(英译汉)请高手帮我翻译一下谢谢啦~急!~ 请英语高手帮我翻译一下下面的英译汉,是考试题目,很急,希望准...
\u8bf7\u9ad8\u624b\u5e2e\u6211\u7ffb\u8bd1\u4e00\u4e0b\u4e0b\u9762\u8fd9\u53e5\u8bdd\uff0c\u6025\uff01\u8c22\u8c22\u5566...\u6a2a\u7eb9\u808c\u6eb6\u89e3\u75c7\uff1a
\u808c\u8089\u75bc\u75db\u4f34\u6709\u808c\u9178\u6fc0\u9176\u9ad8\u4e8e\u6b63\u5e38\u6307\u793a\u4e25\u91cd\u7684\u808c\u8089\u635f\u4f24\u7684\u4e0a\u9650\uff0c
\u5728\u5927\u4e8e10\u500d\u7684\u589e\u957f\u3002
\u5e0c\u671b\u5bf9\u60a8\u6709\u4e9b\u5e2e\u52a9^^\u3002\u5929\u5929\u5feb\u4e50\uff0c\u5929\u5929\u5065\u5eb7\uff01
사랑해요!^^건강하세요!
(\u97e9\u8bed\uff1a\u6211\u7231\u4f60^^\u795d\u60a8\u5065\u5eb7\uff01)
\u8bfb\u97f3\uff1a\u8428\u8ba9\u563f\u5466^^\u80af\u521a\u54c8\u8d5b\u54df\uff01
\u8fd8\u6709\u4ec0\u4e48\u95ee\u9898\u60a8\u53ef\u4ee5\u95ee\u6211\u3002
\u6211\u5c06\u5c3d\u6211\u6700\u5927\u7684\u52aa\u529b\u53bb\u5e2e\u52a9\u60a8\u89e3\u51b3\u95ee\u9898\u3002^^
\u82f1\u8bd1\u4e2dA
\u4ecb\u7ecd
\u4ed4\u7ec6\u5730\u8bf7\u8bfb\u6574\u4e2a\u653f\u7b56\uff0c\u786e\u5b9a\u54ea\u4e9b\u6743\u5229\u3001\u4e49\u52a1\u662f\u5305\u542b\u6216\u8005\u4e0d\u5305\u542b\u5728\u5185\u7684\u3002\u8fd9\u9879\u653f\u7b56\u3001\u65e5\u7a0b\u8868\u3001\u5f15\u6587\u3001\u62a5\u4ef7\u5355\u3001\u6295\u4fdd\u5355\u548c\u6240\u6709\u80cc\u4e66\u5c06\u88ab\u8003\u8651\u4f5c\u4e3a\u4e00\u4e2a\u6587\u4ef6\uff0c\u8fd9\u6587\u4ef6\u4e2d\u7684\u4efb\u4f55\u4e00\u4e2a\u5355\u8bcd\u6216\u8005\u4efb\u4f55\u4e00\u4e2a\u516c\u5f0f\u90fd\u610f\u4e49\u91cd\u5927\u3002 \u4e5f\u8bf7\u53c2\u89c1\u7b2c8\u90e8\u5206\uff0c\u5b9a\u4e49\u90e8\u5206\u3002
\u82f1\u8bd1\u4e2dB
\u8981\u6c42\u901a\u77e5
