“越王勾践返国，乃苦身焦思，置胆于座，坐卧即仰胆，饮食亦尝胆也。”的译文是什么？ 翻译:越王句践反国，乃苦身焦思，置胆於坐，坐卧即仰胆，饮食亦...
\u8d8a\u738b\u52fe\u8df5\u53cd\u56fd\uff0c\u4e43\u82e6\u8eab\u7126\u601d\uff0c\u7f6e\u80c6\u4e8e\u5750\u5750\u5367\u5373\u4ef0\u80c6\u996e\u98df\u4ee5\u5c1d\u80c6\u4e5f\u3002\u66f0\uff1a\u201c\u6c5d\u5fd8\u4f1a\u7a3d\u4e4b\u803b\u90aa\uff1f\u201d \u7684\u7ffb\u8bd1\u52fe\u8df5\u56de\u56fd\u540e\uff0c\u65f6\u523b\u4e0d\u5fd8\u5434\u56fd\u53d7\u8fb1\u7684\u60c5\u666f\u3002\u4ed6\u7761\u89c9\u65f6\uff0c\u8eba\u5728\u4e71\u67f4\u8349\u4e4b\u4e0a\uff0c\u591c\u591c\u4e0d\u5f97\u5b89\u7720\uff0c\u7741\u773c\u4fbf\u662f\u52b1\u7cbe\u56fe\u5fd7\uff0c\u65e9\u65e5\u62a5\u4ec7!\u52fe\u8df5\u5728\u81ea\u5df1\u7684\u5c4b\u91cc\u6302\u4e86\u4e00\u53ea\u82e6\u80c6\uff0c\u6bcf\u987f\u996d\u90fd\u8981\u5c1d\u5c1d\u82e6\u5473\uff0c\u63d0\u9192\u81ea\u5df1\u8bf4\uff1a\u4f60\u5fd8\u4e86\u4f1a\u7a3d\u7684\u803b\u8fb1\u4e86\u4e48
\u8d8a\u738b\u52fe\u8df5\u56de\u5230\u8d8a\u56fd\uff0c\u4e8e\u662f\u5c31\u82e6\u8eab\u7126\u601d\uff0c\u5728\u5ea7\u4f4d\u524d\u653e\u7740\u82e6\u80c6\uff0c\u65e0\u8bba\u662f\u5750\u7740\u8fd8\u662f\u8eba\u7740\uff0c\u62ac\u5934\u5c31\u80fd\u770b\u89c1\u82e6\u80c6\uff0c\u5403\u65f6\u4e5f\u4eb2\u53e3\u5c1d\u5c1d\u82e6\u80c6\u3002\u52fe\u8df5\u8fd8\u5e38\u5e38\u81ea\u8a00\u81ea\u8bed\u5730\u8bf4\uff1a\u201c\u4f60\u5fd8\u8bb0\u4e86\u5434\u8d8a\u5728\u4f1a\u7a3d\u8fd9\u4e00\u4ed7\u7684\u803b\u8fb1\u4e86\u5417\uff1f\u201d
这句话的译文是：吴王赦免了越王以后，（让他回了越国），越王勾践时时刻刻想着如何复国，于是就每天让自己的身体劳累，让自己焦虑地思索，还把一个苦胆挂在座位上面，每天坐下休息、躺下睡觉之前都要看苦胆，吃饭喝水之前也要先尝尝苦胆。
