王昌龄《从军行》译文
答：唐代诗人王昌龄所写的《从军行》的意思如下：在烽火台的西边高高地耸着一座戍楼，黄昏时分，独坐在戍楼上任凭从湖面吹来的秋风撩起自己的战袍。此时又传来一阵幽怨的羌笛声，吹奏的是《关山月》的调子，无奈着笛声更增添了对万里之外的妻子的相思之情。军中起舞，伴奏的琵琶翻出新声，总会激起边关将士久...
答：译文 青海上空的阴云遮暗了雪山，站在孤城遥望着远方的玉门关。塞外身经百战磨穿了盔和甲，不打败西部的敌人誓不回还。王昌龄从军行的诗意 《从军行》是唐代诗人杨炯的代表作，借用古乐府曲调名为题目，实际为一首五律，反映从军的辛苦。全诗写士子从戎，征战边庭的过程和心情，从而表达了国家有事、匹夫...
答：《从军行》的译文如下:青海上空的阴云遮暗了雪山，站在孤城遥望着远方的玉门关。塞外身经百战磨穿了盔和甲，不打败西部的敌人誓不回还。1.《从军行》原文:青海长云暗雪山，孤城遥望玉门关。黄沙百战穿金甲，不破楼兰终不还。2.《从军行》的注释:(1)从军行：乐府旧题，内容多写军队战争之事。(2)...
答：从军行 王昌龄 〔唐代〕青海长云暗雪山，孤城遥望玉门关。黄沙百战穿金甲，不破楼兰终不还。译文 青海湖上乌云密布，遮得连绵雪山一片黯淡。边塞古城，玉门雄关，远隔千里，遥遥相望。守边将士身经百战，铠甲磨穿，壮志不灭，不打败进犯之敌，誓不返回家乡。注释 青海：指青海湖，在今青海省。唐朝大将...
答：唐代诗人王昌龄的《从军行》一共有七首，解释如下：1、《从军行·其一》烽火城西百尺楼，黄昏独上海风秋。更吹羌笛关山月，无那金闺万里愁。解释：在烽火台的西边高高地耸着一座戍楼，黄昏时分，独坐在戍楼上任凭从湖面吹来的秋风撩起自己的战袍。此时又传来一阵幽怨的羌笛声，吹奏的是《关山月》调子...
答：唐代诗人王昌龄所写的《从军行》注释及翻译如下：注释：1、青海：指青海湖，在今青海省。2、长云：层层浓云。3、雪山：即祁连山，山巅终年积雪，故云。4、孤城：即玉门关。5、玉门关：汉置边关名，在今甘肃敦煌西。翻译：青海湖上乌云密布，连绵雪山一片黯淡。边塞古城，玉门雄关，远隔千里，遥遥...
答：《从军行》翻译及原文如下：原文：青海长云暗雪山，孤城遥望玉门关。黄沙百战穿金甲，不破楼兰终不还。翻译：青海湖上蒸腾而起的漫漫云雾，遮得连绵雪山一片黯淡，边塞古城，玉门雄关，远隔千里，遥遥相望。黄沙万里，频繁的战斗磨穿了守边将士身上的铠甲，而他们壮志不灭，不打败进犯之敌，誓不返回家乡...
答：从军行的诗意（译文）：青海湖上乌云密布，连绵雪山一片黯淡。边塞古城，玉门雄关，远隔千里，遥遥相望。守边将士，身经百战，铠甲磨穿，壮志不灭，不打败进犯之敌，誓不返回家乡。原文：青海长云暗雪山，孤城遥望玉门关。黄沙百战穿金甲，不破楼兰终不还。出自《从军行七首·其四》王昌龄，王昌龄（698—...
答：王昌龄《从军行七首（其二）》琵琶起舞换新声，总是关山旧别情。撩乱边愁听不尽，高高秋月照长城。译文：军中起舞，伴奏的琵琶翻出新声，不管怎样翻新，听到《关山月》的曲调，总会激起边关将士久别怀乡的忧伤之情。纷杂的乐舞与思乡的愁绪交织在一起，欲理还乱，无尽无休。此时秋天的月亮高高地照着连绵...