\u5728\u4fdd\u9669\u8d39\u7684\u4ed8\u6b3e\u7684\u8003\u8651\u548c\u4fe1\u8d56\u5728\u58f0\u660e\u5728\u6295\u4fdd\u5355\u3001\u6240\u6709\u8865\u5145\u60c5\u51b5\u548c\u8fd9\u9879\u653f\u7b56\u4f9b\u5e94\uff0c\u4fdd\u9669\u5546\u540c\u610f\u5173\u4e8e\u6839\u636e\u7531\u4e8e\u9884\u5b9a\u7684\u88ab\u4fdd\u9669\u4eba\u670d\u52a1\uff0c\u88ab\u4fdd\u9669\u4eba\u6ca1\u6709\u610f\u6b32\u548c\u5408\u7406\u5730\u5e94\u8be5\u51c6\u5907\u5347\u8d77\uff0c\u5728\u6761\u4ef6\u4e0b\u7684\u8fd9\u9879\u653f\u7b56(\u53c2\u89c1\u5b9a\u4e498)\u62a5\u9053\u7684\u8981\u6c42\u4fdd\u969c\u88ab\u4fdd\u9669\u4eba;
(a)\u8fd9\u6837\u8981\u6c42\u63d0\u51fa\u53cd\u5bf9\u88ab\u4fdd\u9669\u4eba\u7531\u88ab\u4fdd\u9669\u4eba\u9996\u5148\u63a5\u53d7\u5728\u4fdd\u9669\u671f;
(b)\u63d0\u5347\u8fd9\u6837\u8981\u6c42\u7684\u4e8b\u4ef6\u4e0d\u7531\u88ab\u4fdd\u9669\u4eba\u77e5\u9053\u5728\u4fdd\u9669\u671f\u4e4b\u524d;
(c)\u88ab\u4fdd\u9669\u4eba\u7ed9\u4e66\u9762\u901a\u77e5\u8fd9\u6837\u8981\u6c42\u7684\u4fdd\u9669\u5546\uff0c\u5e76\u4e14\u5fc5\u987b\u7531\u4fdd\u9669\u5546\u63a5\u53d7\u8fd990\u5728\u5929\u5185\u7684\u8fd9\u6837\u901a\u77e5\u6216\u53d1\u73b0\u7531\u88ab\u4fdd\u9669\u4eba\u3002
资讯科技非常重要因为技术有在组织的操作方面的一种重要的冲击，所以那一个工作流程正确地被实现。 举例来说， Lewisham(伦敦, 英国 ) 自治区市议会的税务局 & 利益部门的 1998 Viewstar 安装以第一整年在那下列的方式挤入了他们的操作:
另外的收入五百万元
欺骗调查解救另外的一百七十万元完成的较快程序和交叉的检查能力
$ 在操作的费用方面的五十万储蓄
这章用假定读者没有主题的之前知识描述 " 工作流程 " 的现在理解。 资讯科技被设计如一本基本的将会以在较后的文章中被描述的比较先进的主题赏识帮助的入门书。
在 1996 年，工作流程管理联盟出版了一个被讲到工作流程的所有有用的期限字汇。 最新版本在第二节中被出版。 资讯科技定义工作流程当做:
生意程序的自动化,在全部或部份中, 文件，数据或工作对于行动从一个叁加者到另外一被通过,依照一组程序的规则。
每天初期在 th 中，工作从一个叁加者 ( 或工人) 到另外的被通过。 主要的利益是，因为工作流程系统不转寄不完全的项目，所以工作被递送给人，而且每个工人可以承担工作为处理做好准备。 递送被自动化。
现在工作流程技术已经成熟; 被自动化的事就是程序本身。 一笔工作项目或被设定的数据被产生, 而且被处理并且在若干的处理点符合生意目标上被在阶段中改变。 大多数的工作流程引擎现在能处理非常复杂连续的程序。 能算术地被表达的任何情况能被一个工作流程系统处理。 有一个正在被产生协助工作流程业处理复杂的增加微积分学的新部门。
工作流程很重要。 它是一种有价值的技术。 它也是一项训练 e ，练习和观念。像知识管理，所有的类型厂商宣称那种他们的产品或维修是 "工作流程" 因为它是如此重要。 它已经采取工作流程管理联盟 (WfMC) 五年的不变合作和教育达成一个通常的赏识什么工作流程真的是, 和它是什么不。 五年在那些, 技术和配置练习已经实质上发展而且成熟,以致于我们可能费尽工夫去五岁的工作流程产品!
