sino+中文翻译
答：表示"中国(的)","中国(人)的"相关词组 Sino-Tibetan 汉藏语系, 汉藏语系的 相关语言 以下语言中也有“sino”： Français, Portuguese, español 网络翻译 sino 中国的 sina是由china中国和sino中国的两字合并而来 也是译音而已.iask.sina.com.cn Sino 中外运 ...
答：sino是希腊语中表示中国的称谓 下面是我理解包括china、sino、chinese等外语词汇的大致词源：法语里Chine和德语里China前头都发类似于“西”的音 它们的共同语源应当是梵语中的cinah，后者来自Qin（秦）其实还有一个希腊语过来的表示中国的形容词，就是Sinaean 这是一个非常褒义的词，词根除表中国外，尚...
答：根据辞典是从拉丁语“sinae”或者希腊语“sinai”来的， 这两个词在拉丁语或希腊语中表示中国。但没有人确定怎么来的。因为英语中包含有很多拉丁和希腊的词汇。 sinology 这个词是汉语语言学的意思。
答：Sino是一个前缀，含义是“东方”、“东方的”，Sino 和Chinese 都表示「中国的」的意思。ASEAN是Association of Southeast Asian Nations 的缩写 所以Sino-ASEAN的意思就是中国与东盟
答：“中美关系”翻作Sino-US relation Sino多用于组合词的前缀，表示"中国(的)","中国(人)的".
答：中文翻译成英语是Chinese。一、发音英：[/ˈtʃaɪˈniːz/]；美：[/ˈtʃaɪˈniːz/]二、中文翻译n. 中文；中国人；中国的 adj. 中国的；中国人的 三、短语搭配speak Chinese 讲中文 Chinese culture 中国文化 Chinese food 中国菜 Ch...
答：The influence and trend analysis of Sino-US trade surplus SINO 是一个前缀 这里和US在一起就是中美的意思
答：SINOBT是Sino Outbound Business Travel的缩写，中文翻译为“中华人民共和国境外商务旅行”。它指的是中国企业和个人出境进行商务活动的行为，包括出差、会议、考察、谈判等。SINOBT作为一个新兴的出境旅游市场，受到了国内外各界的广泛关注。随着中国市场的不断开放和经济全球化进程的加速，SINOBT市场规模也...
答：Sino-加在表示某个国家的形容词前，构成派生形容词，表示“中国与…的”，“中-X 的”，所以 Sino-Swiss 表示 “中瑞的”。例如：～Sino-Japanese 中日的 ～Sino-American 中美的 ～Sino-Rusian 中俄的
答：“bessino”是堡隆酒窖的英文名字，由best和sino组合缩写而成，best为英文“最好的”，sino为法语中的“中国”，bessino意味着堡隆酒窖要做中国最好的酒窖。参考资料：www.winebessino.com
网友评论：
邬利19789563797：
为什么英文中与中国有关的前缀是sino?来历是什么? -
54851惠底
： sino是希腊语中表示中国的称谓 法语里Chine和德语里China前头都发类似于“西”的音 它们的共同语源应当是梵语中的cinah,后者来自Qin(秦) 其实还有一个希腊语过来的表示中国的形容词,就是Sinaean 这是一个非常褒义的词,词根除表中国外,尚有“神居住的地方”之意 但是肯定和Sinai西奈山或西奈半岛没有联系 有一个很常用的词头是Sino-表示中国的,就是这个词源 例如中欧关系得说Sino-Euro,不能说China-Euro
邬利19789563797：
中国为什么翻译时用“Sino”? -
54851惠底
：[答案] Sino- 表示“中国的”之义 Sino- pref.(前缀) Chinese: 中国的: Sinology. 汉学 From Late Latin [the Chinese] 源自 后期拉丁语 [中国人] from Greek Sinai 源自 希腊语 Sinai from Arabic Sºn [China] 源自 阿拉伯语 Sºn [中国] probably from ...
邬利19789563797：
为什么“sino”表示中国? -
54851惠底
： sino是希腊语中表示中国的称谓下面是我理解包括china、sino、chinese等外语词汇的大致词源:法语里Chine和德语里China前头都发类似于“西”的音它们的共同语源应当是梵语中的cinah,后者来...
邬利19789563797：
SINO是支那的意思吗?到底有没有贬义?
54851惠底
： Sino-本身作为一个前缀词,表示“中国的”之义,并不是贬义词.企业名称为SINO-XXX表示“中XX合资”之意,如SINO-KOREA为中韩合资. 关于”支那“的来源如下...
邬利19789563797：
英语sino -
54851惠底
： sino-(中国的)用于连接其他国家Sino U.S. relations中美关系Sino- foreign 中外Sino American 中美China中国,Chinese中国的
邬利19789563797：
英语翻译还有个小问题:sino 意思为中国的,这个词究竟有没有贬义的词义? -
54851惠底
：[答案] 应该是没有问题的,目前有很多公司都采用了这个词
邬利19789563797：
sino - Japanese是什么意思?sino - 是什么意思? -
54851惠底
： 中日(合作)的意思一般sino-后面加另一个国家表示,中国跟其他国家有合作项目
邬利19789563797：
“中美”“中日”“中英”的“中”英语是如何翻译的?
54851惠底
： sino-加后面国家的形容词就可以了.
邬利19789563797：
sinopencil的中文译义是什么? -
54851惠底
： Sinopencil是sino(中国、中国的)pencil(铅笔 彩色铅笔)的英文组合词.Sinopencil中文意译:中国铅笔、中国彩色铅笔. SINO是一个前缀
邬利19789563797：
SinoTranslations这单词是什么意思啊?是合成词吗?
54851惠底
： SinoTranslations 是一个合成词 Sino是＂中文的,中国人的＂的意思 比如Sina这个词就是一个变体 Translation是＂转换＂＂翻译＂的意思 但通常表达翻译的意思的时候要用复数+S 比较符合英文的习惯 SinoTranslations 就是指 中文翻译的意思
