泰戈尔名字的含义和来历
答：梁启超解释道：古代印度称呼中国为“震旦”，而古代中国则称呼印度为“天竺”。泰戈尔中文名以“竺”为姓，再加上古代印度对中国的称呼“震旦”，竺震旦这个结合中国、印度的名字就诞生了。竺震旦这个名字虽然表面看上去很怪异，但是经过一番推敲又让人眼前一亮。泰戈尔本人也非常喜欢这个中文名，他还专门找...
答：泰戈尔的名字含义如下：1、泰（Rabi）：这个词在孟加拉语中意味着阳光或春天。它象征着生命、希望和活力。2、戈尔（nath）：这个词在孟加拉语中意味着主人或领袖。它表示泰戈尔在文学和思想领域的领导地位。拉宾德拉纳特·泰戈尔（Rabindranath Tagore，1861年5月7日—1941年8月7日），印度诗人、文学家、社...
答：梁启超在贺词中首先向泰戈尔表示生日祝贺，并回顾了中印之间源远流长的友好关系，接着梁启超谈起了泰戈尔的名字。梁启超说，泰戈尔的全名是罗宾得罗纳特·泰戈尔。“罗宾得罗纳特”有太阳和雷的含意，可引申为“如日之升”、“如雷之震”，译成中文意思就是“震旦”，而古印度称中国为震旦，中国人称印度...
答：泰戈尔（1861～1941）Tagore，Rabindranath 印度诗人，作家，艺术家，社会活动家。是向西方介绍印度文化和把西方文化介绍到印度的很有影响的人物。生平 1861年5月7日生于西孟加拉邦加尔各答市，1941年8月7日卒于同地。家庭属于商人兼地主，婆罗门种姓。祖父德瓦尔格纳特·泰戈尔和父亲戴本德拉纳特·泰戈尔都是...
答：震旦”，而“震旦”恰好又是古代印度称呼中国的名字。泰戈尔中文名为“震旦”，也就象征着中印文化悠久结合。再按照翻译规则名字前要加上姓氏。泰戈尔的中文名字前也要加上姓氏，印度古称天竺，因此诗人的中国名字，就应当为竺震旦。在一阵热烈的掌声中，泰戈尔当场获得了一颗刻有“竺震旦”的大印章。
答：太阳和雷的意思。泰戈尔原名罗宾德罗纳特泰戈尔，直译为太阳、雷的意思，可以引申为如日之长、如雷之震，中文可译作震旦。泰戈尔是著名的印度诗人、文学家、社会活动家、哲学家和印度民族主义者，代表作有《吉檀迦利》《飞鸟集》《眼中沙》等。
答：拉宾德拉纳特·泰戈尔（1861年—1941年），印度诗人、文学家、社会活动家、哲学家和印度民族主义者。1861年5月7日，拉宾德拉纳特·泰戈尔出生于印度加尔各答一个富有的贵族家庭，13岁即能创作长诗和颂歌体诗集。1878年赴英国留学，1880年回国专门从事文学活动。1884至1911年担任梵 社秘书，20年代创办国际大学。
答：拉宾德拉纳特 · 泰戈尔（1861年—1941年），印度著名诗人、文学家、社会活动家、哲学家和印度民族主义者。1861年5月7日，拉宾德拉纳特·泰戈尔出生于印度加尔各答一个富有的贵族家庭。1913年，他以《吉檀迦利》成为第一位获得诺贝尔文学奖的亚洲人。他的诗中含有深刻的宗教和哲学的见解，泰戈尔的诗在印度...
答：泰戈尔晚年绘制的1500帧画,曾作为艺术珍品在世界许多有名的地方展出。 作品风格 泰戈尔在诗歌、体裁、语言及表现方法上能够大胆创新,别具一格。体裁上把现实题材处理成具有冥想因素,把冥想体裁处理为具有现实成分;体裁上,诗人创造出“故事诗”和政治抒情诗的形式;还致力于创造自由体诗。泰戈尔善于学习和运用人民生活中...
答：因为老虎的英文单词发音是与人名同音。老虎的英文单词是tiger，与著名诗人Tagore的音译泰戈尔同音，所以渐渐地为了方便记忆，人们把老虎说成泰戈尔。
网友评论：
别甄17144552052：
作家作家泰戈尔的笔名是什?作家作家泰戈尔的笔名是什么
57955贲虹
： 泰戈尔一生写了大量的诗歌、小说、戏剧作品与有关文学、哲学、政治的文章以及游记、书简等等,所用的都是罗宾德罗纳特·泰戈尔这个响亮的名字.不过,到晚年,他却有了一个中文笔名,叫“竺震旦”.
别甄17144552052：
泰戈尔是什么意思 -
57955贲虹
： 泰戈尔不是印度大诗人吗?
别甄17144552052：
泰戈尔全名的中文 -
57955贲虹
： 拉宾德拉纳特·泰戈尔[Rabindranath Tagore]
别甄17144552052：
泰戈尔《园丁集》的名字含义?
57955贲虹
： 《园丁集》的很多内容都是写的孩子对父母的期盼和爱,我想,父母就像园丁一样守护着照看着自己的子女.我也想,这就是泰戈尔取名为《园丁集》的意图吧.个人观点.
别甄17144552052：
泰戈尔的原名是什么 -
57955贲虹
： 罗宾德拉纳特·泰戈尔[Rabindranath Tagore](1861年5月7日—1941年8月7日)是一位印度诗人、哲学家和印度民族主义者,1913年他获得诺贝尔文学奖,是首位获得诺贝尔文学奖的印度人.
别甄17144552052：
泰戈尔的全名叫什么?
57955贲虹
： 罗宾德拉纳德·泰戈尔(印度) 生于孟加拉 流诸笔端的天籁 无与伦比的杰作 卡里·纪伯伦(黎巴嫩) 诗化的哲学 散文的圣经 他俩的作品称之为 (先知双语经典) 他们之间没有什么直接的关系
别甄17144552052：
飞鸟集书名的含义 -
57955贲虹
： 泰戈尔捕捉了大量关于自然界的灵感.他说天空的黄昏像一盏灯,说微风中的树叶像思绪的断片,说鸟儿的鸣唱是晨曦来自大地的回音;他将自然界的一切拟人化.他让天空和大海对话,让鸟儿和云对话,让花儿和太阳对话……总之,在泰戈尔的诗里,世界是人性化的,自然也是人性化的,万物都有它们自己的生长与思考;而他只是为它们的人性化整理思想碎片而已.而这,便也是《飞鸟集》名字的由来:“思想掠过我的心头,仿佛群群野鸭飞过天空,我听到了它们振翅高飞的声音.”
别甄17144552052：
“新月集”为什么要叫“新月集”?泰戈尔是通过什么来取这个名字的?新月集的写作背景是怎样的? -
57955贲虹
：[答案] 主要译自1903年出版的孟加拉文诗集《儿童集》,也有的是用英文直接创作的.诗集中,诗人生动描绘了儿童们的游戏,巧妙地表现了孩子们的心理,以及他们活泼的想象.它的特殊的隽永的艺术魅力,把我们带到了一个纯洁的儿童世界,勾起了我们...
别甄17144552052：
泰戈尔英文简介 -
57955贲虹
： Tagore was not only a creative genius, he was a great man and friend to many. For instance, he was also a good friend from childhood to the great Indian Physicist, Bose. He was educated and quite knowledgeable of Western culture, especially ...
