巴金的一生
\u5df4\u91d1\u7684\u4e00\u751f\u5df4\u91d1\uff081904\uff5e2005.10.17\uff09,\u539f\u540d\u674e\u5c27\u68e0\u3001\u5b57\u82be\u7518\uff0c\u7b14\u540d\u4f69\u7aff\u3001\u4f59\u4e00\u3001\u738b\u6587\u6167\u7b49\u3002\u56db\u5ddd\u6210\u90fd\u4eba\u30021920\u5e74\u5165\u6210\u90fd\u5916\u56fd\u8bed\u4e13\u95e8\u5b66\u6821\u30021923\u5e74\u4ece\u5c01\u5efa\u5bb6\u5ead\u51fa\u8d70\uff0c\u5c31\u8bfb\u4e8e\u4e0a\u6d77\u548c\u5357\u4eac\u7684\u4e2d\u5b66\u30021927\u5e74\u521d\u8d74\u6cd5\u56fd\u7559\u5b66\uff0c\u5199\u6210\u4e86\u5904\u5973\u4f5c\u957f\u7bc7\u5c0f\u8bf4\u300a\u706d\u4ea1\u300b\uff0c\u53d1\u8868\u65f6\u59cb\u7528\u5df4\u91d1\u7684\u7b14\u540d\u30021928\u5e74\u5e95\u56de\u5230\u4e0a\u6d77\uff0c\u4ece\u4e8b\u521b\u4f5c\u548c\u7ffb\u8bd1\u3002\u4ece1929\u5e74\u52301937\u5e74\u4e2d\uff0c\u521b\u4f5c\u4e86\u4e3b\u8981\u4ee3\u8868\u4f5c\u957f\u7bc7\u5c0f\u8bf4\u300a\u6fc0\u6d41\u4e09\u90e8\u66f2\u300b\u4e2d\u7684\u300a\u5bb6\u300b\uff0c\u4ee5\u53ca\u300a\u6d77\u7684\u68a6\u300b\u300a\u6625\u5929\u91cc\u7684\u79cb\u5929\u300b\u300a\u7802\u4e01\u300b\u300a\u840c\u82bd\u300b\uff08\u300a\u96ea\u300b\uff09\u300a\u65b0\u751f\u300b\u300a\u7231\u60c5\u7684\u4e09\u90e8\u66f2\u300b\uff08\u300a\u96fe\u300b\u300a\u96e8\u300b\u300a\u7535\u300b\uff09\u7b49\u4e2d\u957f\u7bc7\u5c0f\u8bf4\uff0c\u51fa\u7248\u4e86\u300a\u590d\u4ec7\u300b\u300a\u5c06\u519b\u300b\u300a\u795e\u00b7\u9b3c\u00b7\u4eba\u300b\u7b49\u77ed\u7bc7\u5c0f\u8bf4\u96c6\u548c\u300a\u6d77\u884c\u96c6\u8bb0\u300b\u300a\u5fc6\u300b\u300a\u77ed\u7b80\u300b\u7b49\u6563\u6587\u96c6\u3002\u4ee5\u5176\u72ec\u7279\u7684\u98ce\u683c\u548c\u4e30\u7855\u7684\u521b\u4f5c\u4ee4\u4eba\u77a9\u76ee\uff0c\u88ab\u9c81\u8fc5\u79f0\u4e3a\u201c\u4e00\u4e2a\u6709\u70ed\u60c5\u7684\u6709\u8fdb\u6b65\u601d\u60f3\u7684\u4f5c\u5bb6\uff0c\u5728\u5c48\u6307\u53ef\u6570\u7684\u597d\u4f5c\u5bb6\u4e4b\u5217\u7684\u4f5c\u5bb6\u201d\uff08\u300a\u7b54\u5f90\u61cb\u5eb8\u5e76\u5173\u4e8e\u6297\u65e5\u7edf\u4e00\u6218\u7ebf\u95ee\u9898\u300b\uff09\u3002\u5176\u95f4\u4efb\u6587\u5316\u751f\u6d3b\u51fa\u7248\u793e\u603b\u7f16\u8f91\uff0c\u4e3b\u7f16\u6709\u300a\u6587\u5b63\u6708\u520a\u300b\u7b49\u520a\u7269\u548c\u300a\u6587\u5b66\u4e1b\u520a\u300b\u7b49\u4ece\u4e66\u3002
\u6297\u65e5\u6218\u4e89\u7206\u53d1\u540e\uff0c\u5df4\u91d1\u5728\u5404\u5730\u81f4\u529b\u4e8e\u6297\u65e5\u6551\u4ea1\u6587\u5316\u6d3b\u52a8\uff0c\u7f16\u8f91\u300a\u5450\u558a\u300b\u3002\u300a\u6551\u4ea1\u65e5\u62a5\u300b\u7b49\u62a5\u520a\uff0c\u521b\u4f5c\u6709\u300a\u5bb6\u300b\u7684\u7eed\u96c6\u300a\u6625\u300b\u548c\u300a\u79cb\u300b\uff0c\u957f\u7bc7\u5c0f\u8bf4\u300a\u6297\u6218\u4e09\u90e8\u66f2\u300b\uff08\u53c8\u540d\u300a\u706b\u300b\uff09\uff0c\u51fa\u7248\u4e86\u77ed\u7bc7\u5c0f\u8bf4\u96c6\u300a\u8fd8\u9b42\u8349\u300b\u3001\u300a\u5c0f\u4eba\u5c0f\u4e8b\u300b\uff0c\u6563\u6587\u96c6\u300a\u63a7\u8bc9\u300b\u548c\u300a\u9f99\u00b7\u864e\u00b7\u72d7\u300b\u7b49\u3002\u5728\u6297\u6218\u540e\u671f\u548c\u6297\u6218\u7ed3\u675f\u540e\uff0c\u5df4\u91d1\u521b\u4f5c\u8f6c\u5411\u5bf9\u56fd\u7edf\u533a\u9ed1\u6697\u73b0\u5b9e\u7684\u6279\u5224\uff0c\u5bf9\u884c\u5c06\u5d29\u6e83\u7684\u65e7\u5236\u5ea6\u4f5c\u51fa\u6709\u529b\u7684\u63a7\u8bc9\u548c\u62a8\u51fb\uff0c\u827a\u672f\u4e0a\u5f88\u6709\u7279\u8272\u7684\u4e2d\u7bc7\u5c0f\u8bf4\u300a\u61a9\u56ed\u300b\u300a\u7b2c\u56db\u75c5\u5ba4\u300b\uff0c\u957f\u7bc7\u5c0f\u8bf4\u300a\u5bd2\u591c\u300b\u4fbf\u662f\u8fd9\u65b9\u9762\u7684\u529b\u4f5c\u3002\u4e2d\u534e\u4eba\u6c11\u5171\u548c\u56fd\u6210\u7acb\u540e\uff0c\u5df4\u91d1\u66fe\u4efb\u5168\u56fd\u6587\u8054\u526f\u4e3b\u5e2d\u3001\u4e2d\u56fd\u4f5c\u5bb6\u534f\u4f1a\u4e3b\u5e2d\u3001\u4e2d\u56fd\u7b14\u4f1a\u4e2d\u5fc3\u4e3b\u5e2d\u3001\u5168\u56fd\u653f\u534f\u526f\u4e3b\u5e2d\u7b49\u804c\uff0c\u5e76\u4e3b\u7f16\u300a\u6536\u83b7\u300b\u6742\u5fd7\u3002\u4ed6\u70ed\u60c5\u5173\u6ce8\u548c\u652f\u6301\u65e8\u5728\u7e41\u8363\u6587\u5b66\u521b\u4f5c\u7684\u5404\u9879\u6d3b\u52a8\uff0c\u591a\u6b21\u51fa\u56fd\u53c2\u52a0\u56fd\u9645\u6587\u5b66\u4ea4\u6d41\u6d3b\u52a8\uff0c\u9996\u5021\u5efa\u7acb\u4e2d\u56fd\u73b0\u4ee3\u6587\u5b66\u9986\u3002\u51fa\u7248\u6709\u77ed\u7bc7\u5c0f\u8bf4\u96c6\u300a\u82f1\u96c4\u7684\u6545\u4e8b\u300b\u3001\u62a5\u544a\u6587\u5b66\u96c6\u300a\u751f\u6d3b\u5728\u82f1\u96c4\u4eec\u4e2d\u95f4\u300b\u3001\u6563\u6587\u96c6\u300a\u721d\u706b\u96c6\u300b\u3001\u6563\u6587\u5c0f\u8bf4\u96c6\u300a\u5df4\u91d1\u8fd1\u4f5c\u300b\u3001\u968f\u7b14\u96c6\u300a\u968f\u60f3\u5f55\u300b\u4e94\u96c6\uff0c\u4ee5\u53ca\u300a\u5df4\u91d1\u516d\u5341\u5e74\u6587\u9009\u300b\u3002\u300a\u521b\u4f5c\u56de\u5fc6\u5f55\u300b\u7b49\u591a\u79cd\u3002\u4e2d\u534e\u4eba\u6c11\u5171\u548c\u56fd\u6210\u7acb\u524d\u7684\u4f5c\u54c1\u5927\u90fd\u6536\u96c6\u572814\u5377\u300a\u5df4\u91d1\u6587\u96c6\u300b\u5185\uff0c\u65b0\u7f16\u7684\u300a\u5df4\u91d1\u5168\u96c6\u300b\u4e8e1986\u5e74\u8d77\u9646\u7eed\u51fa\u7248\u3002\u4ed6\u7684\u4f5c\u54c1\u5df2\u88ab\u8bd1\u6210\u591a\u79cd\u5916\u6587\u51fa\u7248\u3002\u591a\u5e74\u6765\u4ed6\u8fd8\u51fa\u7248\u4e86\u5927\u91cf\u8bd1\u4f5c\u3002\u5df4\u91d1\u5c0f\u8bf4\u521b\u4f5c\u6700\u4e3a\u8457\u79f0\u7684\u662f\u53d6\u6750\u4e8e\u65e7\u5bb6\u5ead\u7684\u5d29\u6e83\u548c\u9752\u5e74\u4e00\u4ee3\u7684\u53db\u9006\u53cd\u6297\u7684\u4f5c\u54c1\uff0c\u300a\u5bb6\u300b\u5c31\u662f\u8fd9\u65b9\u9762\u5199\u5f97\u6700\u6210\u529f\u3001\u5f71\u54cd\u6700\u5927\u7684\u4ee3\u8868\u4f5c\uff0c\u66fe\u6fc0\u52a8\u8fc7\u51e0\u4ee3\u9752\u5e74\u8bfb\u8005\u7684\u5fc3\u7075\uff0c\u5960\u5b9a\u4e86\u4ed6\u5728\u73b0\u4ee3\u6587\u5b66\u53f2\u4e0a\u7684\u91cd\u8981\u5730\u4f4d\u3002\u4ed6\u5584\u4e8e\u5728\u5a13\u5a13\u52a8\u542c\u7684\u53d9\u8ff0\u548c\u771f\u631a\u6734\u5b9e\u7684\u63cf\u5199\u4e2d\uff0c\u503e\u6cfb\u81ea\u5df1\u611f\u60c5\u7684\u6fc0\u6d41\uff0c\u7ec6\u817b\u72ec\u5230\uff0c\u81ea\u6709\u4e00\u79cd\u6253\u52a8\u4eba\u7684\u827a\u672f\u529b\u91cf\u3002
