so+far+so+good
答：So far so good [词典] 到现在为止，一直都还不错。;[例句]You really influenced my way of thinking and living, and so far so good.你们真的影响了我的思考和生活方式，你们至今做得都不错。
答：So far so good是一个固定短语，读作：英 [səʊ fɑː(r) səʊ ɡʊd] 美 [soʊ fɑːr soʊ ɡʊd]意思为：目前情况良好;现在还算不错；到目前为止，一切都不错
答：So far so good 到现在为止，一直都还不错。;以上结果来自金山词霸 例句:1.A-ming: so far so good, but I have two more exams tomorrow. They're the hard ones.阿明：到目前为止还不错，可是我明天还有两门考试。它们才是难的。
答：B:So far so good. 到目前为止还不错。
答：So far so good，作为一个习惯用语，强调的是”matters are satisfactory up to this point“，即“目前为止还不错”，"截止到目前看还很顺利”等等的意思。【例句】1、You really influenced my way of thinking and living, and so far so good.你们真的影响了我的思考和生活方式，你们至今做得...
答：so far so good 到目前为止一直都还不错 双语对照 词典结果：So far so good 到现在为止，一直都还不错。;例句:1."But so far so good," he said of the bank's decision to end its zero-interest rate policy lastyear.但他在提到日本央行去年结束零利率政策的决定时表示：“到目前为止，...
答：So far so good [词典] 到现在为止，一直都还不错。;[网络] 还不错; 一切顺利; 到目前为止一切顺利;[例句]Danny: So far so good. It's a waiting game I guess.丹尼：到目前都还好.我想这是一场等待的游戏。
答：“So far so good”是一个常用的英语表达，意思是“到目前为止，一切都好”或“迄今为止，一切顺利”。这个表达通常用于描述某个过程、事件或任务的初期阶段进展顺利，没有出现明显的问题或困难。在日常对话中，“so far so good”常常作为一种非正式的、...
答：so far so good的意思是：到目前为止一切顺利；到目前还好 重点词汇 1、so 英 [səʊ] 美 [soʊ]adv. 那么；这样；如此 adj. 真的；非常 pron. 这样 conj. 因此；所以；以便 2、far 基本词汇 英 [fɑː(r)] 美 [fɑːr]adv. 远；(...
答：so far so good 目前为止，一切都好；到目前为止，一切都好；到目前还好 例句 1."So far we haven't contacted Zheng Zhi but I think he is excellent, he's good enough, " said Yeung.至今为止我们还没有联系郑智，但我认为他很棒，他足够优秀。2.Thus, I started my own translation ...
网友评论：
茅施15532355171：
so far so good什么意思 -
68392古缸
： so far so good = 好远好棒!解析:So far 有“到目前为止”的意思.so good 有“满意,好的”意思. So far so good,作为一个习惯用语,强调的是”matters are satisfactory up to this point“,即“目前为止还不错”,＂截止到目前看还很顺利”等等的意思.至于未来是好是坏就难说了.
茅施15532355171：
So Far, So Good什么意思啊?
68392古缸
： So far so good, 是不可以拆开来看的,否则就成了＂天天向上day day up＂式的笑话:so far so good = 好远好棒! 解析:So far 有“到目前为止”的意思.so good 有“满意,好的”意思. So far so good,作为一个习惯用语,强调的是”matters are satisfactory up to this point“,即“目前为止还不错”,＂截止到目前看还很顺利”等等的意思.至于未来是好是坏就难说了. 口语中常用在如上见面问候的场景中: -最近怎么样啊?(how are you doing?) -到现在过得还不错(so far so good).
茅施15532355171：
so far so good哪位好心人知道这什么意思? -
68392古缸
： so far so good的意思是:到目前为止一切顺利;到目前还好 重点词汇1、so 英 [səʊ] 美 [soʊ]adv. 那么;这样;如此 adj. 真的;非常 pron. 这样 conj. 因此;所以;以便2、 far基本词汇英 [fɑː(r)] 美 [fɑːr]adv. 远;(时间)久远;很...
茅施15532355171：
so far so good什么意思
68392古缸
： so far so good 到目前为止那么好 双语对照 词典结果: So far so good 到现在为止,一直都还不错.; 以上结果来自金山词霸 例句: 1. A-ming: so far so good, but I have two more exams tomorrow. They're the hard ones. 阿明:到目前为止还不错,可是我明天还有两门考试.它们才是难的.
茅施15532355171：
so far so good 除了“到现在为止,一直都还不错.”还有什么深层含义?(不是单纯按字面理解的) -
68392古缸
：[答案] So far so good,是不可以拆开来看的,否则就成了＂天天向上day day up＂式的笑话:so far so good = 好远好棒! 解析:So far 有“到目前为止”的意思.so good 好的”意思. So far so good,作为一个习惯用语,强调的是”matters are satisfactory ...
茅施15532355171：
So far so good 翻译一下 -
68392古缸
： 【翻译】 So far so good 到目前为止一切顺利;到目前还好 [例句] So far so good, everybody is participating and contributing.至今为止,一直还不错,每个人都在参与和贡献.
茅施15532355171：
so far so good 是什么意思?
68392古缸
： http://wenwen.sogou.com/z/q761143532.htm So far so good, 是不可以拆开来看的,否则就成了＂天天向上day day up＂式的笑话:so far so good = 好远好棒! 解析:So far 有“到目前为止”的意思.so good 有“满意,好的”意思. So far ...
茅施15532355171：
so far so good 是什么意思? -
68392古缸
： http://zhidao.baidu.com/question/3649742.htmlSo far so good, 是不可以拆开来看的,否则就成了＂天天向上day day up＂式的笑话:so far so good = 好远好棒! 解析:So far 有“到目前为止”的意思.so good 有“满意,好的”意思. So far ...
茅施15532355171：
So fa so good for me 中文啥意思? -
68392古缸
：[答案] So far so good for me.目前对我来说还不错 so far so good “目前还好”的意思 这是一句很常用很地道的口语.一般是别人问你什么事进行得怎么样了? 比如你新找了份工作,你朋友问你感觉怎么样,你就可以这么回答.
茅施15532355171：
so far so good, 我们老师说可以讲”过得去”,对吗 -
68392古缸
： 对的,翻译时有时不必每个字都翻译出来,so far so good比较口语,翻译时也可以随意一点.不必说到目前为止还不错,当然也对,但挺罗嗦的
