世说新语 中的一往情深 全文 世说新语对后代有什么影响
\u6853\u5b50\u91ce\u6bcf\u95fb\u6e05\u6b4c\uff0c\u8f84\u5524\u201c\u5948\u4f55\u201d\u3002\u8c22\u516c\u95fb\u4e4b\uff0c\u66f0\u201c\u5b50\u91ce\u53ef\u8c13\u4e00\u5f80\u6709\u6df1\u60c5\u3002\u201d\u7ffb\u8bd1\u6853\u5b50\u91ce(\u6853\u4f0a\uff0c\u5b57\u5b50\u91ce\uff0c\u4e1c\u664b\u540d\u5c06\uff0c\u5584\u5439\u7b1b)\u6bcf\u6b21\u542c\u5230\u522b\u4eba\u7684\u6e05\u5531\u65f6,\u4e00\u5b9a\u8981\u8fde\u547c\u51e0\u58f0\u201c\u5948\u4f55!\u201d\u8c22\u5b89\u542c\u8bf4\u540e,\u8bc4\u8bba\u9053:\u201c\u5b50\u91ce\u771f\u53ef\u8bf4\u662f\u5bf9\u97f3\u4e50\u4e00\u5f80\u60c5\u6df1\u4e86\u3002\u201d
\u4f46\u6211\u6709\u4e9b\u4e0d\u660e\u767d\u201c\u5948\u4f55\u201d\u5728\u8fd9\u91cc\u600e\u4e48\u7ffb\u8bd1\uff0c\u5982\u679c\u662f\u50cf\u6211\u4eec\u73b0\u5728\u7684\u610f\u4e49\uff08\u600e\u4e48\u529e\uff09\u7406\u89e3\uff0c\u597d\u50cf\u6709\u8bf4\u4e0d\u901a\u3002\u6216\u8bb8\u8fd9\u662f\u5f53\u65f6\u5e38\u7528\u7684\u8bcd\u8bed\u6216\u5f53\u65f6\u53e3\u8bed\u4e2d\u7684\u5e38\u89c1\u8bcd\uff0c\u542b\u6709\u548c\u73b0\u5728\u4e0d\u4e00\u6837\u7684\u542b\u4e49\u3002
PS\u53e6\u4e00\u8bf4\u662f\u6e05\u6b4c\u662f\u633d\u6b4c\u7684\u610f\u601d\uff0c\u8fd9\u6837\u7406\u89e3\u6216\u8bb8\u80fd\u8bb2\u901a\uff0c\u8bf4\u660e\u6853\u5728\u8ba4\u771f\u542c\u97f3\u4e50\uff0c\u542c\u5230\u6709\u4eba\u4e3a\u6b7b\u4eba\u800c\u5531\u7684\u6b4c\uff0c\u5c31\u8bf4\uff1a\u600e\u4e48\u529e\uff08\u610f\u8c13\u4eba\u6b7b\u4e86\u6ca1\u529e\u6cd5\uff09\u3002\u4f46\u6e05\u6b4c\u6709\u6ca1\u6709\u633d\u6b4c\u7684\u610f\u601d\uff0c\u6ca1\u67e5\u5230\u3002
\u8865\u5145\uff1a\u67e5\u5230\u53e6\u4e00\u4e2a\u610f\u601d\uff0c\u3011\u2460\u6e05\u6b4c\uff1a\u6307\u6ca1\u6709\u4e50\u5668\u4f34\u594f\u7684\u5531\u6b4c\u3002\u5948\u4f55\uff1a\u300a\u53e4\u4eca\u4e50\u5f55\uff09\u8bf4\uff1a\u201c\u5948\u4f55\uff0c\u66f2\u8c03\u4e4b\u9057\u97f3\u4e5f\u201d\uff0c\u5373\u4e00\u4eba \u5531\uff0c\u4f17\u4eba\u5524 \u201c\u5948\u4f55\u201d\u5e2e\u8154\u76f8\u548c\u3002