2003\u5e7411\u6708\uff0c\u56fd\u52a1\u9662\u6388\u4e88\u5df4\u91d1\u5148\u751f\u201c\u4eba\u6c11\u4f5c\u5bb6\u201d\u8363\u8a89\u79f0\u53f7\u3002
2005\u5e7410\u670817\u65e519\u65f606\u5206\u5728\u4e0a\u6d77\u901d\u4e16\u3002
\u5df4\u8001\u6545\u4e8b\uff1a
\u201c\u6211\u7684\u4e00\u5207\u90fd\u4e0d\u503c\u5f97\u5ba3\u4f20\u8868\u626c\u201d
\u5df4\u91d1\u8bde\u751f\u4e8e\u6210\u90fd\u6b63\u901a\u987a\u8857\uff0c\u4e0d\u5c11\u56fd\u5916\u53cb\u4eba\u548c\u6e2f\u6fb3\u53f0\u540c\u80de\uff0c\u5230\u6210\u90fd\u65f6\u90fd\u60f3\u53bb\u5df4\u91d1\u6545\u5c45\u770b\u770b\uff0c\u4f46\u65e0\u6cd5\u5982\u613f\u3002\u56e0\u4e3a\uff0c\u5df4\u91d1\u6545\u5c45\u5df2\u7ecf\u4e0d\u590d\u5b58\u5728\u3002
1985\u5e74\uff0c\u56db\u5ddd\u7701\u4f5c\u5bb6\u534f\u4f1a\u7ed9\u7701\u59d4\u3001\u7701\u653f\u5e9c\u5199\u4e86\u62a5\u544a\uff0c\u8981\u6c42\u6062\u590d\u5df4\u91d1\u6545\u5c45\u3002\u7701\u59d4\u540c\u610f\uff0c\u5e76\u4e14\u6210\u7acb\u4e86\u7b79\u5907\u5c0f\u7ec4\u3002\u5df4\u91d1\u77e5\u9053\u540e\u4e0d\u540c\u610f\uff0c\u201c\u4e0d\u8981\u6062\u590d\u6545\u5c45\uff0c\u5982\u679c\u5c06\u6765\u8981\u641e\u70b9\u7eaa\u5ff5\uff0c\u53ef\u4ee5\u5728\u65e7\u5740\u9489\u4e00\u4e2a\u724c\u5b50\uff0c\u4e0a\u9762\u5199\uff1a\u4f5c\u5bb6\u5df4\u91d1\u8bde\u751f\u5728\u8fd9\u91cc\uff0c\u5e76\u5728\u8fd9\u91cc\u5ea6\u8fc7\u4e86\u4ed6\u7684\u7ae5\u5e74\u548c\u5c11\u5e74\u3002\u201d
1986\u5e7410\u6708\uff0c\u5df4\u91d1\u518d\u6b21\u201c\u7533\u660e\u201d\u4ed6\u7684\u610f\u89c1\uff1a\u201c\u2026\u2026\u4e0d\u8981\u91cd\u5efa\u6211\u7684\u6545\u5c45\uff0c\u4e0d\u8981\u82b1\u56fd\u5bb6\u7684\u94b1\u641e\u6211\u7684\u7eaa\u5ff5\u3002\u65c5\u6e38\u5c40\u641e\u4ec0\u4e48\u82b1\u56ed\uff0c\u6211\u4e0d\u53d1\u8868\u610f\u89c1\uff0c\u90a3\u662f\u505a\u751f\u610f\uff0c\u53ef\u80fd\u4e0d\u4f1a\u767d\u82b1\u94b1\u3002\u4f46\u662f\u5173\u4e8e\u6211\u672c\u4eba\uff0c\u6211\u7684\u4e00\u5207\u90fd\u4e0d\u503c\u5f97\u5ba3\u4f20\u8868\u626c\u3002\u201d
\u201c\u4e0d\u8981\u7528\u6211\u7684\u540d\u5b57\u201d\uff0c\u5728\u4e00\u4e9b\u540d\u5229\u7b49\u95ee\u9898\u4e0a\uff0c\u5df4\u91d1\u65f6\u5e38\u8fd9\u6837\u8bf4\u3002
1993\u5e74\uff0c\u5df4\u91d190\u5c81\u8bde\u8fb0\u65f6\uff0c\u56db\u5ddd\u7701\u4f5c\u534f\u6253\u7b97\u4ee5\u5df4\u91d1\u7684\u540d\u5b57\u8bbe\u7acb\u57fa\u91d1\u4f1a\u548c\u6587\u5b66\u5956\uff0c\u5df4\u91d1\u575a\u51b3\u4e0d\u540c\u610f\u30021994\u5e741\u67081\u65e5\uff0c\u5df4\u91d1\u4e13\u95e8\u81f4\u51fd\u56db\u5ddd\u7701\u4f5c\u534f\uff0c\u518d\u6b21\u8868\u8ff0\u81ea\u5df1\u7684\u610f\u89c1\u3002\u4ed6\u5728\u4fe1\u4e2d\u5199\u9053\uff1a\u201c\u6211\u53ea\u662f\u4e00\u4e2a\u666e\u901a\u7684\u6587\u5b66\u5de5\u4f5c\u8005\uff0c\u5199\u4f5c\u516d\u5341\u51e0\u5e74\uff0c\u5e76\u65e0\u591a\u5927\u6210\u5c31\uff0c\u73b0\u5728\u5c06\u6211\u7684\u540d\u5b57\u548c\u6211\u7701\u6587\u5b66\u4e8b\u4e1a\u8054\u7cfb\u5728\u4e00\u8d77\uff0c\u5bf9\u6211\u5b9e\u5728\u662f\u83ab\u5927\u7684\u8363\u8a89\uff0c\u6211\u975e\u5e38\u611f\u8c22\u3002\u4f46\u662f\u5efa\u7acb\u2018\u5df4\u91d1\u6587\u5b66\u57fa\u91d1\u2019\uff0c\u8bbe\u7acb\u2018\u5df4\u91d1\u6587\u5b66\u5956\u2019\uff0c\u53c8\u4f7f\u6211\u5341\u5206\u60f6\u6050\u3002\u6211\u4e00\u5411\u4e0d\u8d5e\u6210\u4ee5\u6211\u7684\u540d\u5b57\u5efa\u7acb\u57fa\u91d1\u4f1a\u3001\u8bbe\u7acb\u6587\u5b66\u5956\u3002\u201d
\u5df4\u91d1\u559c\u6b22\u8bb0\u65e5\u8bb0\uff0c\u4ed6\u7684\u8bb8\u591a\u65e5\u8bb0\u90fd\u662f\u5f88\u7f8e\u7684\u6563\u6587\uff0c\u66f4\u5177\u53f2\u6599\u4ef7\u503c\u30021991\u5e74\uff0c\u5df4\u91d1\u7684\u4f84\u513f\u674e\u81f4\u5411\u4ed6\u8f6c\u8fbe\u4e86\u56db\u5ddd\u51fa\u7248\u754c\u60f3\u5355\u72ec\u51fa\u7248\u65e5\u8bb0\u7684\u8981\u6c42\u3002\u5df4\u91d1\u4e0d\u592a\u540c\u610f\uff0c\u674e\u81f4\u505a\u5de5\u4f5c\u9053\uff1a\u201c\u300a\u9c81\u8fc5\u65e5\u8bb0\u300b\u4e5f\u6709\u5355\u884c\u672c\uff0c\u60a8\u7684\u65e5\u8bb0\u4e5f\u53ef\u4ee5\u51fa\u5355\u884c\u672c\u3002\u201d\u5728\u674e\u81f4\u7684\u518d\u4e09\u8981\u6c42\u4e0b\uff0c\u5df4\u91d1\u52c9\u5f3a\u540c\u610f\u4e86\u3002
\u674e\u81f4\u9ad8\u5174\u5730\u56de\u6210\u90fd\u4e86\uff0c\u4f46\u662f\u6ca1\u51e0\u5929\uff0c\u6536\u5230\u5df4\u91d1\u7684\u6765\u4fe1\u3002\u5df4\u91d1\u5728\u4fe1\u4e2d\u5199\u9053\uff1a\u201c\u5173\u4e8e\u65e5\u8bb0\u6211\u8003\u8651\u4e86\u4e24\u4e2a\u665a\u4e0a\uff0c\u51b3\u5b9a\u9664\u6536\u8fdb\u300a\u5168\u96c6\u300b\u5916\uff0c\u4e0d\u53e6\u884c\u51fa\u7248\u53d1\u884c\uff0c\u56e0\u4e3a\u8fd9\u4e24\u5377\u4e66\u5bf9\u8bfb\u8005\u65e0\u5927\u7528\u5904\u3002\u6211\u6ca1\u6709\u7406\u7531\u51fa\u4e86\u53c8\u51fa\uff0c\u5370\u4e86\u53c8\u5370\uff0c\u6d6a\u8d39\u7eb8\u5f20\u2026\u2026\u201d\u81f3\u4eca\uff0c\u5df4\u91d1\u7684\u65e5\u8bb0\u6ca1\u6709\u51fa\u7248\u5355\u884c\u672c\u3002
\u79f0\u81ea\u5df1\u4f5c\u54c1\u767e\u5206\u4e4b\u4e94\u5341\u662f\u5e9f\u54c1