因为技术有在组织的操作方面的一种重要的冲击 , 所以很非常重要地那一个工作流程被正确地实现。 举例来说， Lewisham(伦敦, 英国 ) 自治区市议会的收入 & 利益部门的 1998 Viewstar 安装在下列各项方法中在第一整年中挤入了他们的操作:
五百万元附加的收入
欺骗调查解救附加的一百七十万元经过较快的程序和十字架检查能力
$ 在操作的费用方面的五十万储蓄
这章用假定描述 "工作流程" 的现在理解读者没有主题的之前知识。它被设计如一本将会以在较后的文章中被描述的较先进的主题赏识帮助的基本入门书。
在 1996 年，工作流程管理联盟出版了被讲到工作流程的所有有用的术语一个字汇。 最新版本在第二节中被出版。 它定义工作流程当做:
生意程序的自动化,在全部或部份中, 文件, 数据或工作被为行动从一个叁加者到另外一经过,依照一组程序的规则。
每天初期在 th 中，工作从一个叁加者 ( 或工人) 到另外的被经过。 主要的利益是因为工作流程系统不转寄不完全的项目 , 所以工作被递送给人，而且每个工人可以承担工作为处理做好准备。 递送被自动化。
现在工作流程技术已经成熟; 它是程序它本身哪一被自动化。 一个工作项目或数据放置被产生, 而且被处理而且改变在许多的处理点的阶段中符合生意目标。 最大多数的工作流程引擎能现在处理非常复杂的连续程序。 任何的情况算术地可能被表达可能被一个工作流程系统处理。 有微积分学被产生的一个新的部门协助工作流程工业处理复杂的增加。
绛旓細鎴戜滑鍘熸潵灏卞彂鐜拌吹鏂瑰埛瀛愮殑浠锋牸涓婃定浜嗭紝鐜板湪浣犱滑鍙堝湪鎻愰珮鏍峰搧鐨勪环鏍笺傛垜浠粯缁欎綘浠$100璐拱鏍峰搧缁欐垜浠殑椤惧锛屽洜涓哄競鍦轰笂鎬绘槸瑕佸厛鐪嬫牱鍝佺殑銆傜涓娆℃垜浠粯缁欎綘$100锛屼笅涓娆℃垜浠嵈瑕佷粯涓涓笉鍚岀殑浠锋牸锛堟洿楂樼殑浠锋牸锛夛紝杩欐庝箞鍙兘鍛紵鍥犱负鎴戜滑宸茬粡鎺ュ彈浜嗕綘浠師鏉ョ殑浠锋牸锛岃岀幇鍦ㄤ綘浠嵈鎻愰珮浠锋牸銆傛垜浠兘鍚﹀厛鎶...
绛旓細浣犳兂杈惧埌鏂板叕鍙告槸鍚︾湡瀹? 鎴戞効鍚岃吹鍏徃鐨勪环鏍煎苟涓嶉噸瑕,鎴戣涓洪噸瑕佺殑鏄川閲忓拰鑰佸疄璇, 鏈鍚庝竴澶╂槸涓浗鍧氬畾鐨勮糠浣犲帇璺満鏍峰搧閫佹垜鍜屾垜鐨勪粯鍑,鎴戜細璇翠粬浠兂璐ц揣浣嗘槸鎴戝彧鏈変竴涓俊灏185鍏, 鏃犲彉鍖栬鎴戝憡璇夋垜鐨勫鎴峰湪涓浗浠樹粯鐨勯挶鍔犱笂鎴戠殑韬綋杩樿浣犱粯璐﹀崟,鍐嶅姞涓婃垜褰撳彂绁ㄥ悧? 濡傛灉浣犺鎴戠粰浣犺涓轰綘鐨...
绛旓細1. We鈥檙e always hoping to work out a peaceful solution to the problem.锛堟垜浠竴鐩村笇鏈涘仛鍑轰竴涓拰骞宠В鍐抽棶棰樼殑鍔炴硶锛2. He can鈥檛 be still watching TV, because he has got a lot of homework to do.锛堜粬涓嶈兘涓鐩寸湅鐢佃锛屽洜涓轰粬杩樻湁寰堝鍔熻瑕佸仛锛3. Mr. Zhang realized the mistake ...
绛旓細杩欏彞璇濈殑缈昏瘧濡備笅銆倀his proplem is above me鐨勭炕璇戜负杩欎釜闂鎴戞棤娉曡В鍐筹紝杩欐槸杩欏彞璇濈殑楂樼骇琛ㄨ揪锛屾櫘閫氳〃杈炬槸I can't solve this problem.鍙ュ瓙鏄瑷杩愮敤鐨勫熀鏈崟浣嶏紝瀹冪敱璇嶃佽瘝缁(鐭)鏋勬垚锛岃兘琛ㄨ揪涓涓畬鏁寸殑鎰忔濓紝濡傚憡璇夊埆浜轰竴浠朵簨鎯咃紝鎻愬嚭涓涓棶棰橈紝琛ㄧず瑕佹眰鎴栬呭埗姝紝琛ㄧず鏌愮鎰熸叏锛岃〃绀哄涓娈佃瘽...
