whisper在线翻译
答：回答：音译与意译的结合。类似于将Jason译为杰胜、Porsche译为保时捷。
答：耳语 当我坠落的时候，请记得抓住我的手，对我说你就在那儿等我。但现在一切都太晚了，我的身边只剩下寂寞在陪伴，没有你在我身边，我开始失去自我。现实逼得我发疯，但我知道，只要用意志驱使，我就不会觉得痛苦。我知道，用意志来坚持，就不会感到疼痛，（所以）请不要回绝，（不要屈服）不去...
答：耳语 当我坠落的时候，记得抓住我的手，说你就在那儿等候。但现在一切都晚了，我身边只有大气陪伴，你不在，我只顾下沉。现实逼得我发疯，但我知道，用意志驱使，我就不会觉得痛。我知道，用意志来坚持，就不会感到疼痛，（所以）不要回绝，（不要屈服）不要想逃避，（尽管他们尖叫着你的名字）不...
答：1. Her voice dropped to a whisper.她的讲话声压低而变成耳语。2. Her voice trailed to a whisper .她的声音越来越小，最后竟成了耳语声。3. Her voice sank to a whisper.她把声音降低到了耳语。4. The picture flatters her.她比较上照。5. The portrait flatters her.这幅画...
答：所谓（so called)凋零（witherered）预约（book、appoint)幕后（out of the stage）仅有的执着（The only insistance）注：pesistance 含贬义。The happiness is not easy to obtain，so it can really fascinates us.浅吟（whisper）字面翻译，sing quietly or sing in a shallow way.忧伤Sad、...
答：同我的灵魂絮语。
答：Last Whisper.地道的翻译。
答：在翻译过程中，还需要注意语言的流畅性和美感。例如，歌曲中的一句“I've been lost without you”被翻译为“失去你我迷失了方向”，这种表达方式既保留了原歌词的意思，又增加了中文歌词的诗意和美感。总的来说，“Careless Whisper”的中文翻译需要准确传达原歌词的意思和情感，同时还需要注意语言的流畅...
答：Careless Whisper 《 无心快语》无心的呢喃
答：As I take your hand and lead you to the dance floor 当我牵着你的手带你步入舞池。As the music dies 舞曲消失 something in your eyes Calls to mind the silver screen 你的眼神却使我想起了无数的电影，and you're its sad good-byes 而你则是它们中的悲剧角色。I'm never gonna ...
网友评论：
支卷13178502571：
whisper是什么意?whisper是什么意思
4502桂温
： whisper 英[ˈwɪspə(r)] 美[ˈhwɪspɚ,ˈwɪs-] vt. 私语; 低声说; 密谈,密谋坏事; 私下说; vi. 耳语; 沙沙地响; 密谈; n. 低语,耳语; 飒飒声; [医] 嗫音; 传闻; [例句]'Keep your voice down,' I whispered 我轻声说:“小声点儿 .” [其他] 第三人称单数:whispers 现在分词:whispering 过去式:whispered 过去分词:whispered
支卷13178502571：
英文翻译:那个小女孩正在奶奶耳边窃窃私语.(whisper) -
4502桂温
：[答案] That girl is whispering in her grangma's ear
支卷13178502571：
whisper用中文怎么翻译 -
4502桂温
： vi. 低语,耳语;私语 She is whispering to him. 她正对他窃窃私语. (风,树叶等)飒飒地响 The wind was whispering in the trees. 风在树林中飒飒作响. vt. 低声说出;私下告诉 ＂She is coming,＂ he whispered. ＂她来了,＂他低声地说. 暗...
支卷13178502571：
whosper的中文翻译 -
4502桂温
： whisper [英] [ˈwɪspə][美] [ˈ(h)wɪspər] v.低语, 耳语, 私语; 密谈 n.低语, 耳语, 私语; 密谈 [例句] Alison was whispering in his ear 艾丽森正与他咬耳朵
支卷13178502571：
英文翻译:那个小女孩正在奶奶耳边窃窃私语.(whisper) -
4502桂温
： That girl is whispering in her grangma's ear
支卷13178502571：
说悄悄话怎么翻译 -
4502桂温
： whisper就可以了,是动词whisper 小声说某事(尤指私事或秘密事): Don't you know it's rude to whisper? 你难道不知道窃窃私语是不礼貌的吗? He whispered a word in my ear. 他对我附耳说了一句话.
支卷13178502571：
她低声警告了我一声就不见了踪影.(whisper)英文翻译 -
4502桂温
： She whispered a warning to say I disappear from the Chamber. (Whisper) English Translation
支卷13178502571：
悄悄地说用英语怎么说? -
4502桂温
： whisper(vt.)耳语;悄悄说.
支卷13178502571：
'小声地'的英文翻译
4502桂温
： whisper也有耳语的意思
支卷13178502571：
她是悄声说的,所以我没有听见.请用(whisper)翻译 -
4502桂温
：[答案] I din;t hear that because she whispered to me
