外国人听到中文是什么
答:我觉得感觉这种东西,有共通之处。即使是普通话,不同地区的小伙伴也有明显的口音,英语也是一样。所以外国人在听我们说话的时候,会觉得调子很奇怪,一些语序混乱,语法逻辑不通,颠三倒四,令人费解。就像我们听他们说中文。
答:如果先前没有接触过汉语,他肯定觉得很茫然。不知道别人叽里呱啦说些什么,那种感觉可不好受,当然就谈不上喜不喜欢了。我认为重要的是他用什么样的心态接纳中文,如果是谈生意,语言不通,它可能不乐意了。
答:如果能够听懂还好,听不懂的话就会非常的难受,感觉像在听天书一样,很别扭。
答:1. 大部分人不能够辨别语气,其中有人给出原因是中文有平仄,在他们看来可以表示语气的声调在中文里可能只是不同的字的发音。2. 一部分人说,觉得不可思议说中文可以说的这么快。关于这点我也觉得他们脑子瓦塔了,母语谁说的慢啊...也是有人给出相对靠谱的解释,觉得中文相对与拉丁语系的语言,词汇...
答:反正母语是中文的人 是永远无法得知的。也曾听新闻采访里有南方听不懂的方言,有点点外国人的感觉了!貌似和日语有点像!不知普通话是什么感觉呢?会不会和日语韩语分不清啊?日语——我第一次听,感觉男人说不好听,嘎啦~嘎啦的,“嘎”音特别多,不雅。刚开始对日本男人说话是很反感的,因为小...
答:外国人超爱汉字 也许东方有一种神秘魅力吧,常常看到老外辣妹刺青,刻个中国字在身上信,望,爱...都搞不懂这是啥意思,不过套句老话只要你喜欢有什么不可以.. 现代汉语的最优秀,相对于世界上现存的其他语言而言.现代汉字,作为记录现代汉语的书面符号,有着与西方拼音文字截然不同的一些显著的并令用惯...
答:现在在国外,俄罗斯。就昨天走在街上,和同学说着话,从身旁走到前面一位老奶奶,她突然停下,转过身,问我刚才说的是什么语言,她觉得特别好听,我说我们说的是汉语,她说这是她听到过的最动听的语言了,还问我们在这里多久了,和我们聊了一会儿,一直在赞美我们说的话太好听了,还祝福我们。
答:完全听不懂中文的外国人不是耳朵听中文,是用眼睛从表情,联系当时的场景“听”中文的。
答:2. 无论是普通话还是其他方言,不同地区的朋友都会有明显的口音。3. 同样,英语也有其独特的语调和表达方式。4. 当外国人聆听我们讲话时,他们可能会觉得我们的语调很奇特。5. 有时我们的语法和逻辑表达可能会让他们感到困惑,甚至混乱。6. 就像我们听外国人说中文时,有时也会感到难以理解。
答:我读大学的时候,有两个外国朋友说,听我们讲话(普通话)很像在很夸张的咀嚼东西,并且一边咀嚼一边尝试说话甚至快唱起美声来了的感觉。。。估计这跟我们很多翘舌音、后鼻音什么的有关吧。。。
网友评论:
孙馨13460207379:
外国人听中文是什么感觉? -
48202储乳
: 外国人听中文?反过来想、就像中国人听外语一样啊!听别的国家的语言有时会觉得搞笑笑.因为说的和我们的不同.也会觉得优美(法语就是,评为最美的语言)、 外国人听中文各形各色的感觉都会有的.因为人人的感想有都不同.
孙馨13460207379:
汉语在外国人听来到底是什么感觉 -
48202储乳
: 伊里哇啦、叽哩呱啦.和我们听外文一个道理,天书.------------------------------------- 答题不易,敬请采纳,以显鼓励!
孙馨13460207379:
外国人听中国人讲汉语是什么感觉 -
48202储乳
: 如果他(她)没有学过汉语的话感觉就是在讲天书,完全不知道你在说什么.如果是有学习过汉语的,就有可能知道你的意思大概是什么,这个要看他(她)了解汉语的程度如何了.
孙馨13460207379:
外国人听中文是什么感觉
48202储乳
: 字正腔圆
孙馨13460207379:
外国人听中国话是什么感觉啊? -
48202储乳
: 外国人听中国人说中国话就像中国人听外国话一样. 不过我之前遇到过一个阿根廷人,他当时刚到中国,对中文的感觉是,说起来像吵架= =||| 他说,尤其是听中年人和老年人说中文,特别像吵架.不过我觉得仅限于北方或者说北京..南方我想会差别很大的呀.
孙馨13460207379:
外国人听汉语是什么感觉 -
48202储乳
: 反正母语是中文的人 是永远无法得知的. 也曾听新闻采访里有南方听不懂的方言,有点点外国人的感觉了!貌似和日语有点像!不知普通话是什么感觉呢?会不会和日语韩语分不清啊?日语——我第一次听,感觉男人说不好听,嘎啦~嘎啦的...
孙馨13460207379:
外国人听中国的普通话是什么感觉? -
48202储乳
: 这个问题你应该问外国人才能得到比较客观的回答.因为熟悉中文的中国人很难体会得到外国人听中文是什么样的一个感觉,即便TA懂英文.
孙馨13460207379:
外国人听汉语是什么感觉?以及他们对汉语的评价是什么? -
48202储乳
: 一个头两个大,当然也不绝对,就像我们有些人会8级英语一样,世界之大无奇不有
孙馨13460207379:
我很好奇中文在完全听不懂中文的外国人耳朵里听起来是什么感觉,谁能描述一下吗 -
48202储乳
: 完全听不懂中文的外国人不是耳朵听中文,是用眼睛从表情,联系当时的场景“听”中文的.
孙馨13460207379:
外国人听我们中国话是什么感觉 -
48202储乳
: 听得懂的就没什么感觉 听不懂的就会感觉像鸟语一样