望洞庭湖赠张丞相 原文 《望洞庭湖赠张丞相》的赏析
\u5b5f\u6d69\u7136\u300a\u671b\u6d1e\u5ead\u6e56\u8d60\u5f20\u4e1e\u76f8\u300b\u7684\u5168\u6587\uff1f1\u3001\u8d4f\u6790\uff1a\u8fd9\u9996\u8bd7\u7684\u827a\u672f\u7279\u70b9\uff0c\u662f\u628a\u5199\u666f\u540c\u6292\u60c5\u6709\u673a\u5730\u7ed3\u5408\u5728\u4e00\u8d77\uff0c\u89e6\u666f\u751f\u60c5\uff0c\u60c5\u5728\u666f\u4e2d\u3002\u8bd7\u7684\u524d\u56db\u53e5\uff0c\u63cf\u5199\u6d1e\u5ead\u6e56\u7684\u666f\u81f4\u3002\u201c\u516b\u6708\u6e56\u6c34\u5e73\uff0c\u6db5\u865a\u6df7\u592a\u6e05\u3002\u201d\u6db5\u865a\uff0c\u662f\u5929\u7a7a\u53cd\u6620\u5728\u6c34\u4e2d\u7684\u5e7b\u666f\u3002\u592a\u6e05\uff0c\u5c31\u662f\u5929\u7a7a\u3002
\u8fd9\u4e24\u53e5\u7684\u610f\u601d\u662f\u8bf4\uff1a\u201c\u5230\u4e86\u4e2d\u79cb\u65f6\u8282\uff0c\u6d1e\u5ead\u6e56\u91cc\u7684\u6c34\u76db\u6da8\u8d77\u6765\uff0c\u4e0e\u6e56\u5cb8\u5e73\u9f50\u4e86\uff0c\u4e00\u773c\u770b\u4e91\uff0c\u53ea\u89c1\u6e56\u5c71\u76f8\u6620\uff0c\u6c34\u5929\u4e00\u8272\uff0c\u6d51\u7136\u6210\u4e3a\u4e00\u4f53\uff0c\u7f8e\u4e3d\u6781\u4e86\u3002\u201c\u6c14\u84b8\u4e91\u68a6\u6cfd\uff0c\u6ce2\u64bc\u5cb3\u9633\u57ce\u3002\u201d\u5728\u8fd9\u6d69\u7ff0\u7684\u6e56\u9762\u548c\u4e91\u68a6\u6cfd\u4e0a\uff0c\u6c34\u6c14\u84b8\u817e\uff0c\u6d9b\u58f0\u8f70\u9e23\uff0c\u4f7f\u5ea7\u843d\u5728\u6e56\u6ee8\u7684\u5cb3\u9633\u57ce\u90fd\u53d7\u5230\u4e86\u9707\u64bc\u3002
\u8fd9\u9996\u8bd7\uff0c\u628a\u6d1e\u5ead\u6e56\u7684\u666f\u81f4\u5199\u5f97\u6709\u58f0\u6709\u8272\uff0c\u751f\u6c14\u52c3\u52c3\u3002\u8fd9\u6837\u5199\u666f\uff0c\u886c\u6258\u51fa\u8bd7\u4eba\u79ef\u6781\u8fdb\u53d6\u7684\u7cbe\u795e\u72b6\u6001\uff0c\u6697\u55bb\u8bd7\u4eba\u6b63\u5f53\u5e74\u5bcc\u529b\u5f3a\uff0c\u613f\u4e3a\u56fd\u5bb6\u6548\u529b\uff0c\u505a\u4e00\u756a\u4e8b\u4e1a\u3002\u8fd9\u662f\u5199\u666f\u7684\u5999\u7528\u3002
2\u3001\u539f\u6587\uff1a\u516b\u6708\u6e56\u6c34\u5e73\uff0c\u6db5\u865a\u6df7\u592a\u6e05\u3002\u6c14\u84b8\u4e91\u68a6\u6cfd\uff0c\u6ce2\u64bc\u5cb3\u9633\u57ce\u3002\u6b32\u6d4e\u65e0\u821f\u696b\uff0c\u7aef\u5c45\u803b\u5723\u660e\u3002\u5750\u89c2\u5782\u9493\u8005\uff0c\u5f92\u6709\u7fa1\u9c7c\u60c5\u3002
