请帮忙将下面一段话翻译为英文，不要机器翻译的。 帮忙下面一段话翻译成英文（机器翻译的就不要贴了）
\u8bf7\u5e2e\u5fd9\u5c06\u4e0b\u9762\u8fd9\u6bb5\u8bdd\u7ffb\u8bd1\u6210\u82f1\u6587\uff08\u4e0d\u9700\u8981\u673a\u5668\u7ffb\u8bd1\u7684\u3002\uff09\u8c22\u8c22\u624b\u5de5\u7ffb\u8bd1\uff0c\u5e0c\u671b\u5bf9\u4f60\u6709\u5e2e\u52a9\uff0c\u653e\u5fc3\u70b9\u51fb\u91c7\u7eb3O(\u2229_\u2229)O\u54c8\uff01\u795d\u4f60\u5de5\u4f5c\u987a\u5229O(\u2229_\u2229)O\u54c8\uff01
\u8bcd\u6c47\uff1a\u5e95\u5ea7\uff1abase
\u63a5\u7ebf\uff1aseal line
Dear Ms Joyce,
Please kindly note that I have confimred with our purchase department that we don´t revised any material for this product, it only has the common white color for this shipment of base which could get the seal line brace evident. But the shipment for last year´s base is ivory color and we will revise the base to ivory color in the future.
Thanks for your early.
Best Regards,
Tony
\u90ae\u4ef6\u554a\uff0c\u6211\u662f\u5929\u5929\u5199\uff0c\u6ca1\u9519\u7684\uff0c
Thank you very much for your help.
We will leave from HongKong airport by morning of 13th, June and arrive around 10:05. We will go to your school by taxi, may have to handle all the procedures only by the afternoon.
Now I have some questions: Can I go the admissions office for payment and exam issues? And after exam finished, who should I contact with? Can you kindly inform the procedures briefly?
先解决你的关键词问题：
Lagotis brevituba Maxim(短管兔耳草）
n-butanol；n-butyl alcohol；butanol (正丁醇的三种说法）
SGC-7901（是细胞代码）
cell proliferation（细胞增殖）
其他涉及到的单词:
gastric carcinoma （胃癌最精确的翻译）
Extract（提取物）
“短管兔耳草正丁醇提取物”的三种说法：
1.Lagotis Brevituba Maxim extracted from n-butanol
2.The n-butanol extract from Lagotis Brevituba Maxim
3.The n-butanol extract of Lagotis Brevituba Maxim
我对这句话的翻译是：
An experiment with the n-butanol extract of Lagotis Brevituba Maxim to hold human gastric carcinoma SGC-7901 cell proliferation.
P.S:
我在国外生活很久但对于医药专业的翻译还没接触过
这个翻译也未必说100%是准确的
最好呢再和同行或者接触过医药专业翻译的人核对一下
比如“抑制”这个单词就有N多种说法：
to restrain; to control; to check; to contain; to govern; to suppress; to bottle sth. up; to bring (or get) sth. under control; to fight sth. back (or down); to hold sth. back
呵呵，我也不知哪个比较合适在这里
但有一点是肯定的
我给你提供的“关键词”翻译是没有任何问题的。
[Abstract] Objective: To study the short tube Lagotis n-butyl alcohol extract of human gastric cancer SGC-7901 cells
. Methods: SGC-7901 cells with different concentrations of short tubes Lagotis n-butyl alcohol extract of common nurturing by MTT colorimetric detection of the drug cell line proliferation. Results: The short tube Lagotis butanol extract 0.34-21.60mg/ml in the framework of human gastric cancer cell line SGC-7901's significantly inhibited the proliferation and inhibition with the increase in drug concentration and time of The extension of the enhanced. Conclusion: The short tube Lagotis n-butyl alcohol extract of in vitro human gastric cancer cell line SGC-7901 significantly inhibited proliferation.
我还是“_泡蛋弟弟”
我觉得抑制用“inhibit”好点
所以翻译成
An experiment with the n-butanol extract of Lagotis Brevituba Maxim inhibit human gastric carcinoma SGC-7901 cell proliferation.