绛旓細鏈鍚庯紝鎴戜滑鐪嬭涓鏉″厖婊℃寫鎴樿屽瘜鏈夊笇鏈涚殑E涓濈桓涔嬭矾,杩欓噷鏈夊ぇ閲忕殑鐮旂┒鏈轰細 Much of the infrastructure is in place but it lacks application.澶ч噺鍩虹璁炬柦宸茬粡鍏峰浣嗗嵈缂轰箯鍒╃敤 The region鈥檚 rich heritage provides a wealth of opportunities but also creates an ongoing need for cultural preservation...
绛旓細Keep in touch.浣犲拰瀹朵汉鏄笉鏄鍘诲寳浜湅濂ヨ繍鍟婏紵涓嶇煡閬撲綘鐖歌幏鎮変簡娌★紝鎴戝掓槸鍚瑕佸埌鍖椾含浣忓鎴栨槸鍒颁簡鍖椾含鏈哄満锛岄兘闇瑕佹湁涓绉嶇壒鍒殑璇佷欢 鈥 涓浗浜轰篃涓嶄緥澶栥備綘浠幓鐨勮瘽杩樼湡寰楄浣犵埜鐣欐剰涓涓嬭繖浜嬪憿锛佸啀鑱旂郴锛併愯鏄庛戦噷闈㈡剰璇戞垚鍒嗗緢澶氾紝鑰冭檻鍒版棩甯镐氦娴侊紝鍙ｈ鍖栫殑璇存硶寰堝銆傚笇鏈涘浣犳湁鐢紒
绛旓細Thank you for shopping with us.Regretfully, the model you ordered was sold out. Because of the coming Chinese new year, many of the stores have already shut down their business. We hope you can wait for one week after which is the end of the fastival, and stores will be ...
绛旓細7銆佹垜浠繀椤昏璁╁瀛愯繙绂荤伀婧/鎴戜滑缁濆涓嶈璁╁瀛愮帺鐏8銆佸ス瀹炵幇浜嗚鎴愪负涓鍚嶆瓕鎵嬬殑姊︽兂銆9銆佷綘瓒呴熼┚椹舵椂锛屼氦璀﹀氨灏变細鎷︿綇浣犲苟缁欎綘寮缃氬崟銆10銆佹垜浠粠鑻辩壒缃戝鍒板緢澶氫笢瑗匡紝杩欏鎴戜滑闈炲父鏈夌敤銆傛墦寰楁墜閮藉兊浜嗭紝缁堜簬鎵撳畬浜嗐缈昏瘧娌℃湁鏍囧噯绛旀锛屾湁閿欒鎴栦笉瓒充箣澶勮繕璇锋寚鍑哄拰瑙佽皡锛
绛旓細椹惓路寰仿疯剁ǎ:鎴戜滑搴嗙鍦ｈ癁鍓嶅鍜屼笁鐜嬨侳or Christmas Eve,鍦ｈ癁鑺傚墠澶,the parents tend to take the children to church to sing 鐖舵瘝寰寰甯﹀瀛愪滑鍘绘暀鍫傚敱 and then we go to other family members' home.鐒跺悗鎴戜滑鍘诲叾浠栫殑瀹跺涵鎴愬憳鐨勫銆俉e usually eat and give children gifts,鎴戜滑閫氬父鍚冧竴椤...
绛旓細鍩洪噷宸存柉浣嶄簬璧ら亾闄勮繎锛岀敱33涓矝灞跨粍鎴愶紝妯法澶钩娲3860鍏噷锛2400鑻遍噷锛夈傛墍鏈夌殑宀涘笨閮藉彈鍒板ぇ娼殑濞佽儊锛屽洜涓烘病鏈変竴涓矝灞挎捣鎷旈珮浜庢捣骞抽潰2绫筹紙6.5鑻卞锛塛hat is causing these mysterious tides?The answer may be global warming.When fuels like oil and coal are burned,they release pollitants that ...
