《江南春》古诗翻译
答:江南春·千里莺啼绿映红 [作者] 杜牧 [朝代] 唐代 千里莺啼绿映红,水村山郭酒旗风。南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中。标签: 春天 寺庙 抒情 写景 诗 季节 其他 情感 景色 《江南春·千里莺啼绿映红》译文 江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。 南朝遗留下的...
答:翻译:辽阔的江南到处都是莺歌燕舞,绿树与红花相互照应。水边村寨、山麓城郭处处酒旗飘动。南朝遗留下的许多座古寺, 如今有多少笼罩在这朦胧烟雨之中。赏析:《江南春》这首诗的作者是杜牧,诗中描绘了明媚的江南风光。诗中有动物和植物,景色也有远近之分,动静结合,各具特色。整首诗将江南的美妙写得...
答:原文:千里莺啼绿映红,水村山郭酒旗风。 南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中。——《江南春》——唐 杜牧 翻译:辽阔的干里江南春景美如画,莺歌燕舞绿叶映衬鲜艳红花。水村山郭酒旗在春风中招展,南朝佛寺有多少笼罩烟雨下?注解:莺啼:即莺啼燕语。郭:外城。此处指城镇。酒旗:一种挂在门前以作为...
答:这里说四百八十寺,是大概数字。7、楼台:指寺庙。二、唐·杜牧《江南春》原文:千里莺啼绿映红,水村山郭酒旗风。南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中。三、翻译:江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
答:千里莺啼绿映红,水村山郭酒旗风。南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中。江南春的翻译:辽阔的江南到处莺歌燕舞绿树红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。南朝遗留下的四百八十多座古寺, 如今有多少笼罩在这蒙蒙的烟雨之中。注释莺啼:即莺啼燕语。郭:外城。此处指城镇。酒旗:一种挂在门前以作为酒店...
答:[译文]:千里江南,到处莺莺歌燕舞,桃红柳绿,一派春意盎然的景象,在临水的村庄,依山的城郭,到处都有迎风招展的酒旗。到处是香烟缭绕的寺庙,亭台楼阁矗立在朦胧的烟雨之中。
答:江南春尽离肠断,苹满汀洲人未归。——宋代·寇准《江南春·波渺渺》 江南春尽离肠断,苹满汀洲人未归。 波渺渺,柳依依。孤村芳草远,斜日杏花飞。 江南春尽离肠断,苹满汀洲人未归。 宋词精选 , 写景 , 女子怀人 译文及注释 译文 烟波渺渺,垂柳依依,芳草萋萋蔓延至天际,...
答:《江南春》原文及翻译如下:原文:千里莺啼绿映红,水村山郭酒旗风。南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中。翻译:千里江南,到处莺歌燕舞,桃红柳绿,一派春意盎然的景象。在临水的村庄,依山的城郭,到处都有迎风招展的酒旗。昔日南朝到处是香烟缭绕的深邃的寺庙,如今这些亭台楼阁都沧桑矗立在朦胧的烟雨之中。
答:在学习、工作、生活中,大家都看到过许多经典的古诗吧,古诗是古代中国诗歌的泛称,在时间上指1840年鸦片战争以前中国的诗歌作品。你知道什么样的古诗才经典吗?以下是我为大家整理的江南春古诗翻译赏析,仅供参考,希望能够帮助到大家。《江南春》北宋寇准 波渺渺,柳依依。孤村芳草远,斜日杏花飞。江南春...
答:1、《江南春》朝代:唐代 作者:李约 池塘春暖水纹开,堤柳垂丝间野梅。江上年年芳意早,蓬瀛春色逐潮来。2、译文 辽阔的江南,到处莺歌燕舞,绿树映衬红花,在临水的村庄,依山的城郭,随处可见迎风招展的酒旗。南朝修建了许许多多的庙宇,遗留到至今的有四百八十座寺庙,有多少亭台楼阁都沧桑矗立在朦胧...
网友评论:
曹版13986615912:
江南春最简单的译文 -
10984俟宣
: 《江南春》这首古诗的意思是:在江南这片千里大地上,黄莺声声,绿草红花相互映衬,水边村庄与山城之外都有着酒家的旗子在随风飘扬.这里还有南朝遗留下来的那四百八十座古寺,无数的亭台楼阁都被朦胧的风烟云雨笼罩着. 《江南春》...
