《追捕》译制片
答：东影-长影译制片目录1970年453.《森林之火》 (越南)454.《琛姑娘的松林》 (越南)455.《达吉亚人》 (罗马尼亚)456.《血海》(上下集) (朝鲜)457.《看不见的战线》 (朝鲜)1971年458.《一个自卫团员的遭遇》 (朝鲜)459.《战斗在继续》 (越南)460.《在铁道线上》 (朝鲜)461.《前方在召唤》 (越南)462....
答：《追捕》获文化部优秀译制片奖《安重根击毙伊腾博文》获文化部优秀译制片奖《啊！野麦岭》获文化部优秀译制片奖《国家利益》获文化部优秀译制片奖《胜利大逃亡》获文化部优秀译制片奖《黑郁金香》获广播电影电视部1985年优秀译制片奖《斯巴达克斯》获1986、1987年优秀译制片奖《谜中之谜》获1988年度优秀...
答：我心目中的十大经典译制片是：（排名不分先后）《王子复仇记》《巴黎圣母院》《基度山伯爵》《魂断蓝桥》《佐罗》《罗马假日》《瓦尔特保卫萨拉热窝》《虎口脱险》《尼罗河上的惨案》《追捕》同时铭刻在心中的还有那些中国的老配音演员们：白景晟、孙道临、张伐、卫禹平、高博、丁建华、乔榛、邱岳峰、...
答：66~76年流行的国产电影及译制片2012-04-04 18:34《艳阳天》长春电影制片厂1968 《节振国》长春电影制片厂1965 《年青的一代》大陆1965 《红灯记》(京剧)八一电影制片厂1970 《智取威虎山》(京剧)北京电影制片厂1970 《红色娘子军》(舞剧)北京电影制片厂1971 《沙家浜》(京剧)长春电影制片厂1971 《...
答：不知从何时期开始叫做译制片”以现在的眼光来看，片中东北味十足的配音虽有些滑稽可笑，但却与苏联红军战士的工农身份很符合，让观众感到亲切。该片的译制导演袁乃晨被称为“中国译制片之父”，片中的几位配音演员也因此走上译制片的道路，成为新中国电影译制事业的奠基人。《普通一兵》的成功极大地鼓舞...
答：由于经费拮据，该片后期制作时， 连每人每个晚上十元的加班费也发不出来”。这样的译制生产模式，无疑 直接导致了译制人员工作热情衰减、工作质量下降。与此同时，八一电影制片厂的译制工作却扶摇直上。我印象中译制片场的电影：1.最有名的是我小时候看的《追捕》了吧。即使到现在也觉得高仓健饰演的...
答：“上译人”就是靠这些装备，在陈叙一同志的带领下，开始了漫长而艰巨的创业之路。1976年上海电影译制厂搬迁到永嘉路383号。在这里的一栋小楼里，缔造了80年代译制片的辉煌。《佐罗》、《追捕》、《虎口脱险》等一批译制片经典在这里诞生，邱岳峰、李梓、苏秀、赵慎之、毕克、童自荣、刘广宁、乔榛、丁建华、...
答：《毁灭战士》《铁血战士》翻拍版 《黑衣人》系列 《惊变28天》《恶灵骑士》《深空失忆》以上是类似于《生化危机》的病毒或怪物类的大片 《电锯惊魂》系列 《致命弯道》系列 《午夜食人列车》《非礼勿视》《万圣节》系列 《猛鬼街》翻拍版 《食人鱼3D》即将上映 以上是血腥类恐怖片 ...
答：《桥》《第八个是铜像》《列宁在1918》《列宁在十月》《卖花姑娘》《流浪者》《血疑》《追捕》……日本电影，上海译制厂配音的 猎人，你们保证看不到了。越南电影:森林之火、回故乡之路、琛姑娘的森林等。叶塞尼亚、冷酷的心。墨西哥的经典影片 看不到的还很多，建国以来光长影厂就译制了近千部外国...
答：由英国、意大利和德国联合摄制的灾难片《卡桑德拉大桥》，制作于1976 年的《卡桑德拉大桥》早在上世纪80年代初便在我国公映，其后也偶尔在电视台播放，所以观众对它的故事并不陌生。这部20多年前的老片几乎没有今天好莱坞大片惯用的电脑高科技，却照样把剧情拍得扣人心弦，而从中传递出的那种面对病毒的...
