legends+中文翻译
答：“legend”可以翻译为传说、传奇或者传承。根据上下文不同，可翻译为：传说、传奇、传承。1、传说：指一种流传千古的故事或事件，常与神话、民间传说、历史人物等联系在一起。2、传奇：指一种非常能够引人入胜的故事，通常是关于英雄或非常勇敢的人的故事。它不是基于真实事件，而是基于人们的想象力。3...
答：legends 常见于图表下角处方格中，译为“图解”或“说明”。
答：legends，传说人物，传奇人物。考虑一下人家原本叫league of legends是没有任何问题的。只不过中文翻译的时候意译了。legends更为准确。
答：韩国梗legend读作/ˈledʒənd/
答：翻译如下 why are legends handed down by storytellers useful?为什么讲故事的人编出来的的传奇是有用的呢？这个句子结构如下：why are legends (handed down by storytellers) useful?括号内为定语。
答：hero of legend的中文翻译是传奇英雄 重点词汇：legend 词语分析：音标：英 [ˈledʒənd] 美 [ˈledʒənd]n. 传奇；说明；图例；刻印文字 短语：urban legend 都市传奇，传闻 Legend of the Dragon 龙的传人；龙威父子；龙之传说；龙的传说 例句：Early ...
答：首先，是先有league of legends，然后中国人把它翻译成英雄联盟 其次，翻译成传奇联盟或者传说联盟不好听，而且这样也不能很好地向中国人传达本意，所以稍微润色一下翻译成英雄联盟更好 翻译讲究“信、达、雅”，如果翻译成传说联盟的话，只做到了“信”，显然是不够的，而翻译成英雄联盟的话，既没有...
答：利格 of 来梗丝，中间那个傻子都会读了，英语学得好的应该懂得轻重读的搭配，你实在不会就去百度词典里分别查league和legends怎么读就行了，记得这两个单词第一个字母要打小写的，其实中文翻译是传奇的联盟，但为了好听点就成了现在的英雄联盟。其实大家都是为了显示自己有文化嘛。
答：League [英]li:ɡ [美]liɡ 中文音译是“立个”，“个”轻音 Of [英]əv [美]ʌv, ɑv,əv 中文音译是 呃夫 Legends [英]'ledʒənd [美]ˈlɛdʒənd 中文音译是 勒针的思，“的思”快读，口语上发音一...
答：照字面直译的话，可以翻译为传奇联盟。可是现在一般都很少会采用直译把，况且legends有传奇人物这个意思，传奇人物某种意义上可以当成是英雄。而且lol本身就是依靠玩家去操控英雄来赢得游戏，翻译成英雄联盟明显好听多了。这是我个人看法，希望对你有帮助。
网友评论：
骆陆18657005032：
Legends 什么意思 -
63998井以
： 脑缺的意思
骆陆18657005032：
legend什么意?legend什么意思
63998井以
： legend 英[ˈledʒənd] 美[ˈlɛdʒənd] n. 传说; 传奇人物; 图例; 铭文; [例句]The play was based on Irish legend. 这部戏取材于爱尔兰传说. [其他] 复数:legends
骆陆18657005032：
legend是什么意?legend是什么意思
63998井以
： [英] [ˈlɛdʒ(ə)nd] [美] [ˈlɛdʒənd] n. 传说; 著名人物; 臭名昭著的人; 铭文; 传奇故事 adj. 十分出名的 [例句] the legend of King Arthur 亚瑟王传奇 [变形] 复数:legends
骆陆18657005032：
legends丶theking什么意思 -
63998井以
： legends英['ledʒəndz]美['ledʒəndz]n.传奇人物; 传说( legend的名词复数 ); 民间传说; (地图或书中图表的) 图例; [例句]They drew the material of their plays chiefly from myths and legends.他们主要从神话传说中提取剧本的素材.形近词: legencyregentsthe king英[ðə kiŋ]美[ði kɪŋ][词典]王者; [例句]The king and queen had fled.国王和王后都逃之夭夭了.
骆陆18657005032：
英文文献中的Legend是什么意思?
63998井以
： 文中的 classification legends 是指“分类说明”. legends 常见于图表下角处方格中,译为“图解”或“说明”.
骆陆18657005032：
”古老的传说“用英语怎么说 -
63998井以
： an old lengend最好不过了,又符合英语的表达习惯,地地道道
骆陆18657005032：
英文合同中都有一个legend 条款 什么意思 -
63998井以
： legend 英-['ledʒ(ə)nd] 美-['lɛdʒənd] 释义 n. 传奇;说明;图例;刻印文字 n. (Legend)人名;(西)莱亨德;(英)莱金德
骆陆18657005032：
英雄联盟英文全称是什么 -
63998井以
： League of Legends,简称LoL,直译作传说的联盟.中文名称英雄联盟
骆陆18657005032：
i m mid league of legend的中文意思 -
63998井以
： əlɛdʒ. 这部戏取材于爱尔兰传说:legends 形近词. [其他] 复数i m mid league of legend 我是传说中的中间联盟legend 英[ˈledʒənd] 美[ˈnd] n. 传说; 传奇人物; 图例; 铭文; [网络] 联想; 里程; 传奇; [例句]The play was based on Irish legend
骆陆18657005032：
LoL的中文意思 -
63998井以
： LOL 全称League of Legends 中文是英雄联盟的意思. LOL 是由美国Riot Games开发,腾讯游戏运营的英雄对战网游.
