kitsch中文谐音
网友评论：
第徐18764407639：
刻奇主义是什么意思? -
63965边泼
： “kitsch”的音译,这个词在中国翻译成“媚俗”,文学中指向大众文化靠拢
第徐18764407639：
请问米兰·昆德拉的《不能承受的生命之轻》中的德语＂kitsch＂一词,应如何翻译,请附解释谢谢 -
63965边泼
： Kitsch 就译为“媚俗”.它是“媚俗”一词的原身. 汉语释义:der Kitsch (m) unz. [贬]俗气的艺术(或绘画、音乐、文学)作品,拙劣的文艺作品;拙劣的艺术品.它是阳性不可数名词,形容词为kitschig.你在题目中的写法是错的,德语中所...
第徐18764407639：
kindly kitsch&xoxo翻译中文什么意思 -
63965边泼
： 友善的庸俗并且亲亲抱抱的意思,xoxo在gossip girl这部美剧里特别多,就是kiss and hug
第徐18764407639：
有国庆的英文作文要有中文翻译的 -
63965边泼
： Ha, the motherland, my mother, celebrates the quarter of your birthday 60 anniversaries in the joys, I have a boiling passion, thoughts and feelings surge. We want to speak to you how much considerate words son, have how much laudatory song son ...
第徐18764407639：
米兰昆德拉 - 谁能说说米兰昆德拉的风格和看完给你的感受
63965边泼
： 昆德拉善于以反讽手法,用幽默的语调描绘人类境况.他的作品表面轻松,实质沉重... 最最让我们动心的是,他居然创造了一个词汇:媚俗(Kitsch).现在“媚俗”、“...
第徐18764407639：
求woman like a man歌词的翻译orz -
63965边泼
： I need a piss, 我想要呸 I wanna hate, 我想要讨厌 Fuck it up, come. 草它,嗨 My love, 我的爱人 Eat your meat, 吃你的肉 Keep your teeth, run. 让你的嘴别停 You lost me, 你失去了我 You cost me, 你失去了我 You taught me of me ...
第徐18764407639：
生命不可承受的轻!!英文翻译 -
63965边泼
： 《生命不能承受之轻》作者,米兰昆德拉.Milan Kundera's The Unbearable Lightness of Being First published in 1984 in both Paris and New York, Milan Kundera's The Unbearable Lightness of Being is a rich and complicated novel that is at ...
第徐18764407639：
...covers 32,000 acres—the size of Manchester—and attracted 40m visitors last year. The more sophisticated may feel its blend of wholesomeness and kitsch ... -
63965边泼
：[答案] 奥兰多迪斯尼弗罗里达主题公园占地面积32000英亩——相当于曼彻斯特——并且去年吸引了四千万游客.很多行家可能觉得这种高雅和庸俗杂糅的形式已经过时了,但是游客人数之多是毋庸置疑的. wholesomeness and kitsch 我给翻译成了高雅和庸...