\u6587\u4eba\u591a\u81ea\u5c0a\u72c2\u50b2\uff0c\u4e16\u4e0a\u5c11\u6709\u8d5e\u53f9\u522b\u4eba\u7684\u6587\u4eba\uff0c\u66f4\u9c9c\u6709\u6279\u8bc4\u81ea\u5df1\u7684\u6587\u4eba\uff0c\u6b63\u6240\u8c13\u201c\u6587\u4eba\u76f8\u8f7b\u201d\u3002
\u5df4\u91d1\u5374\u5bf9\u81ea\u5df1\u8bf4\u201c\u4e0d\u201d\u3002\u8fd9\u4e0d\u662f\u4ed6\u5728\u300a\u968f\u60f3\u5f55\u300b\u4e2d\u5bf9\u81ea\u5df1\u7075\u9b42\u7684\u62f7\u95ee\uff0c\u800c\u662f\u5bf9\u81ea\u5df1\u7684\u6587\u5b66\u6210\u5c31\u3001\u6587\u5b66\u751f\u547d\u8bf4\u201c\u4e0d\u201d\u3002
\u4e0a\u4e16\u7eaa80\u5e74\u4ee3\u4e2d\u540e\u671f\uff0c\u4eba\u6c11\u6587\u5b66\u51fa\u7248\u793e\u62df\u51fa\u7248\u300a\u5df4\u91d1\u5168\u96c6\u300b\u3002\u8d77\u521d\uff0c\u5df4\u91d1\u4e0d\u540c\u610f\u3002\u7f16\u8f91\u738b\u4ef0\u6668\u51e0\u6b21\u6765\u6caa\u505a\u8bf4\u670d\u5de5\u4f5c\uff0c\u88ab\u5176\u70ed\u60c5\u548c\u51b3\u5fc3\u6253\u52a8\uff0c\u4e00\u5e74\u540e\u5df4\u91d1\u7ec8\u4e8e\u540c\u610f\u4e86\u3002
\u5df4\u91d1\u4e3a\u4f55\u4e0d\u540c\u610f\uff1f\u4ed6\u8bf4\uff0c\u7f16\u5370\u300a\u5168\u96c6\u300b\u662f\u5bf9\u81ea\u5df1\u7684\u4e00\u6b21\u60e9\u7f5a\u3002\u56e0\u4e3a\uff0c\u4ed6\u8ba4\u4e3a\uff0c\u4ed6\u7684\u4f5c\u54c1\u767e\u5206\u4e4b\u4e94\u5341\u4e0d\u5408\u683c\uff0c\u662f\u5e9f\u54c1\u3002
\u5df4\u91d1\u662f\u65e0\u60c5\u7684\u3002\u4ed6\u8bf4\uff0c\u300a\u6b7b\u53bb\u7684\u592a\u9633\u300b\u662f\u4e00\u7bc7\u5e7c\u7a1a\u4e4b\u4f5c\uff0c\u300a\u5229\u5a1c\u300b\u4e25\u683c\u5730\u8bf4\u8fd8\u4e0d\u7b97\u201c\u521b\u4f5c\u201d\u3002
\u5df4\u91d1\u662f\u4e25\u5389\u7684\u3002\u5728\u8bfb\u8005\u4e2d\u5e7f\u4e3a\u6d41\u4f20\u7684\u300a\u7231\u60c5\u4e09\u90e8\u66f2\u300b\uff0c\u4ed6\u8bf4\u662f\u4e0d\u6210\u529f\u4e4b\u4f5c\u3002\u5df4\u91d1\u66fe\u5199\u9053\uff1a\u201c\u300a\u7231\u60c5\u4e09\u90e8\u66f2\u300b\u4e5f\u4e0d\u662f\u6210\u529f\u4e4b\u4f5c\u3002\u5173\u4e8e\u8fd9\u4e09\u5377\u4e66\u6211\u8bb2\u8fc7\u4e0d\u5c11\u5938\u5f20\u7684\u8bdd\u2026\u2026\u6709\u4eba\u6279\u8bc4\u6211\u7684\u9769\u547d\u662f\u7a7a\u60f3\uff0c\u8bf4\u5f97\u5bf9\uff01\u6211\u6ca1\u6709\u5199\u9769\u547d\u7684\u2018\u672c\u94b1\u2019\u2026\u2026\u6211\u53ea\u662f\u60f3\u4e3a\u4e00\u4e9b\u719f\u4eba\u753b\u50cf\uff0c\u4ed6\u4eec\u6bcf\u4e2a\u4eba\u8eab\u4e0a\u90fd\u6709\u4f7f\u6211\u611f\u52a8\u3001\u53d1\u5149\u7684\u4e1c\u897f\u3002\u6211\u62ff\u7740\u753b\u7b14\u611f\u5230\u6beb\u65e0\u529e\u6cd5\u65f6\uff0c\u5c31\u6c42\u52a9\u4e8e\u60f3\u8c61\u3001\u7f16\u9020\uff0c\u4f01\u56fe\u7ed9\u4eba\u7269\u589e\u6dfb\u5149\u5f69\uff0c\u7ed3\u679c\u5374\u6beb\u65e0\u6240\u5f97\u3002\u201d
\u5df4\u91d1\u662f\u82db\u523b\u7684\u3002\u4ed6\u591a\u6b21\u8bb2\u5230\u300a\u706b\u300b\u662f\u5931\u8d25\u4e4b\u4f5c\uff0c\u201c\u6211\u4e0d\u63a9\u76d6\u81ea\u5df1\u7684\u7f3a\u70b9\u2026\u2026\u300a\u706b\u300b\u4e2d\u6211\u5199\u4e86\u4e24\u4f4d\u719f\u4eba\u2026\u2026\u4f46\u662f\u6211\u5e94\u8be5\u627f\u8ba4\u8ddf\u6211\u8fd9\u6837\u719f\u7684\u4e24\u4e2a\u4eba\u6211\u90fd\u6ca1\u6709\u5199\u597d\u2026\u2026\u6211\u4e0d\u662f\u827a\u672f\u5bb6\uff0c\u4e5f\u4e0d\u662f\u6587\u5b66\u5bb6\uff0c\u66f4\u4e0d\u662f\u4ec0\u4e48\u5927\u5e08\u3002\u6211\u53ea\u662f\u7528\u7b14\u4f5c\u6b66\u5668\uff0c\u9760\u4f5c\u54c1\u751f\u6d3b\uff0c\u5728\u4f5c\u54c1\u4e2d\u8fdb\u884c\u6218\u6597\u3002\u6211\u7ecf\u5e38\u6218\u8d25\uff0c\u5012\u4e0b\u53bb\uff0c\u53c8\u722c\u8d77\u6765\uff0c\u7ee7\u7eed\u6218\u6597\u3002\u201d
\u5df4\u91d1\u662f\u5f7b\u5e95\u7684\u3002\u4ed6\u89c9\u5f97\uff0c\u4ed6\u8fd8\u5199\u4e86\u8bb8\u591a\u4e0d\u5207\u5b9e\u9645\u7684\u8c6a\u8a00\u58ee\u8bed\uff0c\u4e0e\u8bfb\u8005\u7684\u8ddd\u79bb\u8d8a\u6765\u8d8a\u8fdc\u3002\u4ed6\u7684\u8fd9\u4e9b\u89c2\u70b9\uff0c\u81ea\u7136\u4e0d\u88ab\u4eba\u4eec\u8ba4\u540c\u3002\u738b\u4ef0\u6668\u9996\u5148\u5728\u7ed9\u4ed6\u7684\u4fe1\u4e2d\u8868\u8fbe\u4e86\u5f02\u8bae\uff0c\u5df4\u91d1\u56de\u4fe1\u9053\uff1a\u201c\u8bf4\u5230\u5e9f\u54c1\u4f60\u4e0d\u540c\u610f\uff0c\u4f60\u4ee5\u4e3a\u6211\u8c26\u865a\u3002\u4f46\u662f\uff0c\u91cd\u8bfb\u8fc7\u53bb\u7684\u6587\u7ae0\uff0c\u6211\u7edd\u4e0d\u80fd\u5bbd\u6055\u81ea\u5df1\u3002\u6709\u4eba\u8d23\u95ee\u6211\u4e3a\u4ec0\u4e48\u628a\u81ea\u5df1\u641e\u5f97\u8fd9\u6837\u75db\u82e6\uff0c\u6b63\u56e0\u4e3a\u6211\u65e0\u6cd5\u4f7f\u7b14\u4e0b\u7684\u8c6a\u8a00\u58ee\u8bed\u6210\u4e3a\u73b0\u5b9e\u3002\u201d
\u5df4\u91d1\u662f\u7406\u667a\u7684\u3002\u4ed6\u6e05\u6670\u5730\u770b\u5230\u65f6\u4ee3\u7684\u53d1\u5c55\uff0c\u793e\u4f1a\u7684\u53d8\u5316\u3002\u4ed6\u66fe\u8bf4\uff1a\u201c\u4e0a\u4e16\u7eaa\u4e09\u56db\u5341\u5e74\u4ee3\u7684\u9752\u5e74\u628a\u6211\u5f53\u4f5c\u4ed6\u4eec\u7684\u670b\u53cb\u2026\u2026\u6211\u5199\u4e86\u4e00\u672c\u53c8\u4e00\u672c\uff0c\u9001\u5230\u5e74\u8f7b\u8bfb\u8005\u624b\u4e2d\uff0c\u6211\u611f\u89c9\u5230\u6211\u4eec\u4e4b\u95f4\u7684\u53cb\u8c0a\u5728\u52a0\u6df1\u3002\u4f46\u662f20\u5e74\u540e\uff0c50\u5e74\u4ee3\u81f380\u5e74\u4ee3\u7684\u9752\u5e74\u5c31\u4e0d\u7406\u89e3\u6211\u4e86\u3002\u6211\u611f\u5230\u5bc2\u5bde\u3001\u5b64\u72ec\uff0c\u56e0\u4e3a\u6211\u8001\u4e86\uff0c\u6211\u7684\u4e66\u4e5f\u8001\u4e86\uff0c\u65e0\u8bba\u600e\u6837\u4fee\u9970\u3001\u52a0\u5de5\uff0c\u4e5f\u4e0d\u80fd\u7ed9\u5b83\u4eec\u589e\u52a0\u591a\u5c11\u751f\u547d\u3002\u4f60\u4e0d\u7528\u66ff\u6211\u60cb\u60dc\uff0c\u4e0d\u662f\u4ed6\u4eec\u79bb\u5f00\u6211\uff0c\u662f\u6211\u79bb\u5f00\u4e86\u4ed6\u4eec\u3002\u6211\u7684\u65f6\u4ee3\u53ef\u80fd\u5df2\u7ecf\u8fc7\u53bb\u3002\u6211\u7406\u89e3\u4e86\u81ea\u5df1\uff0c\u5c31\u4e0d\u4f1a\u611f\u5230\u9057\u61be\uff0c\u4e5f\u5e0c\u671b\u8bfb\u8005\u7406\u89e3\u6211\u3002\u201d
