屈原少司命原文及翻译
答：“荷衣兮蕙带，儵而来兮忽而逝。夕宿兮帝郊，君谁须兮云之际？”（出自 屈原《少司命》）【注释】⑨儵：同“倏”，迅疾的样子。逝：离去。⑩君：少司命指称大司命。须：等待。因大司命受祭结束后升上云端等待，故少司命这样问。【翻译】穿起荷花衣系上蕙草带，我忽然前来又忽然远离。日暮时在...
答：《楚辞》的《 九歌》,是战国楚人屈原据民间祭神乐歌改作或加工而成。共十一篇:《东皇太一 》、《云中君》、《湘君》、《湘夫人》、《大司命》、《少司命》、《东君》、《河伯》、《山鬼》、《国殇》、《礼魂》。《国殇》一篇,悼念和颂赞为楚国而 战死的将士;多数篇章,则皆描写神灵间的眷恋,表现出深切的思念...
答：《楚辞•九歌》是楚辞中的代表作，由于语言和习俗的限制，今文翻译也许达不到原文所具有的完美的境界，但至少也应有诗的韵味，而不该是词语的堆砌或流于通俗的说明。本文试就这两篇加以翻译，力求能从今译文中品味出楚辞的高雅韵味。并附录两书的译文于后，供对比参考。屈原原文（一）：《东皇...
答：求屈原的九歌全本,原文译文都要… 最好是一篇原文接着就是它的译文,谢谢,要TXT的谢谢[email protected]... 最好是一篇原文接着就是它的译文,谢谢,要TXT的谢谢[email protected] 展开 我来答 4个回答 #热议# 已婚女性就应该承担家里大部分家务吗?
答：屈原-主要作品九章惜诵▪ 涉江 ▪ 哀郢 ▪ 抽思 ▪ 怀沙 ▪ 思美人 ▪ 惜往日 ▪ 橘颂 ▪ 悲回风 九歌东皇太一 ▪ 云中君 ▪ 湘君 ▪ 湘夫人 ▪ 大司命 ▪ 少司命 ▪ 东君 ▪ 河伯 ▪ 山鬼 ▪ 国殇 ▪ 礼魂 其他离骚▪ 天问 ▪ 远游 ▪ 卜居 翻译炎帝啊,我是你的...
答：《九歌·少司命》是屈原所作组曲《九歌》中一首，是《九歌·大司命》的姊妹篇，是楚人祭祀少司命神的乐歌。少司命是掌管儿童生命之神（实际上就是生育之神）。这首诗和《九歌·大司命》都是一方面用人物自白、倾吐内心的方式展示其精神世界，另一方面用对方眼中所见来刻画形象。由对方的赞颂从旁表现的...
答：第四段描写的是一个翩翩公子追求美女不遂的事。“与女浴兮咸池，晞女发兮阳之阿。”公子邀少女去西天王母的咸池沐浴，少女说她正在东方日出之地晾晒头发。这一段有人没有理解真意，无法解释，说是应该删去四五两句。最后一段是爱情女神少司命维护幼弱和爱情纯洁的职责誓言。
答：【译文】敞开了天国的大门，我乘上浓密的乌云。命令旋风为我开道，叫那暴雨洗洒路尘。神君盘旋从空中下降，我紧跟着你越过空桑。九州上芸芸众生闹嚷嚷，谁生谁死都握在我手上。高空里我安详地飞翔，乘天地正气驾驭阴阳。我虔诚恭敬紧跟着你，把上帝权威带到九州上。神衣飘动啊长又长，玉佩闪烁啊放...
答：九歌·少司命 秋兰兮麋芜，⑴ 罗生兮堂下。绿叶兮素华，⑵ 芳菲菲兮袭予。⑶ 夫人自有兮美子，⑷ 荪何以兮愁苦？⑸ 秋兰兮青青，⑹ 绿叶兮紫茎。满堂兮美人，⑺ 忽独与余兮目成。⑻ 入不言兮出不辞，乘回风兮载云旗。悲莫悲兮生别离，乐莫乐兮新相知。荷衣兮蕙带，儵而来兮忽而逝。⑼ ...
答：秋兰兮蘼芜，罗生兮堂下。绿叶兮素枝，芳菲菲兮袭予。夫人兮自有美子，荪何以兮愁苦？秋兰兮青青，绿叶兮紫茎；满堂兮美人，忽独与余兮目成。入不言兮出不辞，乘回风兮驾云旗。悲莫悲兮生别离，乐莫乐兮新相知。荷衣兮蕙带，儵而来兮忽而逝。夕宿兮帝郊，君谁须兮云之际？与女沐兮咸池，...