3\u3001\u8bd1\u6587\uff1a\u79cb\u6c34\u80dc\u6da8\uff0c\u51e0\u4e4e\u4e0e\u5cb8\u5e73\uff0c\u6c34\u5929\u542b\u6df7\u8ff7\u832b\u4e0e\u5929\u7a7a\u6d51\u7136\u4e00\u4f53\u3002\u4e91\u68a6\u5927\u6cfd\u6c34\u6c14\u84b8\u817e\u767d\u767d\u832b\u832b\uff0c\u6ce2\u6d9b\u6c79\u6d8c\u4f3c\u4e4e\u628a\u5cb3\u9633\u57ce\u64bc\u52a8\u3002\u6211\u60f3\u6e21\u6c34\u82e6\u4e8e\u627e\u4e0d\u5230\u8239\u4e0e\u6868\uff0c\u5723\u660e\u65f6\u4ee3\u95f2\u5c45\u59d4\u5b9e\u7f9e\u6127\u96be\u5bb9\u3002\u95f2\u5750\u89c2\u770b\u522b\u4eba\u8f9b\u52e4\u4e34\u6cb3\u5782\u9493\uff0c\u53ef\u60dc\u53ea\u80fd\u7a7a\u6000\u4e00\u7247\u7fa1\u9c7c\u4e4b\u60c5\u3002
\u300a\u671b\u6d1e\u5ead\u6e56\u8d60\u5f20\u4e1e\u76f8\u300b\u662f\u5510\u4ee3\u8bd7\u4eba\u5b5f\u6d69\u7136\u7684\u4f5c\u54c1\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\u521b\u4f5c\u80cc\u666f\uff1a\u8fd9\u662f\u5b5f\u6d69\u7136\u6295\u8d60\u7ed9\u5f20\u4e5d\u9f84\u7684\u5e72\u8c12\u8bd7\uff0c\u5f53\u4f5c\u4e8e\u5510\u7384\u5b97\u5f00\u5143\u4e8c\u5341\u4e00\u5e74\uff08733\u5e74\uff09\u3002\u5f53\u65f6\u5b5f\u6d69\u7136\u897f\u6e38\u957f\u5b89\uff0c\u5f20\u4e5d\u9f84\u4efb\u79d8\u4e66\u5c11\u76d1\u3001\u96c6\u8d24\u9662\u5b66\u58eb\u526f\u77e5\u9662\u58eb\uff0c\u4e8c\u4eba\u53ca\u738b\u7ef4\u4e3a\u5fd8\u5e74\u4e4b\u4ea4\u3002
\u540e\u5f20\u4e5d\u9f84\u62dc\u4e2d\u4e66\u4ee4\uff0c\u5b5f\u6d69\u7136\u5199\u4e86\u8fd9\u9996\u8bd7\u8d60\u7ed9\u5f20\u4e5d\u9f84\uff0c\u76ee\u7684\u662f\u60f3\u5f97\u5230\u5f20\u4e5d\u9f84\u7684\u5f15\u8350\u3001\u8d4f\u8bc6\u548c\u5f55\u7528\u3002
\u4f5c\u8005\u7b80\u4ecb\uff1a\u5b5f\u6d69\u7136\uff08689\uff5e740\uff09\uff0c\u5510\u4ee3\u8bd7\u4eba\u3002\u672c\u540d\u6d69\uff0c\u5b57\u6d69\u7136\u3002\u8944\u5dde\u8944\u9633\u4eba\uff08\u4eca\u6e56\u5317\u8944\u9633\u4eba\uff09\uff0c\u4e16\u79f0\u5b5f\u8944\u9633\u3002\u56e0\u4ed6\u672a\u66fe\u5165\u4ed5\uff0c\u53c8\u88ab\u79f0\u4e3a\u5b5f\u5c71\u4eba\u3002\u65e9\u5e74\u6709\u5fd7\u7528\u4e16\uff0c\u5728\u4ed5\u9014\u56f0\u987f\u3001\u75db\u82e6\u5931\u671b\u540e\uff0c\u5c1a\u80fd\u81ea\u91cd\uff0c\u4e0d\u5a9a\u4fd7\u4e16\uff0c\u4ee5\u9690\u58eb\u7ec8\u8eab\u3002
