korea翻译成朝鲜还是韩国
答：korea既可以是指朝鲜，也可以是指韩国，KOREA即高丽的英语音译。大韩民国（韩语：대한민국，英语：Republic of Korea），简称“韩国”（South Korea）。位于东亚朝鲜半岛南部，总面积约10万平方公里（占朝鲜半岛面积的45%），主体民族为韩民族，通用韩语，总人口约5147万。...
答：Korea 朝鲜（亚洲东部的半岛和国家；1948年北半部成立朝鲜民主主义人民共和国，首都平壤；1950年，美国打着“联合国”旗号发动侵朝战争，1953年，被迫签订停战协定，南北划分军事分界线）
答：以前韩国和朝鲜是一个国家，后来分开了，成了朝鲜和韩国，韩国也叫做南朝鲜，所以英文里朝鲜是north korea， 韩国是 south korea
答：South Korea韩国
答：韩国South Korea朝鲜North Korea其实就是南北韩国,不过韩国人一般说自己国家是Korea 本回答由提问者推荐 举报| 评论 81 47 路子游 采纳率:16% 擅长: 文学 音乐 电视 美食/烹饪 其他回答 朝鲜:Democratic People's Republic of Korea / D.P.R Korea韩国:Republic of Korea / R.O Korea其实就是南北韩国,不过...
答：朝鲜:Democratic People's Republic of Korea(朝鲜民主主义人民共和国)韩国:Republic of Korea(大韩民国)Korea,即“高丽”。
答：korea是“高丽“的音译。高丽（918年－1392年），王建所建，又称高丽王朝、王氏高丽。定都开京（今朝鲜开城），是朝鲜半岛古代王朝之一。新罗末年，尚州土豪甄萱建立后百济国。918年泰封部将王建杀弓裔自立，建立高丽国。935年灭新罗，936年灭后百济，基本统一朝鲜半岛。至1392年被朝鲜王朝取代。高丽是...
答：朝鲜，即朝鲜民主主义共和国：Democratic People's Republic of Korea, 韩国，即大韩民国：Republic of Korea
答：Korea是韩国。大韩民国（韩语：대한민국；英语：Republic of Korea，South Korea），简称“韩国”，位于东亚朝鲜半岛南部，总面积约10.329万平方公里（占朝鲜半岛面积的45%），通用韩语，总人口约5200万。首都为首尔。韩国三面环海，西濒临黄海，东南是朝鲜海峡，东边是日本...
网友评论：
利蒋18137544390：
korea 是韩国还是朝鲜 -
31392别胖
： Korea是高丽的英文,两边都可以叫高丽,我们一般称朝鲜为Korea,韩国为South Korea
利蒋18137544390：
单独的Korea指韩国还是朝鲜?
31392别胖
： 这个词来自朝鲜语本身的发音.单独出现,在国际上就指发达的韩国.谁发达谁耀眼,谁落后谁隐退.而KOREA这个词又泛指整个朝鲜民族的名称,包括韩国、朝鲜、散居在全世界的所有朝鲜族.因为这个词用音译成汉语就是“高丽”.
利蒋18137544390：
为什么Korea一个翻译成朝鲜,一个翻译成韩国? -
31392别胖
： 以前韩国和朝鲜是一个国家,后来分开了,成了朝鲜和韩国,韩国也叫做南朝鲜,所以英文里朝鲜是north korea, 韩国是 south korea
利蒋18137544390：
Korea,翻译成汉语是什么意思?
31392别胖
： 韩国, 朝鲜.都是的.
利蒋18137544390：
Korea为什么分别翻译为朝鲜和韩国?到底如何翻译?
31392别胖
： 以前都是韩国,所以叫KOREA.后来分家之后,就分有南韩(SOUTH KOREA),北韩(NORTH KOREA),就是现在咱们叫的朝鲜和韩国.
利蒋18137544390：
朝鲜和韩国现在英文名称一样吗?到底哪个国家用Korea啊? -
31392别胖
： 两个国家在英文中都是Korea,即\＂高丽\＂一词的对译.朝鲜:Democratic People\'s Republic of Korea(朝鲜民主主义人民共和国)韩国:Re...
利蒋18137544390：
请问韩国和朝鲜用英语分别怎么说,如果只说Korea,那究竟是指哪个国家呢? -
31392别胖
： 韩国 South Korea 朝鲜 North Korea 通常Korea指韩国
利蒋18137544390：
Korea什么时候指朝鲜,什么时候指韩国? -
31392别胖
： 复制别人的~ ------------ 以前朝鲜半岛的古代称呼为高丽,COREA是高丽的音译.19世纪后半期,朝鲜沦为小日本的殖民地,小日本非不让朝鲜排在日本前面(因为JAPAN前面是J,当然要排在C后面,于是强行把人家的COREA改成(KOREA)...
利蒋18137544390：
朝鲜 韩国的英文到底是什么?korea,到底怎么翻译?
31392别胖
： Chosun - 朝鲜 Korea -- 高丽 Hangol - 韩国 请参见韩国《朝鲜日报》(《Chosun_ilbo》) 再加三个历史上的称呼 Silla --- 新罗 Paekche - 百济 koguryo - 高句丽 KOREA,PDR是朝鲜人民民主共和国,PDR是人民民主共和国(Peoples' Democratic Repbulic)的缩写. KOREA,REP是大韩民国,REP是共和国(Repbulic)的缩写. 朝鲜和韩国虽然在朝鲜语里自称朝鲜、韩国,但对外都自称高丽,而不称朝、韩.
利蒋18137544390：
korea中文是什么意思 -
31392别胖
： 一般都是翻译为“高丽”.是韩国,朝鲜的意思.
