no+thanks+to翻译
答：不用了，谢谢。是礼貌的回绝。比如人家问：would you like to have some tea?你要喝点茶吗？No,thanks.谢谢你，不用了。
答：不用谢：You are welcome
答：因为“no thanks”翻译成中文的意思是“不了，谢谢。”或“不，谢谢。”表示拒绝的意思，而不是表示不用谢的意思。对我的答案满意吗？希望楼主采纳。
答：应该是No, thanks. 或者No, thank you. 表示不接受对方的好意，但表示感谢。比如做客时主人让你喝咖啡，你不想喝，就可以这样说。
答：no thanks ，you are welcome ，not at all，it's pleasure。另外还有that's all right，外国人有时也喜欢说that's ok.希望能帮到你(^_^)
答：Thanks.( 最简单的）Thank you.(最常用的）Thanks a lot.(比较郑重的）Thank you very much.(比较动情的）Many thanks.(不胜感激，比较口语的）I don't know how to express my thanks to you.(比较书面的）No words can express my thanks to you.(比较书面的）thank 一、音标：英 [θ&#...
答：你好，小刘，很感谢你对我的俱乐部感兴趣。我现在不在家，昨天旅行去了尼日利亚，在尼日利亚的俱乐部中心归置一些东西。就像我说的，俱乐部新开业，它将会设立在三个国家（南非，尼日利亚，俄罗斯），俱乐部的总部将会设立在俄罗斯。我刚刚指派了一名新西兰的教练来带领俄罗斯俱乐部中心的垒球项目。我有一间房子...
答：2、意思：int.（表示感激）谢谢你、（接受好意）好、（婉言谢绝）不用了 n.感谢、谢意、酬谢、谢辞 3、例句 （1）The surprise gift is a thankyou for our help.这份意外的礼物是为了感谢我们给予的帮助。（2）Thankyou for contributing generously to these funds.多谢您为这项基金做了慷慨的捐赠...
答：Many thanks for your kind assistance.Thank you so much for the lovely gift.Thank you for your kind words and support.I really appreciate you taking the time to help me.双语例句：Thank you for your kindness and understanding during a difficult time.（感谢你在困难时期的善意和理解。
答：似乎已经有一段时间了。谢谢你的祝福，你真好(可爱；甜美)。可惜我今天没有过感恩节。我的家庭给我的印象是，我将在海外，是失控(不受控制)的状态，也和亲戚们不在一起。原来，我现在孤身一人，今年感恩节 哈哈 ，但我还是很感激的，有些东西。如朋友一样，你还记得这些，即使它是一个小提醒，但...
网友评论：
虞林13374013616：
【英语】【翻译】这里No thanks to you.怎么翻译? -
26158冷策
： 为您解答 这是一个俗语,中文似乎没有特别对应的翻译,表示Without any help from someone or something,暗示的是一件事的成功和这人没半点关系,尽管这人应该帮忙的,但完全没帮上甚至帮了倒忙.可以考虑翻译为 和你没半点关系 功劳不在你
虞林13374013616：
no - thanks - to - Hatake是什么意思 -
26158冷策
： no thanks to 释义 并非由于 双语例句 权威例句1.It is no thanks to the Government that net assets did rise.净资产的确增长了,但这与政府无关.2.No thanks to him though.可是请他别管闲事吧.3.No thanks to me. It's Mrs. Lin who deserves the ...
虞林13374013616：
no thanks是不是不用谢的意思? -
26158冷策
： “No thanks”如果按英文字面直接译成中文的话,的确就是“不谢”两个字,但这句话的意思,并不是“不谢”,而是一种委婉的拒绝语,与中文的“不啦,谢谢”或“不,谢谢”的意思相近.具体用在两种场合下:一是回绝别人的好意,比...
虞林13374013616：
不用谢能否用No thanks翻译 -
26158冷策
： 可以啊
虞林13374013616：
what can we say to show thanks的汉意 -
26158冷策
： what can we say to show thanks翻译为:没有语言能够来表达我的谢意,也就是万分的感谢.thanks的常用短语:1、no thanks to并非由,I am feeling better now, no thanks to you. 我现在觉得好些了,并非由于你的帮助.2、thanks for having me...
虞林13374013616：
no thanks 什么意思? -
26158冷策
： no thanks 不用了,谢谢. No thanks. I think I've had enough. 不,谢谢.我想我已经够了.
虞林13374013616：
英语中,当回答“谢谢”时,为什么不能说“no thanks＂ -
26158冷策
： no thanks是根据中文中的 不用谢 的“清英语”不符合英文语法,这和 很久不见:“long time no see”一个道理,不过这个“很久不见”已经被外国人接受了.
虞林13374013616：
翻译:No Thanks.是不是“谢谢”的意思?还是其他? -
26158冷策
： 具体的意思应该是:不用了,谢谢!表示拒绝了某人,但是还是表达了感谢之情的意思.
虞林13374013616：
六年级英语翻译题..急急..帮帮忙... -
26158冷策
： 1.Would you like to come to my home?(作肯定.否定回答) 1. Yes,I'd like to. 2. No,thanks肯定对.
虞林13374013616：
＂thanks but no thanks＂是什么意思 -
26158冷策
： thanks but no thanks＂ 铭谢惠顾;心领了 双语例句1 “ Thanks, but no,” I heard myself saying. “谢谢你,但是我不去,”我听见自己在说.
