grade是什么意思中文翻译？
“Grade”一般翻译为“年级”或“等级”，它在不同的场景中有不同的意义。在学校里，“grade”通常被用来指代学生所在的学年级别，如“一年级”、“二年级”等。而在其他情况下，它则有更广义的含义，比如商业中用来表示产品或服务的质量等级。因此，在不同的语境中，“grade”有着不同的中文翻译。如果你正在申请大学或研究生院，那么“grade”在这里代表着你所拿到的成绩等级。在美国，大学奖学金和入学要求通常与学生的“GPA”（平均学分绩点）有关，GPA是根据成绩计算而来的综合指标，也是学生成绩的等级表示。因此，在这个场合，准确理解并使用“grade”的翻译显得尤为重要。
总体而言，如果你没有特定的语境，那么“grade”一般可翻译为“等级”或“级别”。无论在哪个场景下，理解原文意图，结合语境选择恰当的翻译，都是非常重要的。 同时，需要注意的是不同国家和地区对“grade”的翻译有所不同。正确的语境，恰当的翻译，才能更好地传递信息。
绛旓細灏辨槸骞寸骇鐨鎰忔
绛旓細鍝佽川绛夌骇 grade level 骞寸骇姘村钩锛涘湴鍧紱鍧囧し闈紱閫傜敤骞寸骇 grade point 鍧″害鐐癸紱绉垎鐐 strength grade 寮哄害绛夌骇 technical grade 鎶鏈瓑绾 grade separation 绔嬩綋浜ゅ弶 investment grade 鎶曡祫绾у埆 grade teacher 灏忓鏁欏笀 School锛歯. 瀛︽牎锛涘闄紱瀛︽淳锛涢奔缇わ紱vt. 鏁欒偛 鐧惧害鐭ラ亾姘歌繙缁欐偍鏈涓撲笟鐨勮嫳璇缈昏瘧銆
绛旓細b.grade鍦ㄦ暟鎹簱鏄瓑绾х殑鎰忔銆俠.grade鍙戦煶:缇巄i?伞re?d缈昏瘧:锛氫箼绾сgrade鏄鍙暟鍚嶈瘝锛屽熀鏈剰鎬濇槸绛夌骇锛屽彲鐢ㄤ簬浜у搧璐ㄩ噺銆佸畼闃躲佸浣嶃佹妧宸ф按骞崇瓑銆
绛旓細澶嶆暟f00d涓枃鏄粈涔堟剰鎬 food鑻盵fu:d]缇嶽fud]n.绮;椋熺墿锛岄鍝;鍏绘枡;璧勬枡澶嶆暟锛歠oodsfoods鑻盵fu:dz]缇嶽fu:dz]abbr.foodstuff绮锛岄鍝乶.椋熷搧;椋熺墿(food鐨勫悕璇嶅鏁);绮;锛堟煇绉嶏級椋熺墿 GPA鏄粈涔 GPA鏄嫳鏂囩畝鍐欙紝鑻辨枃鍏ㄧО鏄GRADEPOINTAVERAGE,涓枃缈昏瘧涓哄钩鍧囩哗鐐瑰垎鎴栬呭彨骞寸骇骞冲潎鎴愮哗锛岀浉褰撲簬涓浗...
绛旓細涓枃鏄叚骞寸骇锛屼緥濡傦細1.TeachersinGradeSixtendtousethemodeofdescription.鐩告瘮杈冩潵璇达紝鍏勾绾ф暀甯堝湪鏁欏涓細姣旇緝澶氬湴浣跨敤浼犵粺鐨勬弿杩板憟鐜版柟寮忋3.Aftergradesix,theirchildrenweregenerallysentofftoprivateschools.鍏勾绾т箣鍚庯紝杩欎簺瀛╁瓙鍩烘湰涓婇兘琚佸幓绉佺珛瀛︽牎浜嗐傛垚缁╃殑鑻辫鍗曡瘝鏄粈涔 鎴愮哗[ch茅ngj墨]姹夎嫳缈昏瘧...
绛旓細grade student鐨涓枃缈昏瘧 grade student 骞寸骇鐨勫鐢 鍙岃渚嬪彞 1 I'm a fifth grade student now.鎴戠幇鍦ㄦ槸浜斿勾绾х敓銆2 One day afternoon a junior grade student was slip and "CRASH!" He can't stand up,I.鏈変竴澶╀笅鍗堬紝涓涓綆骞寸骇鐨勫皬鍚屽婊戝掍簡锛岃穼鍦ㄥ湴涓婅捣涓嶆潵浜嗭紝鎴戣繛銆
绛旓細class涓璇嶅湪鑻辫涓湁寰堝鎰忔锛岀幇鏍规嵁浣犵殑瑕佹眰绠杩板涓嬶細1锛岋紓绛夌骇锛傦紝鍙互鎸囦汉銆佸姩鐗╂垨鐗╀欢锛屼緥濡傦細He received a first class in English literature. 浠栧湪鑻卞浗鏂囧璇句笂鑾峰緱浜嗕竴绛夛紙鏈濂界殑锛夋垚缁┿2, 锛傜彮绾э紓锛岃繖鏄渶甯哥敤鐨勬剰鎬濓紝濡傦細He is in Class 5, Grade 3. 浠栧湪涓夊勾绾т簲鐝3锛岋紓璇...
绛旓細娌℃湁杩欎釜璇嶏紝骞寸骇鏄grade锛屾垨鑰単reat鏄ぇ鐨鎰忔锛屼緥濡俫reat wall锛 浣犺娣蜂簡鍚~~
绛旓細I am in Class One Grade Two
绛旓細same grade鏄涓涓煭璇笉鏄彞瀛愶紝涓鑸鎰忔鏄寚鍚屼竴涓勾绾с俤ifferent鏄己璋冧笉鍚岀殑锛岀炕缈诲瓧鍏革紝鍙兘鑳戒簡瑙ｅ埌鏇村鍝︺
