lie+to+me
答：直译为对我说谎 另有一部美剧叫lie to me 翻译为别对我说谎 是意译 指无论你怎么欺骗我 你的谎言都会被揭穿
答：lie to me本意是对我说谎 lie是说谎的动词形式 但如果你看电视剧lie to me 那么意译过来就是别对我说谎，所以说英语意境也是很重要的
答：卡尔隐瞒了他徒弟男朋友失踪的消息 ，徒弟就愤怒 两个人之间就不怎么好……
答：别对我说谎
答：暴风影音上就有，你搜中文名字 别对我撒谎，就有了，应该也是三季。暴风上的美剧还是很全的，我经常在上边看
答：一部美剧，《别对我撒谎》。根据人的面部表情以及行为来推断人的情绪和心理。 "非常令人激动。" 总监制Samuel Baum最近对媒体表示，"这是一部和我们的日常生活（说谎及识破谎言）相关的剧集，收视群可以非常非常广泛。调查表明，一个普通人在与人谈话的时候，平均每十分钟要说三个谎话。说谎是司空见惯...
答：2. A liar is not like usual understanding that will avoid each other's eyes, instead more need eye contact to judge you whether believe what he says;3. "have you ever been to her? No, I haven't been to her", to the question of curt repetition is the typical lie,4. ...
答：对我说谎 欺骗我
答：片名：Lie to me 第一季 类型：剧情/罪案 影片长度：45分钟/集 官方主页：http://www.fox.com/lietome/ 播出时间：2009年1月21日 固定档期：每周三晚 电视网：FOX 第一季集数：13集 主要演员:Tim Roth 饰演 Cal Lightman Kelli Williams 饰演 Gillian Foster Brendan Hines 饰演 Eli locker Monic...
答：《别对我撒谎》的英文名叫“Lie To Me”，中文直译是“对我说谎”。片中的主人公莱特曼是一个人类行为科学家，他曾经为美国国防部设计了一个谎言识别程序，之后他成立了一个私人公司，专门为政府部门工作，任务就是通过人的细微动作判断他是否说谎。在剧中，莱特曼为了研究跨文化的人类普遍行为模式，...
网友评论：
广韵13349221167：
lie to me什么意思
56139咎鸿
： lie to me本意是对我说谎 lie是说谎的动词形式 但如果你看电视剧lie to me 那么意译过来就是别对我说谎, 所以说英语意境也是很重要的
广韵13349221167：
lie to me的翻译 -
56139咎鸿
： lie to me是祈使句,直译就是你对我说谎吧,意译就是对我撒谎?你试试看,我肯定会拆穿你!
广韵13349221167：
lie to me -
56139咎鸿
： 表面的意思,lie是谎言,to me 是对我结合起来就是对我说谎.倒装过来也表示,我从谎言里看到什么.即,我看穿了谎言.因此,美剧《lie to me》主角是个专门通过观察人类微表情,来判断别人说谎了没.所以翻译为, 别对我说谎,因为我看的穿你的谎言.
广韵13349221167：
lie to me 是什么句式 -
56139咎鸿
： 直译,是对我说谎吧!你的理解没错!“别对我说谎”是电视剧翻译过来的名字,很多电视剧或者电影、文学作品在翻译名字的时候都不一定是用的英文的直译,而是要把剧中主题表达清楚,并且在中文理解中更容易被消费者记住..
广韵13349221167：
lie to me怎么读 汉字译 -
56139咎鸿
： 莱~图密
广韵13349221167：
lie to me翻译成中文是什么意思
56139咎鸿
： 这是一部美剧的名字,翻译成《别对我撒谎》,而字面意思是:对我撒谎. 其实这相当于一个人威胁另一个人:对我撒谎?小心点!
广韵13349221167：
Lie to me 表情代码
56139咎鸿
： 有实际的意思!l13a 中的l代表left左边,13代表动作单元au13(提口角肌肉变化)的动作a代表程度a,动作单元au,每一个都有一个具体的意义,比如在lie to me中出现的4d+6d+9d就代表au4+au6+au9,肉体疼痛时有au4,疼痛有au6,au9表情较强烈!总的来说就是痛苦!
广韵13349221167：
Lie to me什么意思?
56139咎鸿
： FOX对新剧《别对我撒谎》(Lie To Me)
广韵13349221167：
lie to me什么意思 -
56139咎鸿
： 因为主角能轻易识破别人的谎言,而lie to me更像是对别人挑衅,对我说谎啊反正我能识破你……
广韵13349221167：
为什么可以把lie to me 翻译为别对我说谎 -
56139咎鸿
： 你好!lie to me 是欺骗我(对我说谎)的意思,绝对不能翻译成 别对我说谎.别对我说谎 是祈使句,英文如下.Don't lie to me!
