somewhere+over+the
答：the rainbow Judy Garland 彩虹之上 茱蒂迦伦 Somewhere over the rainbow,way up high 在彩虹之上，有个很高的地方 There's a land that I heard of once in a lullaby 有一块乐土，我曾在摇篮曲中听到过 Somewhere over the rainbow,skies are blue 在彩虹之上的某个地方，天空是蔚蓝的 And ...
答：歌名：《Over The Rainbow》作词：E·Y·哈伯格 作曲：哈罗德·阿伦 歌词：Somewhere over the rainbow way up high（彩虹之上，有个高高的地方）There's a land that I heard of once in a lullaby（那个仙境你曾在摇篮曲中梦到）Somewhere over the rainbow skies are blue（彩虹之上，天空蔚蓝...
答：《Over the Rainbow》（有时被误写成《Somewhere Over the Rainbow》）是1939年的电影《绿野仙踪》内的一首歌曲。歌曲的旋律简单，略显哀伤；歌词通俗易懂，表达一名10多岁的小女孩渴望逃脱世界「绝望的混乱」，从雨点的悲伤中走向崭新的世界——【彩虹的彼端】翻译过来的意思就是彩虹之上的某个地方，...
答：“SomewhereOvertheRainbow”原唱是犹太裔美国女歌手朱迪·加兰。1、歌词节选：SomewhereovertherainbowWayuphigh，There'salandthatI'veheardofOnceinalullaby，SomewhereovertherainbowSkiesareblueAndthedreamsthatyoudaretodreamReallydocometrue。2、“SomewhereOvertheRainbow”是一首经典的流行歌曲，由HaroldArl...
答：me Where troubles smelt like lemon drops away above the chimney tops That's where you'll find me Somewhere over the rainbow blue birds fly Birds fly over the rainbow Why then, oh why can't I?If happy little blue birds fly beyong the rainbow Why, oh why can't I ?
答：在彩虹上的某个地方
答：birds fly over the rainbow why then, oh why can't I?somewhere over the rainbow skies are blue and the dreams that you dare to dream really do come true if happy little blue birds fly beyond the rainbow why, oh why can't I?译文 在彩虹之上，有个很高的地方 有一块乐土，...
答：直译是“在彩虹之上的某处”，如果是歌名可以进行文艺加工，认为是“飞越彩虹”或者“彩虹深处”都行
答：彩 虹 之 外 的 天 涯 海 角 在 遥 远 的 某 个 地 方 在 天 外 的 某 个 地 方
答：Nana Mouskouri - Over The Rainbow 《绿野仙踪》(The Wizard Of Oz)插曲 Somewhere over the rainbow way up high There's a land that I heard of once in a lullaby Somewhere over the rainbow skies are blue And the dreams that you dare to dream really do come true Someday I wish...
网友评论：
亢佩18997268296：
somewhere over the rainbow全文的中文是什么 -
2743拔山
： 飞越彩虹~~ <我叫金三顺>里就是这么翻译的~~ 绝对是! 而且是最常出现在各种晚会上的译法,我有张一个音乐盛典的DVD上就是!! 个人感觉是见过的译本中比较文采而且体现内涵的了~你是要翻唱中文吧~给你啦彩虹深深的那边 路漫长 有 个 地方曾出现在 梦 的中央彩虹深深的那边 天晴朗 有 些 梦想会萌 芽 如果你曾 向 往希望那一天会来到 我飞到星星的身旁 云儿 还在 身后飘荡 烦恼消散变成蜜糖 高高烟囱在树顶上 到那儿啊 找我吧彩虹深深的那边 飞着青鸟 鸟儿飞越过彩虹 哦 我却无法到达为何 哦 我却无法到达可以唱的,比较押韵~~ 以前我们也试着唱过哪…
亢佩18997268296：
“Somewhere over the rainbow” 出自哪里?是什么意思? -
2743拔山
： 《Over the Rainbow》(有时被误写成《Somewhere Over the Rainbow》)是1939年的电影《绿野仙踪》内的一首歌曲. 歌曲的旋律简单,略显哀伤;歌词通俗易懂,表达一名10多岁的小女孩渴望逃脱世界「绝望的混乱」,从雨点的悲伤中走向崭新的世界——【彩虹的彼端】 翻译过来的意思就是彩虹之上的某个地方,其实就是暗指天堂
亢佩18997268296：
<绿野仙踪>的主题曲Somewhere Over the Rainbow英文歌词 -
2743拔山
： Nana Mouskouri - Over The Rainbow《绿野仙踪》(The Wizard Of Oz)插曲Somewhere over the rainbow way up highThere's a land that I heard of once in a lullabySomewhere over the rainbow skies are blueAnd the dreams that you dare to ...
亢佩18997268296：
Somewhere Over The Rainbow用中文翻译是什么意思? -
2743拔山
： 彩虹上空的某处
亢佩18997268296：
somewhere over the rainbow是啥意思 -
2743拔山
： Judy Garland 在《绿野仙踪》里的一首歌,歌名的中文意思是彩虹上的某个地方
亢佩18997268296：
英语翻译SOMEWHERE OVER THE RAINBOWSomewhere over the rainbow way up high There's a land that I heard of once in a lullaby Somewhere over the ... -
2743拔山
：[答案] 某处在彩虹路高 还有的土地,我听到曾经在一个欢愉 某处在彩虹天空是蓝色 和梦想,你敢梦真的应验 有朝一日,我希望当明星 觉醒起来,而云都远远落后于我 而麻烦的味道像柠檬滴 远远高于烟囱顶 到那里你会找到我 某处在彩虹鸟蓝飞 鸟儿飞越...
亢佩18997268296：
一个中国说唱的男歌手唱的一首歌里边有一句歌词是somewhere over the rainbow -
2743拔山
： 这首歌是 somewhere over the rainbow 歌手 张学友 专辑 private corner mini concertSomewhere Over The Rainbow Somewhere, over the rainbow, way up high, There's a land that I heard of once in a lullaby. Somewhere, over the rainbow, skies are...
亢佩18997268296：
somewhere over the rainwindow这什么意思啊
2743拔山
： 在彩虹上空的某个地方
亢佩18997268296：
Somewhere over the rainbow... 是什么意思?
2743拔山
： 在彩虹之上
亢佩18997268296：
有一首英文歌,里边有一句歌词是“somewhere over the rainbow”,请问那首歌的歌名是什么啊? -
2743拔山
： 那是美国最老版的《绿野仙踪》电影的主题歌 Nana Mouskouri唱的叫《 over the rainbow》