\u4e00\u4e2a\u4ece\u4e0d\u63e9\u516c\u5bb6\u6cb9\u7684\u539a\u9053\u4eba
\u5df4\u91d1\u8fd8\u5728\u521a\u8e0f\u4e0a\u6587\u5b66\u4e4b\u8def\u65f6\uff0c\u670b\u53cb\u7ea6\u4ed6\u5230\u81ea\u5df1\u529e\u7684\u4e66\u5e97\u4f5c\u7f16\u8f91\uff0c\u6bcf\u4e2a\u6708\u7ed980\u5143\u5927\u6d0b\u3002\u53ef\u4ed6\u5374\u8bf4\uff1a40\u5143\u5c31\u591f\u4e86\u3002\u4ed6\u5c06\u7b2c\u4e00\u90e8\u5c0f\u8bf4\u300a\u706d\u4ea1\u300b\u7684\u7a3f\u916c\uff0c\u7ed9\u4e86\u4e00\u4f4d\u751f\u6d3b\u56f0\u96be\u7684\u670b\u53cb\u300230\u5e74\u4ee3\u81f340\u5e74\u4ee3\uff0c\u662f\u5df4\u91d1\u521b\u4f5c\u7684\u9ad8\u5cf0\u65f6\u671f\uff0c\u4ed6\u5374\u5c0614\u5e74\u7684\u5b9d\u8d35\u65f6\u95f4\uff0c\u7528\u5728\u7f16\u8f91\u4ed6\u4eba\u7684\u4e66\u4e0a\uff0c\u800c\u4e14\u4e0d\u53d6\u5206\u6587\u3002\u5efa\u56fd\u540e\uff0c\u4ed6\u4efb\u5168\u56fd\u653f\u534f\u526f\u4e3b\u5e2d\u3001\u4e2d\u56fd\u4f5c\u534f\u4e3b\u5e2d\uff0c\u4f46\u4ed6\u5374\u662f\u4e2d\u56fd\u60df\u4e00\u4e0d\u62ff\u5de5\u8d44\u7684\u4f5c\u5bb6\u3002\u5230\u4e86\u665a\u5e74\uff0c\u4ed6\u6084\u6084\u5730\uff0c\u5c06\u7a3f\u8d39\u3001\u85cf\u4e66\u4e00\u4e00\u6350\u4e86\u51fa\u53bb\u3002
\u8001\u820d\u4e4b\u5b50\u8212\u4e59\u5148\u751f\u66fe\u56de\u5fc6\u8fd9\u4e00\u5e55\uff1a\u539f\u4e2d\u56fd\u73b0\u4ee3\u6587\u5b66\u9986\u5f00\u9986\u65f6\uff0c\u5df4\u91d1\u867d\u884c\u52a8\u4e0d\u4fbf\uff0c\u8fd8\u662f\u6765\u526a\u5f69\u4e86\u3002\u90a3\u5929\uff0c\u4ed6\u7aef\u5750\u5728\u6c99\u53d1\u4e0a\uff0c\u624b\u5f80\u53e3\u888b\u91cc\u638f\u5440\u638f\u5440\uff0c\u6700\u540e\u6478\u51fa\u4e00\u4e2a\u7eb8\u5305\u6765\uff0c\u4ea4\u7ed9\u8212\u4e59\uff0c\u8bf4\u9053\uff1a\u201c\u521a\u6536\u5230\u7684\u7a3f\u8d39\uff0c\u4e0a\u7f34\uff01\u201d\u8212\u4e59\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u5f53\u65f6\u771f\u4e0d\u77e5\u9053\u8bf4\u4ec0\u4e48\u597d\u3002\u4ed6\u8fd9\u4e2a\u4eba\u5b8c\u5168\u900f\u660e\uff0c\u7231\u7956\u56fd\u3001\u7231\u4eba\u6c11\uff0c\u4e50\u4e8e\u5949\u732e\u81ea\u5df1\u3002\u201d
\u66fe\u5728\u4e0a\u6d77\u6587\u8054\u8d1f\u8d23\u4f5c\u5bb6\u8054\u7edc\u5de5\u4f5c\u7684\u5f90\u94a4\u8bf4\uff0c\u8fd9\u4e00\u751f\u4ed6\u63a5\u89e6\u8fc7\u8bb8\u591a\u6587\u5316\u540d\u4eba\uff0c\u60df\u5bf9\u5df4\u8001\u7684\u611f\u60c5\u6700\u6df1\u3002\u4ed6\u662f\u5728\u4e00\u4e9b\u7ec6\u5c0f\u4e8b\u60c5\u4e0a\u611f\u53d7\u5df4\u91d1\u7684\uff1a\u4e00\u4e2a\u4ece\u4e0d\u63e9\u516c\u5bb6\u6cb9\u7684\u539a\u9053\u4eba\u3002
\u90a3\u4f1a\u513f\uff0c\u5728\u5916\u4e8b\u65b9\u9762\uff0c\u4e00\u822c\u9001\u5916\u5bbe\u7684\u793c\u54c1\uff0c\u90fd\u662f\u7531\u516c\u5bb6\u4e70\u7684\u3002\u4e00\u4e9b\u540d\u4eba\u5728\u5bb6\u91cc\u63a5\u5f85\u5ba2\u4eba\uff0c\u8fde\u8336\u6c34\u70b9\u5fc3\uff0c\u90fd\u662f\u7531\u516c\u5bb6\u4e70\u597d\u540e\u9001\u4e86\u53bb\u7684\u3002\u53ea\u6709\u5df4\u91d1\u4ece\u4e0d\u8fd9\u6837\uff0c\u6240\u6709\u63a5\u5f85\u5916\u5bbe\u7684\u8d39\u7528\uff0c\u90fd\u662f\u638f\u81ea\u5df1\u7684\u8170\u5305\u3002\u901a\u5e38\uff0c\u793c\u54c1\u90fd\u7531\u8427\u73ca\u4e70\uff0c\u4f1a\u9762\u7ed3\u675f\u65f6\uff0c\u62ff\u51fa\u6765\u9001\u5ba2\u4eba\u3002
1960\u5e74\uff0c\u5df4\u91d1\u56de\u5230\u6545\u4e61\u6210\u90fd\uff0c\u56db\u5ddd\u6b4c\u821e\u56e2\u6b63\u5728\u4e0a\u6f14\u300a\u5218\u4e09\u59d0\u300b\u3002\u4e00\u5929\uff0c\u5df4\u91d1\u8bf7\u6c99\u6c40\u4ee3\u4e708\u5f20\u7968\uff0c\u8bf7\u5927\u5bb6\u770b\u620f\u3002\u6709\u5173\u65b9\u9762\u77e5\u9053\u4e86\uff0c\u51b3\u5b9a\u9001\u7968\u7ed9\u5df4\u91d1\u3002\u5df4\u91d1\u575a\u51b3\u4e0d\u8981\uff0c\u8bf4\u9053\uff1a\u201c\u6211\u8bf7\u4eba\u770b\u620f\uff0c\u5fc5\u987b\u81ea\u5df1\u82b1\u94b1\u3002\u201d80\u5e74\u4ee3\uff0c\u5df4\u91d1\u6709\u8fc7\u51e0\u6b21\u51fa\u56fd\u673a\u4f1a\u3002\u6bcf\u6b21\u56de\u6765\u540e\uff0c\u90fd\u662f\u7531\u5df4\u91d1\u51fa\u94b1\uff0c\u8bf7\u5927\u5bb6\u5403\u4e00\u987f\u540e\u518d\u201c\u6563\u4f19\u201d\u3002
\u5f90\u94a4\u8bf4\uff1a\u201c\u5df4\u8001\u5c31\u662f\u8fd9\u4e48\u4e00\u4e2a\u4eba\uff0c\u4ece\u4e0d\u63e9\u516c\u5bb6\u7684\u6cb9\u3002\u6211\u656c\u4f69\u4ed6\uff0c\u613f\u610f\u7ec8\u8eab\u4e3a\u4ed6\u670d\u52a1\u3002\u201d
\u4f7f\u6bcf\u4e2a\u4eba\u90fd\u5f97\u5230\u6625\u5929
\u7528\u5168\u90e8\u7684\u771f\u8bda\u548c\u70ed\u60c5\uff0c\u201c\u8ba9\u6bcf\u4e2a\u4eba\u90fd\u6709\u4f4f\u623f\uff0c\u6bcf\u4e2a\u53e3\u90fd\u6709\u9971\u996d\uff0c\u6bcf\u4e2a\u5fc3\u90fd\u5f97\u5230\u6e29\u6696\u201d\uff0c\u5df4\u91d1\u7684\u5fc3\u91cc\u59cb\u7ec8\u73cd\u85cf\u7740\u8fd9\u4e00\u7f8e\u597d\u7684\u613f\u671b\u3002
\u5df4\u91d1\u5584\u5f85\u6bcf\u4e00\u4e2a\u4eba\u3002\u5728\u670b\u53cb\u9762\u524d\uff0c\u603b\u662f\u8d64\u8bda\u5730\u6367\u51fa\u81ea\u5df1\u7684\u5fc3\u300250\u5e74\u4ee3\uff0c\u4f5c\u5bb6\u8427\u4e7e\u53d7\u5230\u83ab\u987b\u6709\u7684\u6279\u5224\u3002\u8fd9\u65f6\u5019\uff0c\u6614\u65e5\u7684\u670b\u53cb\u907f\u4e4b\u4e0d\u53ca\uff0c\u5f62\u540c\u8def\u4eba\u3002\u53ea\u6709\u5df4\u91d1\uff0c\u5728\u516c\u4f17\u573a\u5408\uff0c\u5927\u58f0\u5730\u5524\u7740\u4ed6\uff0c\u5927\u65b9\u5730\u5750\u5728\u4ed6\u7684\u4e00\u8fb9\uff0c\u6084\u6084\u5730\u5173\u7167\u4ed6\uff1a\u8981\u8c26\u865a\uff0c\u8981\u8c28\u614e\u3002\u800c\u5f53\u66f9\u79ba\uff0c\u5934\u4e0a\u7684\u5934\u8854\u8d8a\u6765\u8d8a\u591a\uff0c\u8d8a\u6765\u8d8a\u9ad8\u65f6\uff0c\u4ed6\u5374\u6279\u8bc4\u4ed6\uff1a\u4e0d\u8981\u592a\u987e\u53ca\u4e8b\u52a1\uff0c\u5e94\u8be5\u591a\u5199\u4e9b\u597d\u4f5c\u54c1\u3002\u66f9\u79ba\u901d\u4e16\u540e\uff0c\u4ed6\u53c8\u5631\u4eba\u5e2e\u52a9\u66f9\u79ba\u592b\u4eba\u674e\u7389\u8339\uff0c\u6574\u7406\u51fa\u7248\u66f9\u79ba\u672a\u53d1\u8868\u8fc7\u7684\u6587\u7a3f\uff0c\u7559\u4e0b\u66f9\u79ba\u6700\u540e\u7684\u771f\u5b9e\u5f62\u8c61\u3002
