why+so+serious
答：推荐于2016-04-22 09:16:19 最佳答案 WHY SO SERIOUS这句话的意思如下:字面意思:为什么那么严肃?口语翻译:干嘛总绷着脸? 举报| 答案纠错 | 评论 1 0 sunskite 采纳率:64% 来自团队:英语留学团 擅长: 出国/留学 外语学习 理工学科 烦恼 其他回答 呵呵,这是个习惯用法,句意就是“你干嘛那么认真?”...
答：“whysoserious”直接翻译成中文是“为什么这么严肃”或“何必这么认真”。这个短语通常用来表达对某人或某事物过于严肃或认真对待的疑问或不解。它可能暗示着在某些情况下，轻松、幽默或随和的态度可能更为合适。“whysoserious”这个短语在日常对话和网络语境中...
答：这是蝙蝠侠：黑暗骑士里小丑说的，干嘛这么严肃呢？Why so serious！（干嘛这么严 肃呢？） 从小丑的语气和表情中不难推测 出，小丑极有可能杀掉了自己的父亲， 而这最经典的一句台词，竟然是小丑的 父亲最先说出来的。从之前小丑自己叙 述伤疤来历的故事中我们得知，小丑并 非孤儿，有父有母，一...
答：“Why so serious”出自电影《蝙蝠侠黑暗骑士》里小丑的台词。在电影《蝙蝠侠黑暗骑士》中，小丑一直以来秉持着一种“破坏一切规则”的价值观。最典型的表述是小丑与受伤后的Harvey Dent在病房里的对话。在《蝙蝠侠黑暗骑士》中，其他所有角色几乎都在遵循一定的规则，惟独小丑从一登场就在不断破坏他人的...
答：《蝙蝠侠之黑暗骑士》里jocker的口头禅，意思“为什么那么严肃呢？”
答：“why so serious”的意思是“为什么这么严肃”。这个梗出自电影《蝙蝠侠，黑暗骑士》，在这部作品当中有一个非常特殊的角色——小丑，他的口头禅就是why so serious。他否定了一切规则，不仅如此，从刚开始登场时候，他便开始做一些完全突破底线的事情，甚至觉得所有的规则都应当被打破。发展 现如今“why...
答：翻译:何必如此认真。 希望采纳。
答：《蝙蝠侠》里小丑的"why so serious"表达的是：小丑玩世不恭的态度。生活的不公和家庭的破碎加深了他对政府对社会的的仇恨心理，绝望之后自己强加的希望仿佛也成为了他固定的生活方式。小丑已然习惯了命运的捉弄，其无政府主义人生观也最终形成。以上那句话，只是他对于不幸过去的调侃，当他在通往正常...
答：因为小丑小时后受到的刺激——小丑的爸爸喝完酒回到家，准备发酒疯，小丑妈妈持刀自卫，爸爸抢过妈妈手中的刀并杀死了妈妈，小丑吓着了。爸爸走到小丑面前问小丑“why so serious（为什么这么严肃）”说完就用刀子在小丑的脸上划了一刀。还有就是小丑本意为取悦观众（搞笑的），人们不应该那么严肃，应该...
答：为什么“why so serious”是一个梗 “Why so serious?” 是一个源自电影《蝙蝠侠：黑暗骑士》的著名台词，由希斯·莱杰扮演的小丑说出。这句话不仅反映了小丑角色的核心特点——调皮捣蛋、喜欢戏弄人，还成为了流行文化中的一个重要梗。在电影中，小丑的这句...
网友评论：
游宁18347388495：
Why so serious是什么意思 -
42388薄妹
： Why so serious 为什么这么严重 serious [英][ˈsɪəriəs][美][ˈsɪriəs] adj.严肃的,严重的; 认真的,庄重的; 重要的; 危险的;例句:1. The second problem is perhaps more serious. 第二个问题可能更加严重.
游宁18347388495：
why so serious什么梗 -
42388薄妹
： 回答和翻译如下: 为什么这么严肃. Why so serious.(英语翻译)
游宁18347388495：
＂why so serious＂什么意思? -
42388薄妹
：[答案] 不是啦...是《蝙蝠侠之黑暗骑士》里面jocker的一句口头禅,意思是 “为什么那么严肃呢?”
游宁18347388495：
＂why so serious＂什么意思? -
42388薄妹
： why so serious意思的式:为什么这么严重.serious的意思是:严肃的,严重的,认真的,庄重的,重要的,危险的. why so serious:1、Yes, this is a happy day, why so serious? 是的,今天是开心的一天,别这么严肃. 2、Turns to me and he ...
游宁18347388495：
《蝙蝠侠》里小丑的＂why so serious＂到底是要表达什么? -
42388薄妹
： 这句台词有着三层含义.第一次出现这句台词,是小丑说起自己的悲惨童年: 他有一个酗酒家暴的父亲,一次酒后失性乱刀捅死自己的母亲后,发现躲在角落里瑟瑟发抖的自己,最后他一边给小丑划下狰狞的刀疤,一边说“干嘛那么严肃”? ...
游宁18347388495：
WHY SO SERIOUS 的中文意思是什么 -
42388薄妹
： WHY SO SERIOUS 这句话的意思如下:字面意思:为什么那么严肃?口语翻译:干嘛总绷着脸?
游宁18347388495：
蝙蝠侠里的小丑的口头禅为什么是why so serious -
42388薄妹
： 中文翻译为“为何如此严肃呢?” 讲道理,你这个问题没什么特别好深究的地方,类似“为什么王红叫做王红.” 从电影以及角色设定来看,小丑悍不畏死,癫狂无常,而且极富幽默感,他的角色性格注定他没法正儿八经地参与到严肃的计谋讨论中,而且他自己也说自己“从不设置计划”,所以说小丑较为厌倦“严肃”的氛围吧.
游宁18347388495：
why so serious.帮忙翻译一下 -
42388薄妹
： why so serious翻译: 为什么这么严肃 例句: 1.Yes, this is a happy day, why so serious? 是的,今天是开心的一天,别这么严肃.2.Why so serious? The average player makes2-3 level80 characters. 那么严肃干什么?一般的玩家都会有2-3个80级角色.
游宁18347388495：
＂why so serious＂什么意思?
42388薄妹
： 不是啦...是《蝙蝠侠之黑暗骑士》里面jocker的一句口头禅,意思是 “为什么那么严肃呢?”
游宁18347388495：
why so serious?是口语中的习惯用语吗? -
42388薄妹
：[答案] 对的, 因为口语中常常会省略主语与谓语. 又例如 有人跟你说外面天很冷, 他建议你去穿多一点衣服, 你回答说 Why bother? 就是算了, 为何要去穿呢的意思.