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\uff1a\u671b\u6d1e\u5ead\u6e56\u8d60\u5f20\u4e1e\u76f8-\u767e\u5ea6\u767e\u79d1
八月湖水平，涵虚混太清。
气蒸云梦泽，波撼岳阳城。
欲济无舟楫，端居耻圣明。
坐观垂钓者，徒有羡鱼情。
2、《望洞庭湖赠张丞相》注释
八月洞庭湖水盛涨与岸齐平，水天含混迷迷接连天空。
云梦二泽水气蒸腾白白茫茫，波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
我想渡水苦于找不到船与桨，圣明时代闲居委实羞愧难容。
闲坐观看别人辛勤临河垂钓，只能白白羡慕别人得鱼成功。
（1）涵虚混太清：谁映天空，与天混同，形容湖水与天空混然一体。涵虚：包含天空，指天倒映在水中。太清，天空。
（2）云梦泽：云梦，古泽名。在湖北省长江南北两侧，江南为梦，江北为云，后世大部分淤成陆地。今属江汉平原及周边一带。
（3）岳阳城：今湖南岳阳市，在洞庭湖东岸。
（4）济：渡河。
（5）端居：平常居处，闲居。
3、评价
此诗是一首投赠之作，通过面临烟波浩淼的洞庭欲渡无舟的感叹以及临渊而羡鱼的情怀而曲折地表达了诗人希望张九龄予以援引之意。
望洞庭湖赠张丞相
孟浩然
八月湖水平，涵虚混太清。
气蒸云梦泽，波撼岳阳城。
欲济无舟楫，端居耻圣明。
坐观垂钓者，徒有羡鱼情。
译文:
八月洞庭湖水盛涨浩渺无边，水天含混迷迷��接连太空。
云梦二泽水气蒸腾白白茫茫，波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
我想渡水苦于找不到船与桨，圣明时代闲居委实羞愧难容。
闲坐观看别人辛勤临河垂钓，只能白白羡慕别人得鱼成功。
注释:
1.诗题一作《临洞庭湖》。张丞相，一说为张九龄，一说为张说。
2.湖水上涨，与岸齐平。天水相连，混为一体。虚、太清：均指天空。
3.古时云、梦为二泽，长江之南为梦泽，江北为云泽，后大部分淤为平地，唯存洞庭湖，人们习惯称云梦泽。宋范致明《岳阳风土记》："盖城据东北，湖面百里，常多西南风。夏秋水涨，涛声喧如万鼓，昼夜不息。"
4.这句以比喻的方式说：想做官却苦无门路，无人引荐。但不做官又有辱圣明的时代。
5.《淮南子·说林训》："临渊而羡鱼，不若归家织网"。这句仍是表示希望入仕，企盼有人引荐。
望洞庭湖赠张丞相
作者: 孟浩然
八月湖水平，涵虚混太清。
气蒸云梦泽，波撼岳阳城。
欲济无舟楫，端居耻圣明。
坐观垂钓者，徒有羡鱼情。
【云梦】本是二泽，在湖北省大江南北。江南为梦，江北为云，后世大部分淤成平地，便并称云梦泽。
【撼】摇，因洞庭之波直抵岳阳城下。
【端居】指隐居，因为上有圣明之君而不去报国，感觉有愧，故曰“耻”
【羡鱼】《淮南子·说林训》“临河而羡鱼，不若归家织网”，后两句皆暗喻想从政而无人援引。
望洞庭湖赠张丞相
作者: 孟浩然
八月湖水平，涵虚混太清。
气蒸云梦泽，波撼岳阳城。
欲济无舟楫，端居耻圣明。
坐观垂钓者，徒有羡鱼情。
【云梦】本是二泽，在湖北省大江南北。江南为梦，江北为云，后世大部分淤成平地，便并称云梦泽。
【撼】摇，因洞庭之波直抵岳阳城下。
【端居】指隐居，因为上有圣明之君而不去报国，感觉有愧，故曰“耻”
【羡鱼】《淮南子·说林训》“临河而羡鱼，不若归家织网”，后两句皆暗喻想从政而无人援引。
原文八月湖水平，
涵虚混太清。
气蒸云梦泽，
波撼岳阳城。
欲济无舟楫，
端居耻圣明。
坐观垂钓者，
徒有羡鱼情。八月洞庭湖水暴涨几与岸平，水天一色交相辉映迷离难辨。
云梦大泽水气蒸腾白白茫茫，波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
想要渡湖却苦于找不到船只，圣明时代闲居又觉愧对明君。
坐看垂钓之人多么悠闲自在，可惜只能空怀一片羡鱼之情。
扩展阅读：《桃花源记》原文 ... 《送杜少府之任蜀州》原文 ... 《小石潭记》原文 ... 《送友人》原文 ... 《卜算子咏梅》原文 ... 《题破山寺后禅院》原文 ... 《北冥有鱼》原文 ... 《子衿》原文 ... 望洞庭湖赠张丞相八年级下册原文 ...