\u5df4\u91d1\u5bf9\u4e8e\u4ed6\u4eba\u7684\u5173\u5fc3\uff0c\u4ece\u6765\u90fd\u662f\u6da6\u7269\u7ec6\u65e0\u58f0\u7684\u3002\u5929\u51b7\u4e86\uff0c\u5df4\u91d1\u7ad9\u5728\u7a97\u524d\uff0c\u770b\u5230\u5728\u98ce\u4e2d\u4fee\u6574\u82b1\u82d7\u7684\u5e08\u5085\uff0c\u5c31\u62c5\u5fc3\u5e08\u5085\u4f1a\u51bb\u7740\uff0c\u4fbf\u8d76\u5feb\u8ba9\u5bb6\u4eba\u4e70\u6765\u7fbd\u7ed2\u80cc\u5fc3\u548c\u68c9\u5e3d\u9001\u53bb\u3002\u5c0f\u5f20\u3001\u5c0f\u5434\uff0c\u4ece\u519c\u6751\u5230\u5df4\u8001\u8eab\u8fb9\u5de5\u4f5c\uff0c\u4e00\u6643\u591a\u5e74\u8fc7\u53bb\u4e86\u3002\u5df4\u91d1\u4e00\u76f4\u62c5\u5fc3\uff0c\u81ea\u5df1\u767e\u5e74\u540e\uff0c\u8fd9\u4e24\u4e2a\u5b69\u5b50\u600e\u4e48\u529e\uff1f\u6709\u4e00\u5929\uff0c\u65f6\u4efb\u4e2d\u56fd\u4f5c\u534f\u515a\u7ec4\u4e66\u8bb0\u7684\u7fdf\u6cf0\u4e30\u6765\u63a2\u89c6\uff0c\u95ee\u5df4\u8001\u6709\u4ec0\u4e48\u8981\u6c42\uff1f\u4ece\u6765\u4e0d\u5411\u7ec4\u7ec7\u63d0\u4efb\u4f55\u8981\u6c42\u7684\u4ed6\uff0c\u4e0d\u5047\u601d\u7d22\u5730\u63d0\u51fa\uff1a\u5e0c\u671b\u5b89\u6392\u597d\u5c0f\u5f20\u3001\u5c0f\u5434\u7684\u5de5\u4f5c\u3002
\u4e00\u6869\u6869\u3001\u4e00\u4ef6\u4ef6\uff0c\u5728\u5df4\u91d1\u8eab\u8fb9\u6216\u4e0e\u5df4\u91d1\u6709\u8fc7\u63a5\u89e6\u7684\u4eba\uff0c\u90fd\u4f1a\u8bf4\u51fa\u8bb8\u591a\u6545\u4e8b\uff0c\u7531\u8877\u5730\u8bf4\u4e00\u53e5\uff1a\u201c\u5df4\u8001\u8fd9\u4e2a\u4eba\u5c31\u662f\u597d\uff01\u201d
\u4f60\u662f\u5df4\u91d1\u7684\u513f\u5b50\uff01\uff1f
1993\u5e74\uff0c\u5df4\u91d190\u5c81\u751f\u65e5\u65f6\uff0c\u4e0a\u6d77\u5e02\u653f\u534f\u4e3b\u5e2d\u9648\u94c1\u8fea\u6765\u8bbf\u3002\u8d70\u8fdb\u5df4\u91d1\u5bd3\u6240\uff0c\u9648\u94c1\u8fea\u770b\u5230\u81ea\u5df1\u5c5e\u4e0b\u7684\u5de5\u4f5c\u4eba\u5458\u674e\u5c0f\u68e0\uff0c\u4fbf\u6709\u70b9\u5947\u602a\u5730\u95ee\u4ed6\uff1a\u201c\u4f60\u600e\u4e48\u4e5f\u6765\u4e86\uff1f\u201d\u8fd9\u65f6\u6709\u4eba\u544a\u8bc9\u5979\uff1a\u5c0f\u68e0\u662f\u5df4\u91d1\u7684\u513f\u5b50\u3002
\u201c\u4f60\u662f\u5df4\u91d1\u7684\u513f\u5b50\uff01\uff1f\u6211\u600e\u4e48\u4e0d\u77e5\u9053\uff01\u201d\u9648\u94c1\u8fea\u5341\u5206\u60ca\u5f02\u3002
\u9648\u94c1\u8fea\u5f53\u7136\u4e0d\u77e5\u9053\u3002\u5728\u5c0f\u68e0\u8eab\u4e0a\uff0c\u4e00\u70b9\u4e5f\u770b\u4e0d\u5230\u540d\u4eba\u4e4b\u540e\u7684\u5f71\u5b50\u3002\u4ed6\u81ea\u5df1\u4e5f\u4ece\u6765\u4e0d\u5728\u522b\u4eba\u9762\u524d\u63d0\u8d77\u7236\u4eb2\uff0c\u5728\u4ee5\u5df4\u91d1\u4e3a\u4e3b\u7684\u516c\u4f17\u6d3b\u52a8\u4e2d\uff0c\u96be\u4ee5\u770b\u5230\u4ed6\u7684\u8eab\u5f71\u3002\u4ee5\u81f3\u4e8e\u6709\u4eba\u73a9\u7b11\u5730\u8bf4\uff1a\u201c\u89c1\u5c0f\u68e0\u6bd4\u89c1\u5df4\u91d1\u90fd\u96be\u3002\u201d
\u674e\u5c0f\u68e0\u5728\u590d\u65e6\u5927\u5b66\u8bfb\u4e664\u5e74\uff0c\u5b66\u6821\u8bb8\u591a\u9886\u5bfc\u90fd\u4e0d\u77e5\u9053\u4ed6\u662f\u5df4\u91d1\u7684\u513f\u5b50\u3002\u6bd5\u4e1a\u5206\u914d\u65f6\uff0c\u5f88\u591a\u4eba\u4e3a\u5b50\u5973\u80fd\u5206\u5230\u4e00\u4e2a\u597d\u5355\u4f4d\uff0c\u5343\u65b9\u767e\u8ba1\u641e\u5173\u7cfb\u3001\u8d70\u540e\u95e8\u3002\u60df\u6709\u5df4\u91d1\uff0c\u6ca1\u6709\u8ddf\u4efb\u4f55\u4eba\u6253\u8fc7\u62db\u547c\u3002\u674e\u5c0f\u68e0\u7684\u5f88\u591a\u540c\u5b66\uff0c\u6709\u7684\u7559\u5728\u4e86\u9ad8\u6821\uff0c\u6709\u7684\u8fdb\u4e86\u4e2d\u592e\u5927\u5355\u4f4d\uff0c\u6709\u7684\u8fdb\u4e86\u62a5\u793e\u3001\u7535\u89c6\u53f0\u2026\u2026\u5206\u914d\u7684\u5de5\u4f5c\u90fd\u6bd4\u674e\u5c0f\u68e0\u597d\u3002\u800c\u674e\u5c0f\u68e0\u6765\u5230\u4e0a\u6d77\u5e02\u653f\u534f\u6587\u53f2\u5ba4\u5de5\u4f5c\uff0c\u4e00\u5e72\u5c31\u662f20\u591a\u5e74\uff0c\u6ca1\u6709\u534a\u70b9\u6028\u8a00\u3002
\u5df4\u91d1\uff081904\uff5e2005.10.17\uff09,\u539f\u540d\u674e\u5c27\u68e0\u3001\u5b57\u82be\u7518\uff0c\u7b14\u540d\u4f69\u7aff\u3001\u4f59\u4e00\u3001\u738b\u6587\u6167\u7b49\u3002\u56db\u5ddd\u6210\u90fd\u4eba\u30021920\u5e74\u5165\u6210\u90fd\u5916\u56fd\u8bed\u4e13\u95e8\u5b66\u6821\u30021923\u5e74\u4ece\u5c01\u5efa\u5bb6\u5ead\u51fa\u8d70\uff0c\u5c31\u8bfb\u4e8e\u4e0a\u6d77\u548c\u5357\u4eac\u7684\u4e2d\u5b66\u30021927\u5e74\u521d\u8d74\u6cd5\u56fd\u7559\u5b66\uff0c\u5199\u6210\u4e86\u5904\u5973\u4f5c\u957f\u7bc7\u5c0f\u8bf4\u300a\u706d\u4ea1\u300b\uff0c\u53d1\u8868\u65f6\u59cb\u7528\u5df4\u91d1\u7684\u7b14\u540d\u30021928\u5e74\u5e95\u56de\u5230\u4e0a\u6d77\uff0c\u4ece\u4e8b\u521b\u4f5c\u548c\u7ffb\u8bd1\u3002\u4ece1929\u5e74\u52301937\u5e74\u4e2d\uff0c\u521b\u4f5c\u4e86\u4e3b\u8981\u4ee3\u8868\u4f5c\u957f\u7bc7\u5c0f\u8bf4\u300a\u6fc0\u6d41\u4e09\u90e8\u66f2\u300b\u4e2d\u7684\u300a\u5bb6\u300b\uff0c\u4ee5\u53ca\u300a\u6d77\u7684\u68a6\u300b\u300a\u6625\u5929\u91cc\u7684\u79cb\u5929\u300b\u300a\u7802\u4e01\u300b\u300a\u840c\u82bd\u300b\uff08\u300a\u96ea\u300b\uff09\u300a\u65b0\u751f\u300b\u300a\u7231\u60c5\u7684\u4e09\u90e8\u66f2\u300b\uff08\u300a\u96fe\u300b\u300