just+do+it官方翻译
答：just do it [英][dʒʌst du: it][美][dʒʌst du ɪt]就这么干吧;Nike 广告语Just do it1类似于 go for it;耐克这句广告语是广告中的经典，既简单清楚又很口语，而且从不同人的角度都会有不同的意思。从消费者的角度，意思是：我只选择它；就用这个。从...
答：1、“Justdoit”为美国体育用品生产商Nike（耐克）公司的口号。意思为意思可以理解为想做就做;坚持不懈等，突出年轻人的自我意识，强调运动本身。从不同人的角度都会有不同的意思。2、双语例句：Idontwanttoarguewithyou─justdoit!我不想和你争辩——请干吧！
答：英文：Just do it 中文翻译：就这么干吧 相关例句：Stop talking about it just do it!那就别再光说！去做！Why didn't you just do it?你为何不直接做完它呢?Just do it! There're more coming!后面还有车在过来让它进去！Would you just do it, flynn?你能不能去打电话呢flynn?Just do...
答：“Just do it”的中文：只管去做；想做就做 其他短语表达：1、just so 正是如此 2、just right 刚刚好，正好，恰如其分 3、just then 就在那时，正当那时；正在那时 4、just in time 及时；恰好 Just 读法 英 [dʒʌst] 美 [dʒʌst]1、adv. 只是，仅仅；刚才...
答：想做就做
答：只要去做就可以（没有什么做不到）
答：just是仅仅，就这样，do是做，it是它，在这指事。合在一起就是说只要去做，去参与就好，别计较成绩，得失，重要的是享受过程。这个是nike的广告词，他宣扬的就是这个重在尝试，重在过程的理念。
答：耐克广告当中just do it是，只要是想做的，就放开去做，也就是说试着去做，不要想结果的意思。很多英文，他们其实翻译成中文有非常多的意思，这也是我们中文博大精深的一方面体现。无论耐克广告以及耐克的服装，他是发展的怎么样，虽然在之前我们可能会买过他们的衣服，以及我们可能会喜欢他们的服装。
答：尽管放手去做吧！（别想太多）简而言之：放手去做！放手一搏~！
答：去做！去做！ps：我尤其喜欢汗水留下来的那个样子
网友评论：
任瑾17583153928：
耐克的“just do it”什么意思?要官方承认的! -
42108闾满
： 官方没有中文翻译...一般比较认可的就是“放胆去做”或者就是“去做吧”
任瑾17583153928：
“JUST DO IT”汉语怎么翻译? -
42108闾满
： just是仅仅,就这样,do是做,it是它,在这指事.合在一起就是说只要去做,去参与就好,别计较成绩,得失,重要的是享受过程.这个是nike的广告词,他宣扬的就是这个重在尝试,重在过程的理念.
任瑾17583153928：
NIKE的广告用语:Just do it 标准翻译成中文意思是什么? -
42108闾满
： 想做就做
任瑾17583153928：
just do it中文是什么意思??
42108闾满
： NIKE广告词的意思应该是:“现在就开始” 表示有什么该做的事从现在就开始去做
任瑾17583153928：
just do it怎么解释? -
42108闾满
： NIKE ＂Just do it＂只要去做,尽管去做.但是我们往往要考虑很多因素.很多事情不是想做就做的,这是一种很豪迈的做法.像考试,尽力去拼,;跑步,努力冲向终点,just do it. “just do it”并不适用在所有的事情上,要看你当时的想法.有...
任瑾17583153928：
耐克的广告语:just do it怎么翻译? -
42108闾满
：[答案] 尽管放手去做吧!(别想太多) 简而言之: 放手去做! 放手一搏~!
任瑾17583153928：
just do it 怎么翻译的(要日语) -
42108闾满
： just do it 翻译JUSTドitどう翻訳日本语(日本语/にほんご Nihongo ),简称日语,其文字称为日文,是一种主要为日本列岛上大和民族所使用的语言.虽然日本并没有在法律上明确规定其官方语言,但是各种法令都规定了要使用日语,在学...
任瑾17583153928：
英语书上的Just Do It是什么意思?
42108闾满
： just do it 就这么干吧; 说做就做 只管去做 想做就做 提及迈克尔·乔丹,会向到耐克与“想做就做”(Just Do It);一提及IBM,会想到“蓝色巨人”提到阿迪达斯,“没有什么不可能”脱颖而出:提到甲壳虫,“想想还是小的好”(Think Small)即...
任瑾17583153928：
广告:just do it是什么意思??
42108闾满
： Just do it. 1. 只管去做.(耐克运动鞋) 经典英文广告词——“味道好极了”__科技时... 11. Just do it.只管去做.(耐克运动鞋) http://tech.sina.com.... 2. 跟着感觉走.(耐克运动鞋) 英语广告词 1. Just do it. 跟着感觉走.(耐克运动鞋) http://www.dianliang....
任瑾17583153928：
just do it中文什吗意思?
42108闾满
： 很多意思啊1.勇往直前 2.快点行动 3.你照做就行了