\u65e2\u6709\u4eba\u6e05\u5531\uff0c\u6853\u5b50\u91ce\u542c\u5230\u540e\u5e2e\u8154\u3002\u7c7b\u4f3c\u5982\u4eca\u6211\u4eec\u542c\u5230\u522b\u4eba\u5531\u6b4c\uff0c\u81ea\u5df1\u8ddf\u7740\u548c\u51e0\u53e5\u3002
\u6b63\u786e\u7684\u7ffb\u8bd1\u5e94\u4e3a\uff1a
\u6853\u5b50\u91ce(\u6853\u4f0a\uff0c\u5b57\u5b50\u91ce\uff0c\u4e1c\u664b\u540d\u5c06\uff0c\u5584\u5439\u7b1b)\u6bcf\u6b21\u542c\u5230\u522b\u4eba\u7684\u6e05\u5531\u65f6,\u4e00\u5b9a\u8981\u8ddf\u7740\u5524\u201c\u5948\u4f55!\u201d\u5e2e\u8154\u76f8\u548c\uff0c\u8c22\u5b89\u542c\u8bf4\u540e,\u8bc4\u8bba\u9053:\u201c\u5b50\u91ce\u771f\u53ef\u8bf4\u662f\u5bf9\u97f3\u4e50\u4e00\u5f80\u60c5\u6df1\u4e86\u3002\u201d
\u300a\u4e16\u8bf4\u65b0\u8bed\u300b\u867d\u8fd8\u5904\u5728\u5c0f\u8bf4\u4f53\u88c1\u7684\u96cf\u578b\u9636\u6bb5\uff0c\u4f46\u5176\u7528\u5b57\u4e4b\u7cbe\u5fae\uff0c\u63cf\u5199\u4e4b\u7ec6\u817b\uff0c\u6210\u4e3a\u7b14
\u8bb0\u5c0f\u8bf4\u7684\u5148\u9a71\uff0c\u53ca\u8bb0\u4eba\u8bb0\u4e8b\u5c0f\u54c1\u6587\u7684\u5178\u8303\uff0c\u53ef\u8bf4\u5bf9\u540e\u4e16\u6587\u5b66\u7684\u5f71\u54cd\u6df1\u8fdc\u3002
1.\u6210\u4e3a\u4eca\u65e5\u6210\u8bed\u7684\u6765\u6e90
\u300a\u4e16\u8bf4\u65b0\u8bed\u300b\u80fd\u5c06\u8bb8\u591a\u751f\u52a8\u7684\u60c5\u8282\uff0c\u9555\u94f8\u6210\u4e3a\u751f\u52a8\u7684\u6587\u5b66\u8bed\u8a00\uff0c\u5728\u5386\u4ee3\u7684\u6cbf\u7528\u4e4b\u4e0b\uff0c\u8bb8\u591a\u6210\u4e3a\u4f60\u6211\u8033\u719f\u80fd\u8be6\u7684\u6210\u8bed\uff0c\u5982\uff1a\u66f9\u64cd\u6349\u5200\u3001\u671b\u6885\u6b62\u6e34\u3001\u8c22\u9053\u97eb\u548f\u96ea\u3001\u4e00\u5f80\u60c5\u6df1\u3001\u5434\u725b\u5598\u6708\u3001\u7a7a\u6d1e\u65e0\u7269\u3001\u9e64\u7acb\u9e21\u7fa4\u7b49\u3002
2.\u4e3a\u540e\u4e16\u620f\u66f2\u5c0f\u8bf4\u521b\u4f5c\u63d0\u4f9b\u4e86\u4e30\u5bcc\u7684\u7d20\u6750\u6765\u6e90