曹版13986615912:
江南春,诗句的意思是什么? -
10984俟宣
: 《江南春》,是一首七绝古诗.作者杜牧,全诗译文:千里江南,到处莺歌燕舞,桃红柳绿,一派春意盎然的景象,在临水的村庄,依山的城郭,到处都有迎风招展的酒旗.到处是香烟缭绕的寺庙,亭台楼阁矗立在朦胧的烟雨之中.原文:2.全诗 《江南春》(唐)杜牧 千里莺啼绿映红, 水村山郭酒旗风.南朝四百八十寺, 多少楼台烟雨中.3.注释:(1)郭:古代在城外修筑的一种外墙.(2)酒旗:酒幌子,酒店门前悬挂的旗子一样的标志.(3)南北朝时期,南方宋齐梁陈四个王朝的总称南朝,当时佛教盛行,寺院广布.
曹版13986615912:
古诗《江南春》翻译成白话文 急急急! -
10984俟宣
: 千里莺啼绿映红,水村山郭酒旗风.南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中.明杨慎《升庵诗话》云:千里莺啼,谁人听得?千里绿映红,谁人见得?若作十里,则莺啼绿红之景,村郭、楼台、僧寺、酒旗,皆在其中矣.何文焕《历代诗话考索》驳曰:即作十里,亦未必尽听得着,看得见.题云《江南春》,江南方广千里,千里之中,莺啼而绿映焉,水村山郭无处无酒旗,四百八十寺楼台多在烟雨中也.此诗之意既广,不得专指一处,故总而命曰《江南春》…….参考资料:http://zhidao.baidu.com/question/19737336.html
曹版13986615912:
古诗江南春的诗句意思? -
10984俟宣
: 江南春绝句杜牧千里莺啼绿映红,水村山郭酒旗风.南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中.[注释]1. 莺啼:即莺啼燕语.2. 郭:外城.此处指城镇.3. 酒旗:一种挂在门前以作为酒店标记的小旗.4. 南朝:指先后与北朝对峙的宋、齐、...
曹版13986615912:
《江南春》(唐 杜牧)的赏析千里莺啼绿映红,水村山郭酒旗风.南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中. -
10984俟宣
:[答案] 杜牧古诗江南春 唐 杜牧 千里莺啼绿映红, 水村山郭酒旗风. 南朝四百八十寺, 多少楼台烟雨中. [注释] 1. 莺啼:即莺啼燕语. 2. 郭:外城.此处指城镇. 3. 酒旗:一种挂在门前以作为酒店标记的小旗. 4. 南朝:指先后与北朝对峙的宋、齐、梁、陈政权. 5...
曹版13986615912:
古诗《江南春》100字解释 -
10984俟宣
: “千里莺啼绿映红,水村山郭酒旗风.”诗一开头,就象迅速移动的电影镜头,掠过南国大地:辽阔的千里江南,黄莺在欢乐地歌唱,丛丛绿树映着簇簇红花;傍水的村庄、依山的城郭、迎风招展的酒旗,一一在望.
曹版13986615912:
杜牧的《江南春绝句》翻译 -
10984俟宣
: 辽阔的江南到处莺歌燕舞绿树红花相映,傍水的村庄依山的城郭都有酒旗迎风飘动.南朝统治者笃信佛教足足建有四百八十座寺庙,如今有多少楼台都笼罩在这蒙蒙的烟雨之中.
曹版13986615912:
江南春这首诗第一句话的意思 -
10984俟宣
: 江南春编辑 作者:【杜牧】年代:【唐】体裁:【七绝】类别:【山水感慨诗】 原文 千里莺啼绿映红, 水村山郭酒旗风.南朝四百八十寺, 多少楼台烟雨中.[注释] (1)水村山郭:依山傍水的乡村城镇.(2)酒旗:酒幌子,酒店门前...
曹版13986615912:
江南春古诗 -
10984俟宣
: 江南春 唐 杜牧千里莺啼绿映红,水村山郭酒旗风. 南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中.千里江南,到处莺莺歌燕舞,桃红柳绿,一派春意盎然的景象,在临水的村庄,依山的城郭,到处都有迎风招展的酒旗.到处是香烟缭绕的寺庙,亭台楼...