a\u96e8\u300b\u300a\u7535\u300b\uff09\u7b49\u4e2d\u957f\u7bc7\u5c0f\u8bf4\uff0c\u51fa\u7248\u4e86\u300a\u590d\u4ec7\u300b\u300a\u5c06\u519b\u300b\u300a\u795e\u00b7\u9b3c\u00b7\u4eba\u300b\u7b49\u77ed\u7bc7\u5c0f\u8bf4\u96c6\u548c\u300a\u6d77\u884c\u96c6\u8bb0\u300b\u300a\u5fc6\u300b\u300a\u77ed\u7b80\u300b\u7b49\u6563\u6587\u96c6\u3002\u4ee5\u5176\u72ec\u7279\u7684\u98ce\u683c\u548c\u4e30\u7855\u7684\u521b\u4f5c\u4ee4\u4eba\u77a9\u76ee\uff0c\u88ab\u9c81\u8fc5\u79f0\u4e3a\u201c\u4e00\u4e2a\u6709\u70ed\u60c5\u7684\u6709\u8fdb\u6b65\u601d\u60f3\u7684\u4f5c\u5bb6\uff0c\u5728\u5c48\u6307\u53ef\u6570\u7684\u597d\u4f5c\u5bb6\u4e4b\u5217\u7684\u4f5c\u5bb6\u201d\uff08\u300a\u7b54\u5f90\u61cb\u5eb8\u5e76\u5173\u4e8e\u6297\u65e5\u7edf\u4e00\u6218\u7ebf\u95ee\u9898\u300b\uff09\u3002\u5176\u95f4\u4efb\u6587\u5316\u751f\u6d3b\u51fa\u7248\u793e\u603b\u7f16\u8f91\uff0c\u4e3b\u7f16\u6709\u300a\u6587\u5b63\u6708\u520a\u300b\u7b49\u520a\u7269\u548c\u300a\u6587\u5b66\u4e1b\u520a\u300b\u7b49\u4ece\u4e66\u3002
\u6297\u65e5\u6218\u4e89\u7206\u53d1\u540e\uff0c\u5df4\u91d1\u5728\u5404\u5730\u81f4\u529b\u4e8e\u6297\u65e5\u6551\u4ea1\u6587\u5316\u6d3b\u52a8\uff0c\u7f16\u8f91\u300a\u5450\u558a\u300b\u3002\u300a\u6551\u4ea1\u65e5\u62a5\u300b\u7b49\u62a5\u520a\uff0c\u521b\u4f5c\u6709\u300a\u5bb6\u300b\u7684\u7eed\u96c6\u300a\u6625\u300b\u548c\u300a\u79cb\u300b\uff0c\u957f\u7bc7\u5c0f\u8bf4\u300a\u6297\u6218\u4e09\u90e8\u66f2\u300b\uff08\u53c8\u540d\u300a\u706b\u300b\uff09\uff0c\u51fa\u7248\u4e86\u77ed\u7bc7\u5c0f\u8bf4\u96c6\u300a\u8fd8\u9b42\u8349\u300b\u3001\u300a\u5c0f\u4eba\u5c0f\u4e8b\u300b\uff0c\u6563\u6587\u96c6\u300a\u63a7\u8bc9\u300b\u548c\u300a\u9f99\u00b7\u864e\u00b7\u72d7\u300b\u7b49\u3002\u5728\u6297\u6218\u540e\u671f\u548c\u6297\u6218\u7ed3\u675f\u540e\uff0c\u5df4\u91d1\u521b\u4f5c\u8f6c\u5411\u5bf9\u56fd\u7edf\u533a\u9ed1\u6697\u73b0\u5b9e\u7684\u6279\u5224\uff0c\u5bf9\u884c\u5c06\u5d29\u6e83\u7684\u65e7\u5236\u5ea6\u4f5c\u51fa\u6709\u529b\u7684\u63a7\u8bc9\u548c\u62a8\u51fb\uff0c\u827a\u672f\u4e0a\u5f88\u6709\u7279\u8272\u7684\u4e2d\u7bc7\u5c0f\u8bf4\u300a\u61a9\u56ed\u300b\u300a\u7b2c\u56db\u75c5\u5ba4\u300b\uff0c\u957f\u7bc7\u5c0f\u8bf4\u300a\u5bd2\u591c\u300b\u4fbf\u662f\u8fd9\u65b9\u9762\u7684\u529b\u4f5c\u3002\u4e2d\u534e\u4eba\u6c11\u5171\u548c\u56fd\u6210\u7acb\u540e\uff0c\u5df4\u91d1\u66fe\u4efb\u5168\u56fd\u6587\u8054\u526f\u4e3b\u5e2d\u3001\u4e2d\u56fd\u4f5c\u5bb6\u534f\u4f1a\u4e3b\u5e2d\u3001\u4e2d\u56fd\u7b14\u4f1a\u4e2d\u5fc3\u4e3b\u5e2d\u3001\u5168\u56fd\u653f\u534f\u526f\u4e3b\u5e2d\u7b49\u804c\uff0c\u5e76\u4e3b\u7f16\u300a\u6536\u83b7\u300b\u6742\u5fd7\u3002\u4ed6\u70ed\u60c5\u5173\u6ce8\u548c\u652f\u6301\u65e8\u5728\u7e41\u8363\u6587\u5b66\u521b\u4f5c\u7684\u5404\u9879\u6d3b\u52a8\uff0c\u591a\u6b21\u51fa\u56fd\u53c2\u52a0\u56fd\u9645\u6587\u5b66\u4ea4\u6d41\u6d3b\u52a8\uff0c\u9996\u5021\u5efa\u7acb\u4e2d\u56fd\u73b0\u4ee3\u6587\u5b66\u9986\u3002\u51fa\u7248\u6709\u77ed\u7bc7\u5c0f\u8bf4\u96c6\u300a\u82f1\u96c4\u7684\u6545\u4e8b\u300b\u3001\u62a5\u544a\u6587\u5b66\u96c6\u300a\u751f\u6d3b\u5728\u82f1\u96c4\u4eec\u4e2d\u95f4\u300b\u3001\u6563\u6587\u96c6\u300a\u721d\u706b\u96c6\u300b\u3001\u6563\u6587\u5c0f\u8bf4\u96c6\u300a\u5df4\u91d1\u8fd1\u4f5c\u300b\u3001\u968f\u7b14\u96c6\u300a\u968f\u60f3\u5f55\u300b\u4e94\u96c6\uff0c\u4ee5\u53ca\u300a\u5df4\u91d1\u516d\u5341\u5e74\u6587\u9009\u300b\u3002\u300a\u521b\u4f5c\u56de\u5fc6\u5f55\u300b\u7b49\u591a\u79cd\u3002\u4e2d\u534e\u4eba\u6c11\u5171\u548c\u56fd\u6210\u7acb\u524d\u7684\u4f5c\u54c1\u5927\u90fd\u6536\u96c6\u572814\u5377\u300a\u5df4\u91d1\u6587\u96c6\u300b\u5185\uff0c\u65b0\u7f16\u7684\u300a\u5df4\u91d1\u5168\u96c6\u300b\u4e8e1986\u5e74\u8d77\u9646\u7eed\u51fa\u7248\u3002\u4ed6\u7684\u4f5c\u54c1\u5df2\u88ab\u8bd1\u6210\u591a\u79cd\u5916\u6587\u51fa\u7248\u3002\u591a\u5e74\u6765\u4ed6\u8fd8\u51fa\u7248\u4e86\u5927\u91cf\u8bd1\u4f5c\u3002\u5df4\u91d1\u5c0f\u8bf4\u521b\u4f5c\u6700\u4e3a\u8457\u79f0\u7684\u662f\u53d6\u6750\u4e8e\u65e7\u5bb6\u5ead\u7684\u5d29\u6e83\u548c\u9752\u5e74\u4e00\u4ee3\u7684\u53db\u9006\u53cd\u6297\u7684\u4f5c\u54c1\uff0c\u300a\u5bb6\u300b\u5c31\u662f\u8fd9\u65b9\u9762\u5199\u5f97\u6700\u6210\u529f\u3001\u5f71\u54cd\u6700\u5927\u7684\u4ee3\u8868\u4f5c\uff0c\u66fe\u6fc0\u52a8\u8fc7\u51e0\u4ee3\u9752\u5e74\u8bfb\u8005\u7684\u5fc3\u7075\uff0c\u5960\u5b9a\u4e86\u4ed6\u5728\u73b0\u4ee3\u6587\u5b66\u53f2\u4e0a\u7684\u91cd\u8981\u5730\u4f4d\u3002\u4ed6\u5584\u4e8e\u5728\u5a13\u5a13\u52a8\u542c\u7684\u53d9\u8ff0\u548c\u771f\u631a\u6734\u5b9e\u7684\u63cf\u5199\u4e2d\uff0c\u503e\u6cfb\u81ea\u5df1\u611f\u60c5\u7684\u6fc0\u6d41\uff0c\u7ec6\u817b\u72ec\u5230\uff0c\u81ea\u6709\u4e00\u79cd\u6253\u52a8\u4eba\u7684\u827a\u672f\u529b\u91cf\u3002
\u300a\u706d\u4ea1\u300b \u76f8\u5173\u8bc4\u8bba\uff1a\u5df4\u91d1\u7684\u5904\u5973\u4f5c\u3002
\u7231\u60c5\u4e09\u90e8\u66f2\u300a\u96fe\u300b\u300a\u96e8\u300b\u300a\u7535\u300b \u76f8\u5173\u8bc4\u8bba\uff1a\u7231\u60c5\u4e09\u90e8\u66f2\u662f\u5df4\u91d1\u6700\u559c\u6b22\u7684\u4f5c\u54c1\uff0c\u6bcf\u4e2a\u4e3b\u89d2\u90fd\u6709\u670b\u53cb\u7684\u5f71\u5b50\u3002
\u6fc0\u6d41\u4e09\u90e8\u66f2
\u300a\u5bb6\u300b
\u76f8\u5173\u8bc4\u8bba\uff1a\u300a\u5bb6\u300b\u4e5f\u8bb8\u4e0d\u662f\u5df4\u91d1\u6700\u597d\u7684\u4f5c\u54c1\uff0c\u4f46\u7edd\u5bf9\u662f\u6700\u6709\u4eba\u7f18\u7684\u4e00\u672c\u3002
\u300a\u6625\u300b