出处：《史记·越王勾践世家》
选段：
吴既赦越，越王勾践反国，乃苦身焦思，置胆于坐，坐卧即仰胆，饮食亦尝胆也。曰：“女忘会稽之耻邪？”身自耕作，夫人自织；食不加肉，衣不重采；折节下贤人，厚遇宾客；振贫吊死，与百姓同其劳。
译文：
吴王赦免了越王以后，（让他回了越国），越王勾践时时刻刻想着如何复国，于是就每天让自己的身体劳累，让自己焦虑地思索，还把一个苦胆挂在座位上面，每天坐下休息、躺下睡觉之前都要看苦胆，吃饭喝水之前也要先尝尝苦胆。
他常常对自己说：“你难道已经忘记了在会稽山上所受的耻辱了吗？”他亲自到田间种地，他的夫人穿自己织的布做成的衣服。他吃的每顿饭里几乎没有肉菜，穿的衣服没有鲜艳的颜色。他对待贤明的人毕恭毕敬，对待宾客厚礼相赠，扶助贫困的人，哀悼死难的人，和百姓们一同劳苦工作。
扩展资料：
勾践在大胜阖闾之后，贸然先行攻击一鼓作气之时的夫差，遭受致命重创，孤军被困会稽山，几近覆亡。此时，吴越实力对比，吴国随时都可以灭亡越国。为了夺回已经失去的战机，勾践忍辱负重整整十年，卧薪尝胆，修养生息，终于赢得了翻盘的机会。
此时，勾践能够听从文种的劝谏，不是操之过急，贸然出击，而是分两次围困攻破吴国都城，逐步消解夫差实力，最终打败吴国，成就霸业。从失之大意、一败涂地到重得战机、绝处逢生，全靠勾践隐忍坚守和用智谋争取，值得反思，更值得借鉴。
越王勾践回家自己的势力范围后，则专心思考，把苦胆放在座位附近，无论是坐是卧，都要舔食苦胆，就是在吃饭时，也要尝下尝但的滋味。
绛旓細鍕捐返鍥炲浗鍚庯紝鏃跺埢涓嶅繕鍚村浗鍙楄颈鐨勬儏鏅備粬鐫¤鏃讹紝韬哄湪涔辨煷鑽変箣涓婏紝澶滃涓嶅緱瀹夌湢锛岀潄鐪间究鏄姳绮惧浘蹇楋紝鏃╂棩鎶ヤ粐!鍕捐返鍦ㄨ嚜宸辩殑灞嬮噷鎸備簡涓鍙嫤鑳嗭紝姣忛】楗兘瑕佸皾灏濊嫤鍛筹紝鎻愰啋鑷繁璇达細浣犲繕浜嗕細绋界殑鑰昏颈浜嗕箞
绛旓細鍚寸帇宸茬粡璧﹀厤浜瓒婄帇,鍕捐返鍥炲浗鍚,浜庢槸灏辫嚜鑻﹀叾韬,鑻﹀績鎬濊檻,鎶婅嫤鑳嗘寕鍒板骇浣嶄笂,鍧愬崸鍗宠兘浠板ご鐪嬭嫤鑳,鍚冮キ鏃朵篃灏濆皾鑻﹁儐.杩樿锛氣滀綘蹇樿浼氱ń鐨勮昏颈浜嗗悧?鈥濅粬浜茶韩鑰曚綔,澶汉浜叉墜缁囧竷,鍚冮キ浠庢湭鏈夎崵鑿.浠庝笉绌挎湁涓ゅ眰鍗庝附鐨勮。鏈,鏀句笅鏋跺瓙鎶婅嚜宸辨斁鍦ㄦ湁寰锋墠鐨勪汉鐨勪笅闈,鑳藉灞堟眰鍏,鎷涘緟瀹惧鐑儏璇氭伋,鑳芥晳娴庣┓浜,...
绛旓細瓒婄帇鍕捐返 鍥炲浗浠ュ悗锛屼竴鐩存病鏈夊繕璁颁箣鍓嶅け璐ヤ箣鐥涳紝鍦ㄥ崸瀹ゅ悐浜嗕釜鑻﹁儐锛屼笉绠″潗鐫韬虹潃閮界湅鍒拌嫤鑳嗭紝鍠濇按鍚冮キ鏃跺欓兘瑕佸皾涓涓嬭嫤鑳嗐
绛旓細1銆佸彂鐢熷湪鎴樺浗鏃舵湡鍚寸帇闃栭椌鎵撹触妤氬浗锛屾垚浜嗗崡鏂归湼涓诲惔鍥借窡闄勮繎鐨勮秺鍥介兘鍩庡湪浠婃禉姹熺粛鍏寸礌鏉ヤ笉鍜屽叕鍏冨墠496骞达紝瓒婂浗鍥界帇鍕捐返鍗充綅鍚寸帇瓒佽秺鍥藉垰鍒氶伃鍒颁抚浜嬶紝灏卞彂鍏垫墦瓒婂浗鍚磋秺涓ゅ浗鍦ㄦ鏉庝粖娴欐睙鍢夊叴瑗垮崡锛屾闊硓u矛鍦版柟銆2銆佸崸钖皾鑳嗘槸鏄ョ鏃舵湡瓒婄帇鍕捐返鐨勬晠浜嬪彶璁板師鏂囦负鈥瓒婄帇鍕捐返杩斿浗锛屼箖鑻﹁韩鐒︽濓紝缃鑳嗕簬鍧愶紝鍧...
绛旓細鍗ц柂灏濊儐鍒嗗埆浠庣敓鐞嗐佸績鐞嗐佺ぞ浼氱幆澧冧笁鏂归潰鍐欏嬀璺垫椂鍒讳笉蹇樻姤浠囬洩鎭ㄣ1銆佺敓鐞嗘柟闈細鐧藉ぉ锛屼粬浜茶嚜涓嬬敯鑰曠銆2銆佸績鐞嗘柟闈細鍦ㄥ眿瀛愰噷鎸備簡涓鍙嫤鑳嗭紝姣忛】楗墠锛屾昏鍏堝皾灏濆畠鐨勮嫤鍛筹紝鎻愰啋鑷繁涓嶅繕鍏佃触浼氱ń鐨勮昏颈銆3銆佺ぞ浼氱幆澧冩柟闈 锛氭櫄涓婏紝灏辩潯鍦ㄦ煷鑽変笂銆傘婂彶璁般嬪師鏂団瓒婄帇鍕捐返杩斿浗锛屼箖鑻﹁韩鐒︽濓紝缃鑳嗕簬鍧...