网友评论：
邹尚18499459528：
＂悲莫悲兮生别离＂是什么意思 -
44947景蒋
： “悲莫悲兮生别离”这句话的意思是:再悲伤莫过于生离死别. 出处:出自屈原楚辞《九歌·少司命》.1、原文如下: 秋兰兮麋芜,罗生兮堂下. 绿叶兮素华,芳菲菲兮袭予. 夫人兮自有美子,荪何以兮愁苦. 秋兰兮青青,绿叶兮紫茎...
邹尚18499459528：
这段诗句的意思是什么? -
44947景蒋
： 语出屈原《九歌少司命》 原文: 秋兰兮麋芜,① 罗生兮堂下. 绿叶兮素华,② 芳菲菲兮袭予.③ 夫人自有兮美子,④ 荪何以兮愁苦?⑤ 秋兰兮青青,⑥ 绿叶兮紫茎. 满堂兮美人,⑦ 忽独与余兮目成.⑧ 入不言兮出不辞, 乘回风兮载云旗....
邹尚18499459528：
《九歌》中写大司命和少司命那两段翻译一下 -
44947景蒋
： 大开天宫之门,我乘着盛多的黑云. 命令旋风在前开路,唤使暴雨泼洗尘路. 你往复回旋飞翔降临,而我越过空桑山去跟随你. 如此广大、人口众多的天下,为何长寿与短命都操之在我. 我们在高空上慢慢飞翔,乘着清明之气,驾驭阴气阳气...
邹尚18499459528：
＂悲莫悲兮生别离,乐莫乐兮新相知＂出自哪?是什么意思? -
44947景蒋
： 出自战国屈原《九歌·少司命》. 意思是:悲伤莫过于活生生的离别,快乐莫过于新结了好相识. 原文选段: 入不言兮出不辞,乘回风兮载云旗. 悲莫悲兮生别离,乐莫乐兮新相知. 荷衣兮蕙带,儵而来兮忽而逝. 夕宿兮帝郊,君谁须兮云...
邹尚18499459528：
乐莫乐兮新相知,悲莫悲兮生别离.出自哪里,叙述什么事的? -
44947景蒋
： 悲莫悲兮生别离,乐莫乐兮新相知.出自《楚辞·九歌·少司命》
邹尚18499459528：
乐莫乐兮新相知 悲莫悲兮生别离是什么意思 -
44947景蒋
： 悲莫悲兮生别离,乐莫乐兮新相知. [译文] 再也没有比生别离更加令人悲伤,没有比新相知更加令人欢欣的了. [出典] 战国 屈原 《楚辞·九歌·少司命》 注: 1、 《九歌·少司命》 秋兰兮麋芜,罗生兮堂下.绿叶兮素华,芳菲菲兮袭予.夫人...
邹尚18499459528：
悲莫悲兮生别离乐莫乐兮新相知是什么意思 -
44947景蒋
： 悲莫悲兮生别离,乐莫乐兮新相知.战国·屈原《九歌·少司命》〔今译〕在悲伤啊莫过于活生生的别离,再快乐啊莫过于新相交的知己.〔赏析〕少司命本篇的篇名,又是一位司子嗣的女神,这首诗就是对这位女神的祭歌.篇中的这两句,是...
邹尚18499459528：
满堂兮美人,忽独与余兮目成 字典的意思 -
44947景蒋
： “满堂兮美人,忽独与余兮目成.”的意思是:满堂上都是迎神的美人,忽然间都与我致意传情. 出处:出自屈原所作组曲《九歌》中一首《九歌·少司命》,“秋兰兮青青,绿叶兮紫茎.满堂兮美人,忽独与余兮目成.入不言兮出不辞,乘回...
邹尚18499459528：
灵衣玉佩,一阴一阳,罗生堂下,秋兰长生 什么意思 -
44947景蒋
： 意思是:灵衣玉佩,分为了一阴一阳两块,为一对,在《秦时明月》中为阴阳家两位美丽而莫测的司命组合. 她们拥有神祗的名字——司命,掌握着生杀予夺的可怕力量,她们是阴阳家闻名丧胆的死亡使者. 动画中月神与大司命说的这两句话...
邹尚18499459528：
悲寞悲兮生离别是谁的诗句啊? -
44947景蒋
： 屈原《九歌·少司命》