\u76f8\u5173\u8bc4\u8bba\uff1a\u300a\u6625\u300b\u7ed9\u4e86\u8bb8\u591a\u5e74\u8f7b\u4eba\u53db\u9006\u7684\u52c7\u6c14\uff0c\u5df4\u91d1\u56e0\u6b64\u4e5f\u6210\u4e86\u8bb8\u591a\u5e74\u8f7b\u4eba\u7684\u54a8\u8be2\u5bf9\u8c61\uff0c\u4f17\u591a\u54a8\u8be2\u8005\u4e2d\uff0c\u6709\u4e2a\u5973\u5b69\u53eb\u8427\u73ca\u3002
\u300a\u79cb\u300b
\u76f8\u5173\u8bc4\u8bba\uff1a\u6fc0\u6d41\u4e09\u90e8\u66f2\u4e2d\u6700\u6210\u529f\u7684\u5f62\u8c61\u65e0\u7591\u662f\u201c\u591a\u4f59\u4eba\u201d\u89c9\u65b0\u3002\u5df4\u91d1\u51b3\u5b9a\u7528\u8fd9\u4e2a\u201c\u5927\u54e5\u201d\u505a\u7ebf\u7d22\u6765\u63ed\u793a\u4e00\u4e2a\u5927\u5bb6\u5ead\u7684\u8870\u8d25\u3002
\u300a\u61a9\u56ed\u300b
\u76f8\u5173\u8bc4\u8bba\uff1a\u540c\u6837\u662f\u5199\u65e7\u5bb6\u8d25\u843d\u7684\u6545\u4e8b\uff0c\u5374\u4e0d\u518d\u7740\u529b\u4e8e\u5bf9\u4e13\u5236\u5bb6\u5ead\u7684\u6279\u5224\uff0c\u5b57\u91cc\u884c\u95f4\u6d41\u9732\u7740\u7684\u662f\u60b2\u5929\u60af\u4eba\u7684\u540c\u60c5\u4e0e\u6005\u60d8\u3002
\u300a\u5bd2\u591c\u300b
\u76f8\u5173\u8bc4\u8bba\uff1a\u300a\u5bd2\u591c\u300b\u5bf9\u4eba\u7269\u5173\u7cfb\u4e0e\u5fc3\u7406\u7684\u63cf\u753b\u5df2\u7ecf\u5230\u4e86\u201c\u65e0\u6280\u5de7\u201d\u7684\u5883\u754c\uff0c\u8fd9\u90e8\u88ab\u79f0\u4e3a\u5e73\u6c11\u53f2\u8bd7\u7684\u6770\u4f5c\u5145\u5206\u663e\u793a\u51fa\u5df4\u91d1\u60ca\u4eba\u7684\u60f3\u8c61\u529b\u4e0e\u6d1e\u5bdf\u529b\u3002
\u300a\u968f\u60f3\u5f55\u300b
\u76f8\u5173\u8bc4\u8bba\uff1a\u8fd9\u5957\u6563\u6587\u96c6\u5f15\u8d77\u5f88\u5927\u9707\u52a8\uff0c\u88ab\u79f0\u4e3a\u201c\u8bf4\u771f\u8bdd\u7684\u5927\u4e66\u201d\uff0c\u4f5c\u8005\u4e5f\u56e0\u6b64\u83b7\u5f97\u201c\u4e16\u7eaa
巴金说过：“人只有讲真话才能够认真地活下去。”通过他的作品，我们认识到了一位讲真话的老人，一位永远怀有赤子之心的老人。
也许，理解巴金的最好方式就是阅读他的作品。惟有阅读，才能让我们感受到那属于他的永恒的青春。
巴金1904年生人，现代著名作家。原名李尧棠，字芾甘。巴金是他在发表小说《灭亡》时开始使用的笔名。
巴金一生中创作与翻译了一千三百万字的作品。他的创作以中、长篇小说为主。由《灭亡》经过《家》到《寒夜》，这位热情勤奋的作家创作了多部作品，并被译成多种外文出版。他的许多作品都被搬上了舞台。同时，他出版了大量译作。
《灭亡》即开端
1927年初，他赴法国留学，写成了处女作《灭亡》。小说以在北洋军阀统治下沾满了“腥红的血”的上海为背景，描写一些受到五四新思潮鼓舞，因而寻求社会解放道路的知识青年的苦闷和抗争。响彻全书的是这样的呼声：“凡是曾经把自己的幸福建筑在别人的痛苦上面的人都应该灭亡。”《灭亡》不仅是巴金进入文坛的奠基之作，也为他以后的创作内容开了一个端绪。表现小资产阶级革命青年的活动和思想性格，成为了巴金抗战前创作的一个重要题材。
爱情、激流三部曲
《灭亡》以后，出现了巴金创作的第一个高峰期。从1929到1937年，他创作了长篇小说《激流三部曲》中的《家》，以及《萌芽》《新生》《死去的太阳》《爱情三部曲》（《雾》《雨》《电》）。他那极其独特的风格和丰硕的创作令人瞩目，被鲁迅称为“一个有热情的有进步思想的作家，在屈指可数的好作家之列的作家”。
抗日战争爆发后，巴金在各地致力于抗日救亡文化运动。他编辑《呐喊》《救亡日报》等报刊，创作《家》的续集《春》和《秋》，长篇小说《抗战三部曲》（又名《火》），还出版了短篇小说集《还魂草》、散文集《控诉》和《龙·虎·狗》等。
《寒夜》的转变
抗战后期和抗战结束后，巴金的创作转向对国统区黑暗现实的批判，创作了中篇小说《憩园》《第四病室》。长篇小说《寒夜》最能体现巴金这个时期的创作风格。
1945年底，他完成了长篇小说《寒夜》。随着生活视野的开阔和思想的发展，他的创作面貌发生了明显的变化。这主要反映在英雄主义色彩逐渐黯淡，反抗的激情和对未来社会的向往逐渐收敛，爱国主义和人道主义精神愈益发扬。这使巴金的作品更富于现实主义特色。
《随想录》展现人格光辉
中华人民共和国成立后，巴金曾担任全国文联副主席、中国作家协会主席、全国政协副主席等职务，并主编《收获》杂志。出版有短篇小说集《英雄的故事》、随笔集《随想录》等。
从1978年底起，巴金开始写作记录自己“随时随地的感想”的《随想录》。这些就文学和生活的种种问题发表看法的文章，不论是现实的感兴，还是往事的追思，既把笔触伸向社会和历史的深处，又坦率地挖掘自己的灵魂，表现出巴金对祖国和人民命运的严峻思考。在这些寓深沉于平淡的文章中，巴金把心交给读者，毫无掩饰他讲出自己心里的真话。《随想录》显示出了强烈的历史责任感和真实自然的人格光辉。
巴金部分代表作
中篇小说：《灭亡》《死去的太阳》《春天里的秋天》《萌芽》（又名《雪》）《新生》《憩园》《第四病室》《爱情三部曲》（《雾》《雨》《电》）。
长篇小说：《激流三部曲》（《家》《春》《秋》）《火》（三部）《寒夜》。
短篇小说集：《复仇》《光明》《电椅》《抹布》《将军》《神·鬼·人》《沦落》《发的故事》《还魂草》等。
散文集：《海行》（又名《海行杂记》）《点滴》《旅途随笔》《生之忏悔》《龙·虎·狗》《废园外》《怀念》《纳粹杀人工厂—————奥斯威辛》《华沙城的节日—————波兰杂记》《随想录》《创作回忆录》《心里话》《十年一梦》等。
传记：《巴金自传》。
童话集：《长生塔》。
巴金译作
小说/诗集：尤利·巴基的长篇小说《秋天里的春天》、赫尔岑《一个家庭的戏剧》、普式庚诗集《叛逆者之歌》、斯托姆的短篇小说集《迟开的蔷薇》、王尔德的童话/散文诗合集《快乐王子集》、屠格涅夫的长篇小说《父与子》《处女地》短篇小说集《门槛》等。
剧本：阿美契斯的《过客之花》、廖·抗夫的《前夜》《夜未央》、A·托尔斯泰的《丹东之死》。
传记：凡宰特的《一个卖鱼者的生涯》、柏克曼的《狱中记》、高尔基的《回忆托尔斯泰》、巴甫洛夫斯基的《回忆屠格涅夫》。
理论著作：《科学的社会主义》等。
教材中的巴金作品
小学课本：《鸟的天堂》《海上日出》。
中学课本：《灯》《繁星》。
■搬上舞台的巴金作品
话剧
★人艺版《家》(1984年)
编剧：曹禺
导演：蓝天野
首演：1984年4月1日
《家》的舞台剧最有影响的要数1984年4月1日在首都剧场首演的话剧《家》。
这部戏老中青三代人同台演出，给年轻演员很好的学习机会。瑞珏的扮演者罗历歌还凭借此剧赢得了当年的戏剧梅花奖。她的同学王姬、郑天玮和宋丹丹也在剧中出演主要角色。
★明星版《家》(2003年)
编剧：曹禺
导演：陈薪伊
全剧最大新意是把巴金献给他哥哥的一首诗作为线索。奚美娟的瑞珏、陈红的鸣凤、程前的觉慧都表演得非常出色，特别是83岁的孙道临扮演的高老太爷。
戏曲
★戏曲《家》
川剧：川剧《激流之家》恢复了觉慧在小说中的主角地位，瑞珏则从舞台上消失。
沪剧：将流派唱腔作为塑造人物的重要手段，大胆尝试管弦乐队的配器和20人合唱团。
越剧：剧中，鸣凤跳湖后，觉慧与觉新将有一番激烈的较量，而这一冲突，曹禺的话剧本则不曾表现过。
影视
★电影《家》(1956年)
导演：陈西禾、叶明
主演：孙道临
1956年摄制，孙道临扮演觉新。他说：“当时心里很没底。在巴老的鼓励下，才有勇气演下去。”扮演瑞珏的张瑞芳说：“巴老把瑞珏与觉新塑造得太绝了。”
★电影《故园春梦》(1964年)
导演：朱石麟
主演：夏梦、平凡、鲍方
根据小说《憩园》改编。夏梦、鲍方等演员均有出色表现。
★电影《英雄儿女》(1964年)
导演：武兆堤
主演：田方
根据《团圆》改编。片中主题歌传唱至今。
★电影《寒夜》(1984年)
导演：阙文
主演：许还山、潘虹
根据同名小说改编，塑造了旧式知识分子面对困境的不同态度。
★电视剧《家春秋》(1988年)
剧中大少爷高觉新由在《夜幕下的哈尔滨》《林海雪原》出演主角的林达信扮演。本片和《末代皇帝》《大酒店》共同荣获第七届大众电视金鹰奖优秀连续剧奖。
巴金是我国现当代著名作家，我国新文学奠基者之一，也是一位蜚声世界的文化名人。他的文学创作成就和在文学史上的地位是举世瞩目、有口皆碑的。近年来，他提倡“讲真话”的呼声，又在思想界和社会各个阶层中引起了广泛的共鸣。
巴金原名李尧棠，字芾甘，四川成都人。1920年考入成都外语专门学校。为了追求光明，1923年和三哥毅然冲破封建家庭的樊笼，来到上海、南京，进东南大学附中，并参加了一些社会活动。1927年旅法在巴黎读书，并开始了文学创作。次年回国从事文学活动，“九一八”事变后积极参加救亡工作，和鲁迅有了交往。曾任《文学季刊》编委，文化生活出版社总编辑，与靳以合编《文季月刊》。抗日战争爆发后，和茅盾创办《烽火》，任中华全国文艺界抗敌协会理事。新中国成立后，巴金曾担任《上海文学》和《收获》主编。
巴金是一个伟大的作家，他一生笔耕不辍、勤奋写作，即便晚年疾病缠身，仍然坚持写作。主要作品有《灭亡》《爱情三部曲》(《雾》《雨》《电》)《激流三部曲》(《家》《春》《秋》)和《抗战三部曲》(《火》之一、之二、之三)《春天里的秋天》《憩园》《第四病室》《寒夜》，散文集《友谊集》《怀念集》《随想录》(5集)。译作有《薇娜》《父与子》《处女地》《快乐王子》。出版有《巴金文集》(14卷)《巴金全集》(26卷)《巴金译文全集》(10卷)等。巴金的作品影响了几代人的成长，也奠定了他在中国现代文学史中不可动摇的地位。
巴金的作品曾经多次改编成影视、戏剧作品，深受广大人民群众的喜爱。早在1942年，著名剧作家曹禺便根据巴金的同名小说创作了剧本《家》。1984年由著名演员潘虹、许还山主演的电影《寒夜》摄制完成，忠实传递了原著感人肺腑的故事，至今仍为广大观众称道。广为人知的电影《英雄儿女》也是改编自巴金的中篇小说《团圆》，一曲《英雄赞歌》唱遍了大江南北。
巴金的众多文学作品还被翻译成多国文字，在世界各国的读者中流传。巴金作品的第一部法译本于1978年在巴黎出版，是由玛丽·约瑟·拉丽特夫人译的巴金长篇小说《寒夜》，法国翻译界的“巴金热”由此开始，之后《憩园》、短篇小说集《罗伯斯庇尔和其他小说》、短篇小说集《复仇》以及另一部长篇巨作《春》相继被译成法文等多国文字。
绛旓細銆宸撮噾鑷紶銆(浼犺)锛1934锛岀涓鍑虹増绀 銆婄數銆(鈥滅埍鎯呯殑涓夐儴鏇测濅箣涓夛紝涓瘒灏忚)锛1935锛 鑹弸鍥句功鍏徃 銆婄偣婊淬(鏁ｆ枃闆)锛1935锛屽紑鏄庝功搴 銆婄路楝悸蜂汉銆(鐭瘒灏忚闆)锛1935锛屾枃鍖栫敓娲诲嚭鐗堢ぞ 銆婂反閲戠煭绡囧皬璇撮泦銆(1鈥斺3鍗)锛1936鈥斺1942锛屽紑鏄庝功搴 銆婄敓涔嬪繌鎮斻(鏁ｆ枃闆)锛1936锛屽晢鍔″嵃涔﹂...