可能更靠谱点
绛旓細鑷 鑽 淇 Self Recommendation Letter 灏婃暚鐨勯瀵硷細To my respected leaders:鎮ㄥソ锛丠ello!鎰熻阿浣犺兘鎶界┖鍨傞槄鎴戠殑鑷崘淇★紒Thank you for taking the time to read my letter.寰堥珮鍏磋兘涓轰綘浠嬬粛涓涓嬭嚜宸辩殑鎯呭喌锛氭垜鏉ヨ嚜閮幙瀹夐潠闀囥傞儷鍘匡紝鍙よ渶鍙戞簮鍦般傚畨闈栵紝铚缁ｄ箣涔°傛偁涔呯殑鏂囧寲姘旀伅锛屼粠灏忛犲氨浜嗘垜鈥滄暍浜...
绛旓細When I was young, dad was a pillar of the family.Tall father for the whole family shelter.Gentle virtuous mother mothers, gradually, I grow up.I had to get rid of the young father and mother of the constraint, again against the mom.Grow up I experienced the hardships of ...
绛旓細闅忕潃鐭ヨ瘑缁忔祹鏃朵唬鐨勫叴璧凤紝浼氳鐢电畻鍖栦篃鎮勭劧鏀瑰彉銆傜煡璇嗙粡娴庣殑鍏磋捣涓轰細璁＄數绠楀寲鎻愪緵浜嗗箍闃旂殑绌洪棿銆傜煡璇嗙粡娴庢椂浠ｄ负浼氳鐢电畻鍖栨棦甯︽潵涓鍦洪潻鍛斤紝鍚屾椂涔熶骇鐢熶簡寰堝闂銆備粠浼氳鐢电畻鍖栫殑鏃舵晥鎬с佸唴閮ㄦ帶鍒朵互鍙婁汉鍛樺煿璁腑锛屾垜浠彲浠ユ竻鏅扮湅鍒扮煡璇嗙粡娴庣殑褰卞搷锛屽甫鏉ユ柊鐨勮棰樸俉ith the rise of the knowledge economy ...
绛旓細鑻辨枃锛歄n the high seas pirates is illegal crime, so \"pirates\" is a very broad term, as long as it is in the open water theft and damaging property behavior can be defined as pirates. The pirates of the behavior of the individual is first, optional and not trained piracy,...
绛旓細The Chiangnan Great Wall is located the Zhejiang Province Taizhou to be near the mirage, in fact is near the mirage ancient city wall.The Chiangnan Great Wall long 6000 meters, the extant 5000 meters, east take in all the beautiful scenery the gate, meanders along the northern ...
绛旓細Xiaogan Sesame Chips - Origin (1) Creation Xiaogan Sesame Chips, reportedly with a gluttonous about sugar Square, madame. The proprietress because greedy disease, often unable to go on to steal candy. Once, when she was eating with relish, to see the boss into the room, and ...
绛旓細鍙備笌鍏徃鏂伴」鐩殑寤虹珛宸ヤ綔锛屽埗瀹氭柊椤圭洰SOP Participate in the developmenet of the new project , and set up new project SOP (standard operating procedure).浠ラ」鐩壒鐐逛负鍩虹杩涜椤圭洰璋冪爺鍜屽競鍦鸿皟鏌ュ伐浣滐紝瀵归」鐩儏鍐佃繘琛屽疄鍦拌冨療锛岀‘淇濋」鐩殑椤哄埄杩涜 Research on both the project and market with an...
绛旓細and artificial co-ordinated operation, with the 5:1 ratio of artificial operation, if a person implementation, the cardiac compression and artificial respiration ratio is 15:2. Drowning-the-spot first aid, breathing and heart rate recovery immediately taken to a nearby hospital. The wa...
绛旓細Hello my dear teacher, I am... After that I will make you a student. Very honored to be in this school international department, I know that learning English here is the foundation, think there will be a teacher to help me with my English, my heart full of anticipation and...
绛旓細With the rapid growth on economy, goods transportation is becoming more and more popular, especially for the shipping service. As a result, harbour service is being set a higher target to meet the relevant demands. As we all know, harbour is a place for goods storage and shipping...