网友评论：
那图13941273728：
70年代最有名的电影名? -
18232彭舒
： 十大经典影片 生于七十年代:十大难忘译制片之-《英俊少年》(德国)两颗小星星 生于七十年代:十大难忘译制片之---杜丘之歌——《追捕》(日本) 生于七十年代:十大难忘译制片之--草帽歌——《人证》(日本) 生于七十年代:十大难忘译制片之——《办公室的故事》(前苏联) 生于七十年代:十大难忘译制片之-——《叶塞妮娅》(墨西哥) 生于七十年代:十大难忘译制片之->(美国) 生于七十年代:十大难忘译制片之->(法国) 生于七十年代:十大难忘译制片之-《佐罗》(法国1975年) 生于七十年代:十大难忘译制片之--《大篷车》(印度) 生于七十年代:难忘十大经典译制片之-《桥》(前南斯拉夫)
那图13941273728：
日本老电影《追捕》哪个版本比较经典?? -
18232彭舒
： 当然是中文配音的好看了,给本片配音的可都是货真价实的名嘴啊,听了就知道了!电影有画面,演员的表演,灯光特效,还有就是声音,演员的配音让电影里的人都活了,生动丰满!杜丘-----毕克真由美-----丁建华唐塔-----邱岳峰里的失村-----杨成纯长岗了戒-----尚华检察长----翁震新真由美之父远波----富润生远波秘书——戴学庐公寓管理员----尚华谢佳----童自荣检查长——于鼎横路佳代----程晓桦横路敬二——严崇德小岛上的男子----于鼎
那图13941273728：
日本经典电影(追捕)MP4下载 -
18232彭舒
： 巧了,我刚刚下载好.楼上说得没错,就在优酷用爱酷下载.下载的是flv文件.爱酷可以转成mp4格式.我下载的是《追捕》(未删减版 上译).未删减版比国内上映版要多半小时呢!
那图13941273728：
毕克的人物成就 -
18232彭舒
： 1.《追捕》:毕克的配音使高仓健的偶像风采在中国观众面前得以充分展现.毕克的声音与高仓健的形象完美融合,成为我国译制片史上的典范.2.《砂器》:毕克为男主人公警探京西革太郎配音,毕克的配音使京西这个角色充满了浓郁的人情...
那图13941273728：
日本的老电影《追捕》,日文名字是什么?从日文名字直接翻译成汉语是什么? -
18232彭舒
： 原名是:君よ愤怒の河を渉れ 直译的话就是:你啊,越过愤怒的河吧 如果问为什么翻译成追捕,就是翻译的技巧了. 显然翻译成追捕更有艺术性,并且适合电影的情节. 在学习翻译的时候,这个片名的翻译还是一个例句呢.
那图13941273728：
怎么评价电影《追捕》? -
18232彭舒
： 《追捕》这个电影的影响力或许可以用一个抄袭的例子来反证.曾经在当年0.1元/人次的电影票价前提下创造了3亿票房神话的国产电影《405谋杀案》,导演严**回忆电影的配乐就是完全采用了《追捕》的音乐,当时的观众也许没有意识到这一...
那图13941273728：
《追捕》这部电影主要讲的是什么? -
18232彭舒
： 高仓健主演的. 主要讲的是他饰演的检查官杜丘 为人正直,却莫名其妙被人诬告犯有抢劫、强奸罪.为了洗清自己的冤屈,杜丘一边躲避警察的追捕,一边坚持追查自己被诬告的真相.他在山中冒险救下了牧场主的女儿真由美,并和她产生了...
那图13941273728：
2017版电影追捕有没有吻戏 -
18232彭舒
： 2017版电影《追捕》确实有一段吻戏! 在一段感情戏桥段里,男主抱住女主,看着心爱的女主温柔的情难自禁,忍不住吻了女主!
那图13941273728：
谁知道日本电影《追捕》的大致剧情?就是高仓健演的那部电影 -
18232彭舒
： 这部由东映(东京映画,即日本东京电影制片厂)制作的影片可谓集爱情、凶杀、暴力悬疑于一身,即使在今天也是一部不可多得的作品.日文原名为《君は河を涉れ》,直译为“您掉进了这条河”.高仓前辈饰演的杜丘宗人检察官身造不白之冤,辗转千里,为正义洗脱罪名,还赢得美人归(真由美です).
