stay+foolish+stay+hungry
答：1、His advice was emphasized by the words on the back of the final edition of The Whole Earth Catalog, which he quoted Stay hungry. Stay foolish.他引用了《全球目录》最终版的封底上的文字“求知若饥，虚心若愚”对这些建议进行了强调。2、As the man himself said, stay hungry, stay ...
答：stay hungry: stay eager, never be satisfied;stay foolish: do the things people say cannot be done.[You gotta be a fool to believe that will work.]所以Stay hungry，stay foolish可以翻译为：保持求知欲; 不要理睬别人怎么看，执着地坚持自己。
答：“Stay Hungry, Stay Foolish”这句话的意思是“保持饥饿，保持愚蠢”。这句话出自苹果公司创始人史蒂夫·乔布斯的2005年斯坦福大学毕业演讲。乔布斯以自身经历为例，告诉毕业生们应该珍惜年轻时的每一分每一秒，勇于尝试新事物，不要害怕失败，因为失败是成功的基石。“...
答：2005 年，Steve Jobs 在 Stanford 毕业典礼上演讲，最后送给了在场的年轻人一句「Stay Hungry,Stay Foolish.」这个演讲后来被广为流传，各种中译版也纷纷出现，有些人把这句话翻译为「求知若饥，虚心若愚」，《Cheers 杂志》则把这句话翻译为「饥渴求知，虚怀若愚」。无论如何，这些都是错误的解读。
答：stay foolish stay hungry的意思是：求知若渴，虚怀若谷 stay 读法 英 [steɪ] 美 [steɪ]1、v.停留;待;保持;继续是;暂住;逗留 2、n.停留;逗留(时间);作客;(船桅的)支索;(杆子等的)牵索，撑条 短语：1、stay alive 活着；仍然活着 2、stay out of vt. 置身于……之外 ...
答：这句话最好的翻译就是其本真的意思“保持饥饿，保持愚蠢”。从你看到这句话开始，吃饭别吃饱，毫不计较付出与回报而去做事情，一个星期你就会明白了。这句话的关键是stay，就是保持，五十年如一日的保持。吃饭是人最大的本能欲望之一，另一个是色欲。你吃饱了就会和这个世界比较，心就乱了，就没法...
答：stay hungry,stay foolish 保持饥饿,保持愚蠢;[例句]Beneath were the words," Stay hungry, stay foolish. "在照片之下有这样一段话：“保持饥饿，保持愚蠢。”
答：词句出名自乔布斯老爷子的斯坦福大学演讲，有以下几种翻译：物有所不足，智有所不明。2. 求知若饥，虚心若愚。3. 常保饥渴求知，常存虚怀若愚。4. 好学若饥，谦卑若愚。5. 求知永若渴，大智常若愚。 6. 保持饥饿，保持愚蠢。 7. 若饥若渴，大智若愚。 8. 留饿，留憨。 9. 不进则退，...
答：stay hungry, stay foolish，如果直译可以翻译为：坚持渴望，坚持“犯傻”；如果意译，可以译为：永远追求，永远尝试。最流行最广为人知的一种翻译是“求知若饥，虚心若愚”，或者“好学若饥，谦卑若愚”。Stay hungry意思是：始终渴望学习新知识，stay foolish意思就是：永远不要觉得自身足够聪明智慧，要...
答：个人认为Stay Hungry 是对个人是否满足的一种激励。Never be satisfied, never feel fulfilled, always feel thirsty, hungry for knowledge, success and another achievement.而stay foolish 是强调一个人 be modesty to himself.英语有这样一句话，I Know what I know, I don't know what I don't...
网友评论：
越丽15127565701：
stay foolish 是 什么意思 看 老周的 采访 说 的 -
4145常鸿
： stay foolish 的直译意思就是保持愚蠢,但要看具体语境.乔布斯有句名言是“stay hungry,stay foolish”, 这里的 stay fooish 可以理解为对于求知的一种谦虚,谦逊的态度.也可以理解为个人成长中面对困难的抉择时,坚持底线的一种节操品质等.希望我的回答对你有用.
