i+am+done+我受够了
答：I am done, 被动语态，可单独出现，习惯上用在“我的事情做完了”的情况，比如吃完饭了。望采纳，谢谢！
答：I'm done.在口语里可以表达多种意思,当然也包括“我受够了”（=“我就到此为止”的意思）.楼上说的对,根据不同的上下文可以有多种翻译.可以肯定的是,I'm done 不是和“我受够了”的一对一翻译.其实在很多场合下,这句话就是一个“我不玩/干/吃/听/说.了”等等.
答：i am done 基本的意思是“我做好了！”或“我做好到了！”，口语里经常表达“我受够了”。i am done for be done for 的意思是“不中用了； 处境艰难，注定完蛋，肯定不行；”，i am done for意思是“我真没用”。It'should be done for anything and everything.这件事无论如何要做成....
答：I am done可以理解为我受够了。
答：I'm done的意思如下：1.我做完了 2.该做的我都做了（含有”我不干了“的意思）3.（后面跟with）：我受够了...，我不想（做）...了 4.（后跟doing sth）：我已经（做好某事了）重点词汇 done 英 [dʌn] 美 [dʌn]adj. 已完成的；做好了的；煮熟的；合乎礼仪的；合乎...
答：你就是我为什么要离开这该死的游戏 我想在睡觉前来一把，一进去就三个秒选党 我选了一个打野，现在我们缺一个坦克 你丫的为毛选了奈德丽？为毛你们又为了谁走中对喷？之后一个跟着我跑去下路？为毛每次游戏都是这样？我受够了，发现提升我的elo（rank分数）完全无用 为毛你们都喜欢1v3？为毛砸...
答：I'm done…是一个美语口语用法 表示我受够了 你看done不就是结束了的意思么 I‘m done here 我受够了我要走了 i'm done with you 我受够你了 我们就此结束了 I‘m done waiting 4 u 即表示 我受够苦苦等待你
答：我跟你说了。我已经和你谈完话了。或者我受够和你谈话了。要结合上下文推出来。我猜你可能是不确定“i am done”的意思。
答：I'm done…是一个美语口语用法 表示我受够了 I am done waiting 我等够了.
答：对，差不多就是这个意思
网友评论：
融绿19866086191：
I'm done.这句话是否有“我受够了”的意思? -
45249却寿
： I'm done.在口语里可以表达多种意思,当然也包括“我受够了”(=“我就到此为止”的意思).楼上说的对,根据不同的上下文可以有多种翻译.可以肯定的是,I'm done 不是和“我受够了”的一对一翻译.其实在很多场合下,这句话就是一个“我不玩/干/吃/听/说......了”等等.
融绿19866086191：
英语翻译如何理解I am done... -
45249却寿
：[答案] 我受够了看你作践你自己 I am done可以理解为我受够了.
融绿19866086191：
I'm done.这句话是否有“我受够了”的意思?曾经好像在哪儿看过一篇文章,专门有提到过这个,说是口语里有表达“我受够了”的意思,谁能科普下 -
45249却寿
：[答案] I'm done.在口语里可以表达多种意思,当然也包括“我受够了”(=“我就到此为止”的意思).楼上说的对,根据不同的上下文可以有多种翻译.可以肯定的是,I'm done 不是和“我受够了”的一对一翻译.其实在很多场合下,这句话就是一个“我不玩/干...
融绿19866086191：
I am so fed up.我受够了!这是口语,请问在书面语中能这么用吗 -
45249却寿
：[答案] 是可以用的. 似乎你对英语口语和书面语的差异的理解有些误区.虽然I am so fed up很生活化,听起来并不“礼貌”,也不“优雅”,但是英语的书面语却并不是只像诗歌般有意境,有节律的优美动听的语言.在很多英语小说中,有写实的语言的啊
融绿19866086191：
英文i am done是什么意思
45249却寿
： i am done 网络 我做完了; [例句]Yes, I am done. 是的,我看完了. I am done, 被动语态,可单独出现,习惯上用在“我的事情做完了”的情况,比如吃完饭了. 望采纳,谢谢!
融绿19866086191：
I am so fed up. 我受够了 -
45249却寿
： 是可以用的. 似乎你对英语口语和书面语的差异的理解有些误区.虽然I am so fed up很生活化,听起来并不“礼貌”,也不“优雅”,但是英语的书面语却并不是只像诗歌般有意境,有节律的优美动听的语言.在很多英语小说中,有写实的语言的啊
融绿19866086191：
I am done waiting for you 这里的done怎么解释!?!?!? -
45249却寿
： I'm done…是一个美语口语用法 表示我受够了 你看done不就是结束了的意思么 I'm done here 我受够了我要走了 i'm done with you 我受够你了 我们就此结束了 I'm done waiting 4 u 即表示 我受够苦苦等待你
融绿19866086191：
im done是什么意思 -
45249却寿
： i'm done 我受够了 望采纳,谢谢
融绿19866086191：
我受够了 用英语怎么说 -
45249却寿
： 我受够了:I have had enough of it 例句:1. I met him only the once, and that was enough.我就见过他那一次,那就让我受够了.2. I'm sick of your having hysterics, okay?我受够了你的歇斯底里,知道吗?3. It has got to be stopped. I've had enough of it.我受够了,停止吧.
融绿19866086191：
i am done和i am done for有什么区别 -
45249却寿
： Now I am done for! 这一 No, I am done lying. 不,我已经厌倦说谎了.But after this, I am done. 但做完这一票,我就不干了.