绛旓細瓒婄帇鍕捐返鍙鍥戒箖鑻﹁韩鐒︽濈疆鑳嗕簬鍧 瓒婄帇鍕捐返鍥炲浗鏄嫤蹇冪劍铏戠疆鑳嗗湪鍧
绛旓細鍕捐返銆傚嬀璺碉紝鏄鏈濆紑鍥藉悰涓诲绂圭殑鍚庤锛屽嬀璺电殑鐖朵翰鍏佸父姝诲悗锛屽嬀璺电户浠昏秺鐜嬩箣浣嶏紝铏界劧琚惔鐜嬪か宸繕铏忥紝浣嗘槸鍕捐返鍔辩簿鍥炬不锛屾渶缁堜笢灞卞啀璧凤紝涓涓剧伃鍚淬傘婂彶璁般嬪師鏂囦负锛氣瓒婄帇鍕捐返杩斿浗锛屼箖鑻﹁韩鐒︽濓紝缃鑳嗕簬鍧愶紝鍧愬崸鍗充话鑳嗭紝楗浜﹀皾鑳嗕篃銆傗濊繖閲屼粎鏈夆滃皾鑳嗏濓紝娌℃湁鎻愬埌鈥滃崸钖濓紝杩欐槸鑻忚郊鍙戞尌鎯宠薄锛屾垙璇...
绛旓細銆婂彶璁般嬩腑鍏充簬銆婂崸钖皾鑳嗐嬬殑鍘熸枃鏄細鈥瓒婄帇鍕捐返杩斿浗锛屼箖鑻﹁韩鐒︽濓紝缃鑳嗕簬鍧愶紝鍧愬崸鍗充话鑳嗭紝楗浜﹀皾鑳嗕篃銆傗濄婂彶璁般嬩腑浠呮湁鈥滃皾鑳嗏濓紝娌℃湁鎻愬埌鈥滃崸钖濓紝鈥滃崸钖濇槸鍚庢潵鑻忚郊銆婃嫙瀛欐潈绛旀浌鎿嶄功銆嬶紝鎴忚瀛欐潈鈥滃崸钖皾鑳嗏濊屽垱浣滃嚭鏉ョ殑鎴愯銆傚寳瀹嬄疯嫃杞笺婃嫙瀛欐潈绛旀浌鎿嶄功銆嬶細浠嗗彈閬椾互鏉ワ紝鍗ц柂灏...
绛旓細璧︼細璧﹀厤銆傛尟锛氶氣滆祱鈥濓紝鏁戞祹銆傚嚭鑷細瑗挎眽路鍙搁┈杩併婂彶璁奥瓒婄帇鍕捐返涓栧銆嬪師鏂囷細鍚存棦璧﹁秺锛岃秺鐜嬪嬀璺靛弽鍥斤紝涔冭嫤韬劍鎬濓紝缃鑳嗘柤鍧愶紝鍧愬崸鍗充话鑳嗭紝楗浜﹀皾鑳嗕篃銆傛洶锛氣滃コ蹇樹細绋戒箣鑰婚偑锛熲濊韩鑷曚綔锛屽か浜鸿嚜缁囷紝椋熶笉鍔犺倝锛岃。涓嶉噸閲囷紝鎶樿妭涓嬭搐浜猴紝鍘氶亣瀹惧锛屾尟璐悐姝伙紝涓庣櫨濮撳悓鍏跺姵銆傜炕璇戯細鍚寸帇璧﹀厤...
绛旓細鍑鸿嚜钂叉澗榫勨滆惤绗嚜鍕夎仈鈥濓細鏈夊織鑰咃紝浜嬬珶鎴愶紝鐮撮嚋娌夎垷锛岀櫨浜岀Е鍏崇粓灞炴锛涜嫤蹇冧汉锛屽ぉ涓嶈礋锛屽崸钖皾鑳嗭紝涓夊崈瓒婄敳鍙悶鍚淬傝瘧鏂囷細鏈夊織鍚戠殑浜猴紝鍋氫簨閮戒細鎴愬姛锛屽氨鍍忛」缇界牬閲滄矇鑸燂紝鏈缁堢殑鐧句簩绉﹀叧閮藉綊浜庢锛涙湁鑻﹀績鐨勪汉锛屽ぉ涔熶笉浼氳緶璐熶粬锛屽氨鍍鍕捐返鍗ц柂灏濊儐锛屼粎浠ヤ笁鍗冭秺鐢诧紝鍚炲苟浜嗗惔鍥姐
