年5月13日，上海世博事务协调局、东方卫视以及宝洁公司在上海召开联合发布会，共同宣布《中国达人秀》选秀活动落户中国东方卫视。这是世界上最知名的选秀节目首次进驻中国，《中国达人秀》的形象大使、宝洁公司旗下海飞丝品牌代言人蔡依林、赵晨浩热力兄弟作为嘉宾到场助阵加油。评...
答：America's Got Talent就是全称。美国达人（America's Got Talent）（港译全美一叮）是美国NBC的真人秀节目，选手来自各行各业，不限年龄，角逐100万美元的奖金。该节目于2006年6月暑期时段内首次播出。节目规则 在遴选阶段，三名评判面前各有一个按钮，在表演者表演途中，如果评判不想表演者继续的话，...
答：Who’s Got Talent?Everyone is good at something, but some people are truly talented. 每个人都有自己所擅长的，但有些人是真的很有天赋【才华】。It’s always interesting to watch other people show their talents. 观看别人展示自己的才华是非常有趣的。Talent shows are getting more and ...
答：American‘s Got Talent与China's Got Talent区别：1、舞台布置不同 《美国达人秀》的舞台布置得更为精致。美国达人秀是内外景相结合，从达人们出发开始拍摄，一直到真正表演的舞台都跟踪到底；然后美国达人秀的画面给人的感觉是更为干净整洁。并没有像中国东方卫视播放时那样，画面很多赞助商的名称，...
答：Who’s Got Talent?谁是达人？1.Everyone is good at something, but some people are truly talented.每个人有他擅长的领域，但有的的确是天才。It’s always interesting towatch other people show their talents. Talent shows are getting more and more popular.看他人展试才艺总是一件有趣的...
答：您的问题很简单。呵呵。百度知道很高兴帮助您解决您提出的问题。原句：got talent show 翻译：达人秀的 The Got Talent show is where dreams take center stage.在达人秀的舞台上，梦想倍受瞩目。The night before I was heading for Scotland, I was invited to host the final of "China's Got...
答：一、音标：英 [ˈtælənt] 美 [ˈtælənt]二、释义：n. 天赋，才能；天才，人才 三、变形： 复数 talents 四、近义词：capability , ability , quality , genius , endowment 五、例句：Real talent often goes unrewarded.真正的人才常被埋没。He's got ...
答：释义：n.才能;人才;天赋;天才;天资;有才能的人;(统称)性感的人 复数： talents 二、短语应用 talent与以下词性连用 adj.great talent： 天赋异禀 musical talent：音乐天赋 natural talent：自然天赋 v.have (a) talent: 有天赋 have got talent: 有天分 n.talent pool: 人才库 talent search...
网友评论：
巫骅15682672733：
got talent -
10944倪韦
：[答案] 您的问题很简单.很高兴帮助您解决您提出的问题.原句:got talent show翻译:达人秀的The Got Talent show is where dreams take center stage.在达人秀的舞台上,梦想倍受瞩目.The night before I was headin...
巫骅15682672733：
got talent是什么意思 -
10944倪韦
： got talent 达人网络释义 1. 达人秀 例句:1. Several awesome acts on america's got talent. 美国达人秀上一些令人惊叹不已的表演.2. I think I got a pretty good deal. The kid's got talent, huh? 我认为我做了笔好交易,这个孩子有天赋,对吗?
巫骅15682672733：
got talent中got怎么翻译?急!!! -
10944倪韦
： 这里的got是get的过去式,＂有＂的意思, 相当于had. got (a) talent就是“有天赋”的意思 如:He got a talent in English.他英语有天赋.如果满意记得采纳哦~O(∩_∩)O~
巫骅15682672733：
china's got talent 为什么这样翻译 -
10944倪韦
： got talent 本意是“有才,有天分“的意思,如:You've got talent.“你很有才”.所谓 China's Got Talent(中国达人秀),其实应该是“套用/模仿”:2006年6月21日,America's Got Talent 首次发布,2007年6月9日,Britain's Got Talent 首次发布,2010年7月25日,China's Got Talent 首次发布.可见,“国名'S+ Got Talent”, 逐渐成了这类节目的“模仿格式”.个人认为这个名字取得妙,国名'S,即可看作 + has ,亦可视为 ”所有格“,一语双关.
巫骅15682672733：
who's got talent.问什么要用got -
10944倪韦
： 这句话可以这么说who has got talent, get talent是词组,意思是有才华的意思,has引导的是现在完成时,所以用过去分词got,希望这样的解释你能明白,如果还有什么要问的话,请尽管问.
巫骅15682672733：
Got Talet.翻译汉语怎么说? -
10944倪韦
： Got Talent 有才人、达人 是许多达人秀的节目名的词,像: Britain's got talent, 中文译为“英伦有才人”或“英国达人” America's Got Talent, 中文译为“美国达人” China's Got Talent, 中文译为“中国达人秀”
巫骅15682672733：
who、sGotTalent?句型分析
10944倪韦
： 英语没有这种随意大小写也没留空格的句子,应该是 ＂Who's got Talent?＂ 句子结构如下: 〔主语〕who 〔谓语动词〕's got(has got 的紧缩形式,意思是 “具有”) 直译:谁有天资? 变通:谁是有天资的人? 〔宾语〕talent
巫骅15682672733：
美国达人》(America's Got Talent 中 got如何解释? -
10944倪韦
： 写全了是America has Got Talent,用的完成时,所以动词用got.丹护草咎禺侥碴鞋厂猫 美国人已经得到了才智,所以是“美国达人”啊!这名字翻得真不赖.呵呵
巫骅15682672733：
china!'s got talent的意思 -
10944倪韦
：[答案] 这句最早来自英国的电视节目 Britain's Got Talent 英国达人秀 后来美国也有了 America's Got Talent 美国达人秀 中国人当然也要学,就成了 China's Got Talent 中国达人秀
巫骅15682672733：
china's got talent 为什么这样翻译啊 -
10944倪韦
：[答案] ...'s got talent 是一个特定的show.由英国Britian's got talent 发起,遍布n个国家,其特色就是名字都是国家直接加's .(=has)--------1919的回答真正回答了为什么.不过这不是一般翻译,而是特殊的回译(back translation).