网友评论：
贝祝19563313157：
从军行 王昌龄 翻译 -
4015涂是
： 从军行(其一) 王昌龄 烽火城西百尺楼, 黄昏独坐海风秋. 更吹羌笛关山月, 无那金闺万里愁. 从军行 其四 王昌龄 青海长云暗雪山, 孤城遥望玉门关. 黄沙百战穿金甲, 不破楼兰终不还. 【格律】: ○平声 ●仄声 ⊙可平可仄 ...
贝祝19563313157：
把王昌龄的《从军行》翻译成白话文是什么? -
4015涂是
： 原文:青海长云暗雪山,2113孤城遥望玉门关.黄沙百战穿金甲,不破楼兰终不还. 译文:5261 青海湖上蒸腾的漫漫云4102雾,遮得连绵雪山一片黯淡, 边塞古城,玉门雄关,远隔千里,遥遥相望. 黄沙万1653里,频繁的战斗磨穿了守边将士身上的铠甲专, 而他们壮志不灭,不打败进犯之敌,属誓不返回家乡.
贝祝19563313157：
翻译《从军行》 -
4015涂是
： 1.青海上空的阴云遮暗了雪山,站在孤城遥望着远方的玉门关.塞外身经百战磨穿了盔和甲,不打败西部的敌人誓不回还.
贝祝19563313157：
王昌龄 从军行(其二)译文琵琶起舞换新声,总是关山旧别情.撩乱边愁听不尽,高高秋月照长城.译文!不是赏析, -
4015涂是
：[答案] 译文是 琵琶奏起了新的乐曲, 守边将士在琵琶声中起舞,弹来弹去,总是离不开《关山月》这类军人出征的乐曲. 琵琶声声,听不完守边的愁苦, 仰望夜空,只见那引人思乡的秋月照耀着万里长城.
贝祝19563313157：
王昌龄《从军行》译文
4015涂是
： 从军行·青海长云暗雪山 王昌龄 青海长云暗雪山, 孤城遥望玉门关. 黄沙百战穿金甲, 不破楼兰终不还. 作者简介: 王昌龄(698——757)唐代著名诗人.出身贫寒,...
贝祝19563313157：
从军行的译文及思想感情 -
4015涂是
： 从军行[1]王昌龄[2]青海长云暗雪山[3],孤城遥望玉门关[4].黄沙百战穿金甲[5],不破楼兰终不还[6].大漠风尘日色昏,红旗半卷出辕门[7].前军夜战洮河北[8],已报生擒吐谷浑[9].中华书局1960年排印本《全唐诗》【注释】[1]从军行:...
贝祝19563313157：
王昌龄《 从军行 》(其一)译文 -
4015涂是
： 王昌龄 烽火城西百尺楼,黄昏独坐海风秋. 更吹羌笛《关山月》,无那金闺万里愁. 这一首,刻画了边疆戍卒怀乡思亲的深挚感情. 这首小诗,笔法简洁而富蕴意,写法上很有特色.诗人巧妙地处理了叙事与抒情的关系.前三句叙事,描...
贝祝19563313157：
把王昌龄的《从军行》翻译成白话文是什么? -
4015涂是
： 原文:青海长云暗雪山,孤城遥望玉门关.黄沙百战穿金甲,不破楼兰终不还.译文:青海湖上蒸腾的漫漫云雾,遮得连绵雪山一片黯淡,边塞古城,玉门雄关,远隔千里,遥遥相望.黄沙万里,频繁的战斗磨穿了守边将士身上的铠甲,而他们壮志不灭,不打败进犯之敌,誓不返回家乡.
贝祝19563313157：
谁知道《从军行》全诗的解释如题
4015涂是
： 从军行 唐 王昌龄 青海长云暗雪山, 孤城遥望玉门关. 黄沙百战穿金甲, 不破楼兰终不还. [作者简介] 王昌龄(698-约757)字少伯,京兆人. 开元十五年(727)进士,...