绛旓細姣忎釜浜虹殑鍙戝睍閮藉緱鐫鑷敱銆傗濆皬寮犮佸皬鍚达紝浠庡啘鏉戞潵鍒板反鑰佽韩杈瑰伐浣溿傝浆鐪煎骞磋繃鍘讳簡锛屾湁涓澶╋紝鏃朵换涓浗浣滃崗鍏氱粍涔﹁鐨勭繜娉颁赴鏉ユ帰瑙嗭紝闂反鑰佹湁浠涔堣姹傦紵浠庢潵涓嶅悜缁勭粐鎻愪换浣曡姹傜殑浠栵紝涓嶅亣鎬濈储鍦版彁鍑猴細甯屾湜瀹夋帓濂藉皬寮犮佸皬鍚寸殑宸ヤ綔銆備粊鐖便佸繝璇氥佹涔夈佽嚜寰嬶紝浜洪亾涓讳箟鐩镐即宸撮噾涓鐢銆
绛旓細宸撮噾锛1904骞11鏈25鏃モ2005骞10鏈17鏃ワ級锛岀敺锛屾眽鏃忥紝鍥涘窛鎴愰兘浜猴紝绁栫睄娴欐睙鍢夊叴銆傚反閲戝師鍚嶆潕灏ф锛屽彟鏈夌瑪鍚嶄僵绔裤佹瀬涔愩侀粦娴佹槬椋庣瓑锛屽瓧鑺剧敇锛屼腑鍥戒綔瀹躲佺炕璇戝銆佺ぞ浼氭椿鍔ㄥ銆佹棤鍏氭淳鐖卞浗姘戜富浜哄＋銆傚反閲1904骞11鏈堢敓鍦ㄥ洓宸濇垚閮戒竴涓皝寤哄畼鍍氬搴噷锛屼簲鍥涜繍鍔ㄥ悗锛屽反閲戞繁鍙楁柊娼濇兂鐨勫奖鍝嶏紝骞跺湪杩欑鎬濇兂鐨...
绛旓細宸撮噾鍘熷悕鏉庡哀妫狅紝鐜颁唬鏂囧瀹躲佸嚭鐗堝銆佺炕璇戝銆傚悓鏃朵篃琚獕涓烘槸鈥滀簲鍥涒濇柊鏂囧寲杩愬姩浠ユ潵鏈鏈夊奖鍝嶇殑浣滃涔嬩竴锛屾槸20涓栫邯涓浗鏉板嚭鐨勬枃瀛﹀ぇ甯堛佷腑鍥藉綋浠ｆ枃鍧涚殑宸ㄥ尃銆傚反閲戞櫄骞存彁璁缓绔嬩腑鍥界幇浠ｆ枃瀛﹂鍜屾枃鍖栧ぇ闈╁懡鍗氱墿棣嗐傚反閲戞櫄骞存偅鏈夊笗閲戞．姘忕棁銆佹參鎬ф皵绠＄値銆侀珮琛鍘嬨佹伓鎬ч棿鐨粏鑳炵槫绛夊绉嶇柧鐥咃紝鏇捐〃绀鸿姹傚畨涔愭 ...
绛旓細宸撮噾鏄垜鍥借憲鍚嶇殑灏忚瀹,鍘嗕换鍏ㄥ浗浜哄ぇ浠ｈ〃銆佸叏鍥芥斂鍗忓鍛樸佷腑鍥戒綔鍗忓悕瑾変富甯佷簲灞婂叏鍥戒汉澶у父濮斻佷腑鍥芥枃鑱斿壇涓诲腑绛夎亴銆備粬涓鐢鍕ゅ鍐欎綔,钁椾綔棰囦赴,鍗充娇杩涘叆鑰勮嬩箣骞翠粛鑳藉啓鍑恒婇殢鎯冲綍銆嬭繖鏍风殑鎯婁笘涔嬩綔銆傚反閲戝勾杞绘椂鍙【鍐欎綔,韬綋骞朵笉澶ソ,1927骞翠粬鍦ㄦ硶鍥芥偅鑲虹梾鍚,澶╁ぉ鍒扮敯鐣旀渤杈规暎姝,涓骞村悗灏卞ソ浜嗐傚洖鍒扮鍥藉悗,姣忓勾閮借鍑...
绛旓細宸撮噾鐨闀跨瘒灏忚鍒涗綔鍦ㄦ垜鍥界幇浠ｅ皬璇村彶涓婂崰鏈夋瀬鍏堕噸瑕佺殑鍦颁綅銆備粬鐨勮瘧钁椾篃寰堝銆傝В鏀惧悗锛屼粬鍐欎簡璁稿浼樼編鐨勬暎鏂囩鍥界殑鐑1949骞村嚭甯涓娆″叏鍥芥枃浠ｄ細锛屽綋閫夋枃鑱斿父濮斻1950骞存媴浠讳笂娴峰競鏂囪仈鍓富甯傛浘涓ゆ璧存湞椴滃墠绾胯闂紝杈戞湁銆婄敓娲诲湪鑻遍泟浠腑闂淬嬨併婁繚鍗拰骞崇殑浜轰滑銆嬩袱鏈暎鏂囬氳闆嗐1960骞村綋閫変腑鍥芥枃鑱斿壇涓诲腑...
绛旓細瀹夊Ξ瀹濊礉鏇剧粡璇磋繃鈥滃績涓殑鐖卞拰鎬濆康锛岄兘鍙槸灞炰簬鑷繁鏇剧粡鎷ユ湁杩囩殑绾康鈥濓紝浜虹殑涓鐢熻閬囧埌涓涓湡蹇冪浉鐖辩殑浜轰笉瀹规槗锛屽挨鍏舵槸鍦ㄧ敺濂冲浠ョ埗姣嶄箣鍛姐佸獟濡佷箣瑷鎴愬鐨勫勾浠ｆ洿鏄笉鏄撱宸撮噾鐨勪竴鐢灏辨湁杩囪繖涔堜竴娈甸摥蹇冨埢楠ㄦ亱鎯咃紝涓や汉鐩哥埍鐩稿畧28骞达紝鍙儨鏈缁堢埍濡荤梾閫濓紝宸撮噾灏嗗瀛愰鐏版斁缃灂杈瑰叡鐪犵珶鐒堕暱杈33骞达紝鏅氬勾鏇存槸...
绛旓細鈻犲反閲戞椂甯告敹鍒伴潚骞磋鑰呯殑鏉ヤ俊銆1936骞磋捣浠栭氳繃閫氫俊缁撹瘑浜嗕竴浣嶅彨闄堣暣鐝嶇殑濂冲鐢熴傚ス鍦ㄧ數褰遍櫌閲岄亣鍒拌繃宸撮噾锛屼护濂逛笉瑙ｇ殑鏄反閲戠珶鐒舵埓鐫榛戠溂闀滅湅鐢靛奖銆備竴鐩翠笉鑲皥鎭嬬埍鐨勫反閲戠粓浜庤杩欎釜绾磥鐑儏鐨勫コ瀛╁瓙鎵撳姩浜嗏斺斺斾粬浠皥浜8骞存亱鐖憋紝闄堣暣鐝嶅悗鏉ユ垚涓宸撮噾涓鐢鎸氱埍鐨勫瀛愶紝濂圭殑绗斿悕钀х強鏇翠负浜虹啛鐭ャ傗枲1949骞7...
绛旓細宸撮噾涓鐢鍐欒繃涔濈櫨澶氫竾瀛楃殑鏂囩珷,鐢ㄨ繃浜屽崄澶氫釜缃插悕銆傜敤寰楁渶澶氱殑鏄滃反閲戔濊繖涓悕瀛椼傝繖鍚嶅瓧鎬庝箞鏉ョ殑鍛?閭ｈ繕鏄湪娉曞浗娌欏鈥斿悏閲屽皬鍩,浠栧啓瀹屼簡澶勫コ浣溿婄伃浜°,鎯冲瘎鍥炲浗鍑虹増,鍙堜笉鎯崇敤鐪熷疄鐨勫悕瀛楁潕灏ф,灏辨兂璧蜂簡涓浣嶅寳鏂瑰悓瀛﹀反鎭╂尝,鐩稿涓嶅埌涓涓湀,浠栧氨鍒板反榛庡幓浜,绗簩骞村湪椤圭儹鎶曟按鑷潃銆備负浜嗙邯蹇典粬,灏辩敤浜...
绛旓細宸撮噾鍚屽織鐨勪竴鐢,鏄笉鏂拷姹傜湡鐞嗐佽拷姹傝繘姝ョ殑涓鐢,鏄鍥藉鍜屼汉姘戝繝蹇冭胯裤佷负鏂囧浜嬩笟濂嬫枟涓嶆伅鐨勪竴鐢熴備粬绉夋ц跨洿,璇嗗ぇ浣撱侀【澶у眬銆備粬鐢熸椿鏈寸礌,骞虫槗杩戜汉銆備粬鎶婃暣涓韩蹇冧氦缁欎簡浜烘皯,璧㈠緱浜嗕汉姘戠殑鐖辨埓鍜屽皧鏁傚反閲戝悓蹇楃殑鐖卞浗鎯呮搷鍜岄珮灏氬搧寰蜂互鍙婁粬涓烘垜鍥界幇褰撲唬鏂囧浜嬩笟鎵浣滃嚭鐨勬澃鍑鸿础鐚,姘歌繙鍊煎緱鎴戜滑灏婃暚鍜屾蹇点 宸茶禐杩...
