may+the+odds
答：May the odds be ever in your favor的意思是：祝你好运 May the odds be ever in your favor的出处出自电影《饥饿游戏》，Effie Trinket每年在Reaping Day 所说的一句话，常被Katniss和Gale拿来当笑话。
答：may放句首，有“祝愿”的意思。odds：希望，ever:永远 整句话：“祝好运永远与你同在”
答：May the odds be ever in your favor.愿好运永远眷顾你 电影饥饿游戏里的台词 Only one victor may be crowned.Good luck.And may be the odds be ever in yourfavor.只能有一名胜利者，祝你们好运，希望好运永远站在你这边。
答：may be the odds be ever in your favor.希望好运永远站在你这边。odds 英 [ɒdz]美 [ɑdz]n. 几率；胜算；不平等；差别 favour 英 ['feɪvə]美 [ˈfevɚ]n. 偏爱；赞同；善行 vt. 赞成；喜爱；有助于 ...
答：shift the odds in your favor 转变有利于你的可能性 双语对照 例句:1.May the odds be ever in your favor.希望好运永远眷顾你！2.The art of trading exists in stacking the odds in your favor and building an edge.交易的艺术在于积累有利于你的可能性并占得先机。3.You believe the ...
答：它是重要找寻能适应你的使用者的解决，不愿你的使用者必须适应技术。3. 自动化你的程序。 自动化最好的练习能确定你的售卖和行销队每一次正在做正确的事物不必须每一次想它或 "再创轮子"。 藉由自动化的程序，视野被移动经过那 售卖藉由没有确定售卖的步骤比较快速地循环循环被跳越和由于比较少的渗...
答：sth be stacked against sth 某事对某事是不利的 双语对照 例句:1.The odds may be stacked against us, but we're gonna give it our best shot!我们可能会遇到重重阻碍但我们会尽全力去争取的!
答：even go as far as to not realize the immense potential they possess. What is the main difference beeen those lucky individuals whose lives seem to be wonderfully on-track and those who often despite every step of trying on their part appear to have all of the odds ...
答：由于译文读者不了解该谚语的背景,无法理解它的直译“When the old man on the frontier lost his mare.who could have suggested it was a blessing in disguise?” 2、天有不测风云。 Something unexpected may happen any time. “天有不测风云”,若把它的字面意义和形象意义毫无保留地译成英语。会使英...
答：[释义]尽管很困难;[网络]克服了重重困难; 不计成败; 尽管困难重重;[例句]You are favored, because you will have Jupiter's protection all year, so even if it becomes an against-all-odds situation, you may be able to win anyway.你青睐的，因为你将有木星的保护所有一年，因此，即使它...
网友评论：
弘巧13517448696：
May the odds ever be in your favor.请帮我详细翻译 . -
16557缪戴
：[答案] may放句首,有“祝愿”的意思.odds:希望,ever:永远 整句话:“祝好运永远与你同在”
弘巧13517448696：
May the odds be ever in your favor是什么意思
16557缪戴
： 这是Effie Trinket每年在Reaping Day 所说的一句话.常被Katniss和Gale拿来当笑话.是这部书里面很重要/经典的一句话.简单一点是 “祝你好运”.书里面翻译“祝你永远永远好运!”我会翻译成“希望好运永远站在你这边”
弘巧13517448696：
May the odds be ever in your favor.是什么意识?
16557缪戴
： 翻译:希望好运永远眷顾你 出自电影《饥饿游戏》
弘巧13517448696：
其实＂May the odds be ever in your favour＂是什么意思
16557缪戴
： May the odds be ever in your favour＂ 也有可能曾经在你的青睐” 您好,答题不易 如有帮助请采纳,谢谢
弘巧13517448696：
饥饿游戏快乐,愿好运与你们相伴..求英文原句
16557缪戴
： 英文是这个,我看过一款英文版的海报上有 Welcome,welcome,welcome!Happy Hunger Games! And may the odds be ever in your favor!
弘巧13517448696：
may+动原 和may be 后加动词的区别?? -
16557缪戴
： may+动词原形,合成谓语 有两个含义.1.上级对下级的允许 否定用mustn't不允许 2.50%的判断推测 否定用couldn't可能不 maybe +动词 ,maybe是副词,做状语修饰动词,只能解释为有可能 you may go home.上级对下级说,你可以回家了. you mustn't go home.上级对下级说,你不许回家.he maybe went home.他可能回家了.=maybe he went home.=he went home maybe.
弘巧13517448696：
shift the odds in your favor是什么意思 -
16557缪戴
： shift the odds in your favor 转变有利于你的可能性 双语对照 例句: 1. May the odds be ever in your favor. 希望好运永远眷顾你!2. The art of trading exists in stacking the odds in your favor and building an edge. 交易的艺术在于积累有利于你的可能性并占得先机.3. You believe the economy has tilted the odds in your favor. 4.你相信当前的经济形势对你有利.
弘巧13517448696：
may的用法 -
16557缪戴
： may用法详解1. 表示允许,注意以下几点: (1) 表示请求允许(即请求别人允许自己做某事),两者都可用,只是 might 表示的语气较委婉(但并不表示过去).如: May I come round in the morning? 我早上来行吗? I wonder if I might use ...
弘巧13517448696：
May sb. do sth.什么意思? -
16557缪戴
： may这种用法表示祝愿或希望. e.g. ①May you both be very happy!(祝你们俩幸福!) ②May you have a good journey!(祝你旅途愉快!)在语法中,是作为虚拟语气的简单句出现的.一般用在很正式的场合.祝学习进步^-^
弘巧13517448696：
May+the+4th+be+with+you+happy+star+wars'+day+happy+youth+day+甚么意思
16557缪戴
： 这句话是东西方文华碰撞的产物.首先,整句话意思是:愿气力(4th和force,同音)与你同在.星战日快乐.54(青年节)快乐.分析以下:Maythe4thbewithyou是由星球大战系列的经典台词“愿气力与你同在”(Maytheforcebewithyou)谐音演化来的.由于Maytheforce和Maythe4th谐音,5月4日被星战迷们定为“星战日”,也就是StarWarsDay.关于此点的解释可以参照wiki百科的解释:所以5月4日既是中国的青年节,也是星战迷的节日.因而就有了这句特点祝愿语.