越丽15127565701：
stay hungry,stay foolish -
4145常鸿
： 这是苹果公司创始人、IT业最有影响力的人物之一Steve Jobs在斯坦福大学毕业典礼上致辞中的最后一句话,也是整个演讲的核心.他把对年轻人的期望全部包含到了这两个简单的句子中,鼓励学生们追求自己想要的生活.直译:保持饥饿,保持愚蠢.——虽然看起来有点可笑,但意思比较吻合.网上较为流行的一种翻译是“求知若饥,虚心若愚”,或者”好学若饥,谦卑若愚”.个人觉得,尽管从形式和用词上比较玩味,但并不能准确地表达出原文的意思,因为这个 foolish 并非“若愚”所能表达.我的一位朋友将它翻译成:物有所不足,智有所不明.每种译法,都有它的理解与含义.
越丽15127565701：
Stay Hungry. Stay Foolish. 是什么意思?(深层含义) -
4145常鸿
： 这是乔布斯大师的话.是要人处在饥饿的环境,才有奋发向上的动力;让自己放低姿态,以学习,驽钝的态度,来驱使自己学习新知识,向前冲刺.
越丽15127565701：
怎么理解stayhungrystayfoolish -
4145常鸿
： Stay Hungry. Stay Foolish. 这是苹果公司创始人、IT业最有影响力的人物之一Steve Jobs在斯坦福大学毕业典礼上致辞中的最后一句话,也是整个演讲的核心.他把对年轻人的期望全部包含到了这两个简单的句子中,鼓励学生们追求自己想要的生活. 直译:保持饥饿,保持愚蠢.——虽然看起来有点可笑,但意思比较吻合. 网上较为流行的一种翻译是“求知若饥,虚心若愚”,或者”好学若饥,谦卑若愚”.个人觉得,尽管从形式和用词上比较玩味,但并不能准确地表达出原文的意思,因为这个 foolish 并非“若愚”所能表达.我的一位朋友将它翻译成:物有所不足,智有所不明.每种译法,都有它的理解与含义.
越丽15127565701：
stay hungry,stay foolish怎么解释? -
4145常鸿
： “求知若渴,虚心若愚”或者“好学若饥,谦卑若愚”.PS:引自乔布斯的演讲.这是苹果公司创始人、IT业最有影响力的人物之一Steve Jobs在斯坦福大学毕业典礼上致辞中的最后一句话,也是整个演讲的核心.他把对年轻人的期望全部包含到了这两个简单的句子中,鼓励学生们努力学习,追求自己想要的生活.
越丽15127565701：
Stay Hungry.Stay Foolish.是什么意思 -
4145常鸿
： Stay Hungry.Stay Foolish求知若饥,虚心若愚 例句筛选 1. In order to stay in shape for their own hungry, it is the world's most beautifulfoolish. 为了保持身材让自己饿着,那是世界上最愚蠢的美丽.2. Beneath were the words, ＂Stay hungry, stay foolish. ＂ 下面有一句话,“保持饥饿,保持愚蠢”.
越丽15127565701：
stay hungry stay foolish什么意思 -
4145常鸿
： “Stay hungry,Stay foolish”这句话直接翻译过来是:保持饥饿,保持愚蠢.更为优美的翻译呢就是“求知若饥,虚心若愚”,或者“好学若饥,谦卑若愚”.
越丽15127565701：
英文翻译:求知若渴,大智若愚求知若渴,大智若愚?Stay Hungry. Stay Foolish.这样对吗? -
4145常鸿
：[答案] eager for knowledge求知若渴 still water runs deep大智若愚
越丽15127565701：
保持饥饿保持愚蠢 帮忙翻译成英文 -
4145常鸿
： 保持饥饿保持愚蠢的英文原文:Stay hungry,stay foolish. stay英[steɪ]美[steɪ]v.停留; 待; 保持; 继续是; 暂住; 逗留;n.停留; 逗留(时间); 作客; (船桅的) 支索; (杆子等的) 牵索,撑条;[例句]Like I said, you're always ...
越丽15127565701：
请问stay hungry stay foollsh的中文意思是什么?谢谢! -
4145常鸿
： 保持饥饿(状态),保持愚蠢(状态)