\u300a\u4e16\u8bf4\u65b0\u8bed\u300b\u4e2d\u810d\u7099\u4eba\u53e3\u7684\u6545\u4e8b\uff0c\u8bb8\u591a\u90fd\u7ecf\u8fc7\u540e\u4ee3\u5c0f\u8bf4\u620f\u66f2\u4f5c\u5bb6\uff0c\u518d\u4e00\u6b21\u7684\u52a0\u5de5\u521b\u4f5c\uff0c\u5982\uff1a\u300a\u7389\u955c\u53f0\u300b(\u5143\u4ee3\u5173\u6c49\u537f\u4f5c)\u3001\u300a\u5170\u4ead\u4f1a\u300b(\u660e\u4ee3\u6768\u614e\u4f5c)\u7b49\u3002\u90e8\u5206\u60c5\u8282\u53d6\u6750\u81ea\u300a\u4e16\u8bf4\u65b0\u8bed\u300b\u7684\uff0c\u8ba1\u6709\u300a\u4e09\u56fd\u6f14\u4e49\u300b\u4e2d\u7684\u201c\u9ec4\u7ee2\u5e7c\u5987\u201d\u3001\u201c\u51fb\u9f13\u9a82\u66f9\u201d\u3001\u201c\u671b\u6885\u6b62\u6e34\u201d\u3001\u201c\u4e03\u6b65\u6210\u8bd7\u201d\u7b49\u3002
3.\u5386\u4ee3\u7684\u4eff\u6548\u4e4b\u4f5c
\u300a\u4e16\u8bf4\u65b0\u8bed\u300b\u662f\u6211\u56fd\u8bb0\u53d9\u8f76\u95fb\u96bd\u8bed\u7684\u7b14\u8bb0\u5c0f\u8bf4\u7684\u5148\u9a71\uff0c\u4e5f\u662f\u540e\u4e16\u5c0f\u54c1\u6587\u7684\u5178\u8303\uff0c\u6240\u4ee5\u4eff\u4f5c\u4e0d\u65ad\u51fa\u73b0\uff0c\u6709\u7684\u4eff\u5176\u7c7b\u76ee\u3001\u6216\u662f\u4eff\u5176\u7b14\u6cd5\uff0c\u4f46\u90fd\u65e0\u6cd5\u8df3\u8131\u539f\u5148\u7684\u7aa0\u81fc\u3002\u5982\u5510\u6709\u738b\u65b9\u5e86\u300a\u7eed\u4e16\u8bf4\u65b0\u8bed\u300b\uff0c\u5b8b\u6709\u738b\u8c20\u300a\u5510\u8bed\u6797\u300b\u3001\u5b54\u5e73\u4ef2\u300a\u7eed\u4e16\u8bf4\u300b\uff0c\u660e\u6709\u4f55\u826f\u4fca\u300a\u4f55\u6c0f\u8bed\u6797\u300b\u3001\u674e\u7ecd\u6587\u300a\u660e\u4e16\u8bf4\u65b0\u8bed\u300b\u7b49\uff0c\u6e05\u6709\u5434\u8083\u516c\u300a\u660e\u8bed\u6797\u300b\u3001\u674e\u6e05\u300a\u5973\u4e16\u8bf4\u300b\u3001\u989c\u4ece\u4e54\u300a\u50e7\u4e16\u8bf4\u300b\uff0c\u6c11\u56fd\u6613\u5b97\u5914\u300a\u65b0\u4e16\u8bf4\u300b\u7b49\u3002
42.恒子野每闻清歌，辄唤：「奈何！」谢公闻之，曰：「子野可谓一往有深情。」
背景及译文:
桓伊是东晋时有名的将领。字叔夏，小字子野。
公元383年，前秦皇帝苻坚率90万大军南下，攻伐东晋。桓伊尽起豫州之兵攻击前秦军队。结果在淝水一战中大破前秦军队，为稳定东晋政权立下了功勋。不久，桓伊军功升迁为都督江州荆州十郡，豫州四郡军事，江州刺史。桓伊在驰骋疆场以外，还十分喜爱音乐，会作曲，善吹笛。
除了吹笛子，桓伊也非常爱听别人唱歌，每当听到优美的歌声，他就会情不自禁地击节赞叹。当时的宰相谢安也十分喜爱音乐，两人见面时也经常谈论音乐。谢安见桓伊对音乐造诣很深，对音乐有如此痴心，便说:“桓子野对音乐真是一往情深呀！”
（原文）桓子野每闻清歌。辄唤奈何！谢公闻之曰：'子野可谓一往有深情
（译文）东晋时期，永修县侯桓伊将军不仅善于用兵，对音乐也十分精通，他经常吹蔡邕的柯亭笛，十分动听。他听到别人唱歌时按捺不住自己的激动，喊道：“怎么办啊！”宰相谢安夸奖道：“子野可谓一往有深情。”
扩展阅读：世说新语必背30篇古文 ... 管宁割席的故事全文 ... 情不知所起 一往情深 ... 世说新语20篇文言文 ... 世说新语政事翻译及原文 ... 世说新语最短的文言文 ... 世说新语德行 原文 ... 世说新语品藻翻译译文 ... 世说新语言语翻译及原文 ...
