《论语》十则的逐字翻译 初一 论语十则 全篇翻译兼逐字翻译
\u521d\u4e00\u8bed\u6587\u300a\u8bba\u8bed\u300b\u5341\u5219\u5b57\u8bcd\u7ffb\u8bd1\u7b2c\u4e00\u5219: \u4e3a\u4eba\u5904\u4e8b
\u5b50\u66f0\uff1a\u201c\u5b66\u800c\u65f6\u4e60\u4e4b\uff0c\u4e0d\u4ea6\u8bf4\u4e4e\uff1f\u6709\u670b\u81ea\u8fdc\u65b9\u6765\uff0c\u4e0d\u4ea6\u4e50\u4e4e\uff1f\u4eba\u4e0d\u77e5\u800c\u4e0d\u6120(y\u00f9n)\uff0c\u4e0d\u4ea6\u541b\u5b50\u4e4e?\u201d (\u300a\u5b66\u800c\u300b)
\u5b54\u5b50\u8bf4:"\u5b66\u4e60\u540e\u6309\u4e00\u5b9a\u65f6\u95f4\u53bb\u590d\u4e60\uff0c\u600e\u4e48\u4e0d\u611f\u5230\u6109\u5feb\uff1f\u6709\u5fd7\u540c\u9053\u5408\u7684\u4eba\u6765\uff0c\u600e\u4e48\u4e0d\u5f00\u5fc3\u5462\uff1f\u522b\u4eba\u4e0d\u4e86\u89e3\u81ea\u5df1\u5374\u4e0d\u751f\u6c14\uff0c\u600e\u4e48\u7b97\u4e0d\u4e0a\u662f\u6709\u4fee\u517b\u7684\u4eba\u5462\uff1f"
\u91cd\u70b9\u5b57\u8bcd\u89e3\u91ca:
(1)\u5b50\uff1a\u4e2d\u56fd\u53e4\u4ee3\u5bf9\u4e8e\u6709\u5730\u4f4d\u3001\u6709\u5b66\u95ee\u7684\u7537\u5b50\u7684\u5c0a\u79f0\uff0c\u6709\u65f6\u4e5f\u6cdb\u79f0\u7537\u5b50\u3002\u300a\u8bba\u8bed\u300b\u4e66\u4e2d\u201c\u5b50\u66f0\u201d\u7684\u5b50\uff0c\u90fd\u662f\u6307\u5b54\u5b50\u800c\u8a00\u3002
(2)\u5b66\uff1a\u5b54\u5b50\u5728\u8fd9\u91cc\u6240\u8bb2\u7684\u201c\u5b66\u201d\uff0c\u4e3b\u8981\u662f\u6307\u5b66\u4e60\u897f\u5468\u7684\u793c\u3001\u4e50\u3001\u8bd7\u3001\u4e66\u7b49\u4f20\u7edf\u6587\u5316\u5178\u7c4d\u3002
(3)\u65f6\u4e60\uff1a\u5728\u5468\u79e6\u65f6\u4ee3\uff0c\u201c\u65f6\u201d\u5b57\u7528\u4f5c\u526f\u8bcd\uff0c\u610f\u4e3a\u201c\u5728\u4e00\u5b9a\u7684\u65f6\u5019\u201d\u6216\u8005\u201c\u5728\u9002\u5f53\u7684\u65f6\u5019\u201d\u3002\u4f46\u6731\u71b9\u5728\u300a\u8bba\u8bed\u96c6\u6ce8\u300b\u4e00\u4e66\u4e2d\u628a\u201c\u65f6\u201d\u89e3\u91ca\u4e3a\u201c\u65f6\u5e38\u201d\u3002\u201c\u4e60\u201d\uff0c\u6307\u6f14\u4e60\u793c\u3001\u4e50\uff1b\u590d\u4e60\u8bd7\u3001\u4e66\u3002\u4e5f\u542b\u6709\u6e29\u4e60\u3001\u5b9e\u4e60\u3001\u7ec3\u4e60\u7684\u610f\u601d\u3002
(4)\u8bf4\uff1a\u901a\u5047\u5b57\uff0c\u97f3yu\u00e8\uff0c\u5b9e\u610f\u201c\u60a6\u201d\uff0c\u6109\u5feb\u7684\u610f\u601d\u3002
(5)\u670b\uff1a\u662f\u6307\u5fd7\u540c\u9053\u5408\u7684\u4eba\u3002
(6)\u4e50\uff08l\u00e8\uff09\uff1a\u4e0e\u8bf4\u6709\u6240\u533a\u522b\u3002\u65e7\u6ce8\u8bf4\uff0c\u60a6\u5728\u5185\u5fc3\uff0c\u4e50\u5219\u89c1\u4e8e\u5916\u3002
(7)\u4eba\u4e0d\u77e5\uff1a\u6b64\u53e5\u4e0d\u5b8c\u6574\uff0c\u6ca1\u6709\u8bf4\u51fa\u4eba\u4e0d\u77e5\u9053\u4ec0\u4e48\u3002\u7f3a\u5c11\u5bbe\u8bed\u3002\u4e00\u822c\u800c\u8a00\uff0c\u77e5\uff0c\u662f\u4e86\u89e3\u7684\u610f\u601d\u3002\u4eba\u4e0d\u77e5\uff0c\u662f\u8bf4\u522b\u4eba\u4e0d\u4e86\u89e3\u81ea\u5df1\u3002
(8)\u6120\uff1a\u62fc\u97f3\uff1ay\u00f9n\uff0c\u607c\u6012\uff0c\u6028\u6068\u3002
\uff089\uff09\u541b\u5b50\uff1a\u9053\u5fb7\u4e0a\u5f88\u6709\u4fee\u517b\u7684\u4eba\u3002
\u8865\u5145\u8bcd\u89e3\u91ca\uff1a
\u800c\uff1a\u8fde\u8bcd
\u4ea6\uff08y\u00ec\uff09\uff1a\u540c\u6837\u3001\u4e5f\u662f
\u4e4e\uff1a\u8bed\u6c14\u52a9\u8bcd\uff0c\u8868\u7591\u95ee\u8bed\u6c14\uff0c\u53ef\u8bd1\u201c\u5417\u201d
\u81ea\uff1a\u4ece
\u77e5\uff1a\u4e86\u89e3
\u800c\uff1a\u8fde\u8bcd
\u7b2c\u4e8c\u5219:\u4e3a\u4eba\u5904\u4e8b
\u66fe\u5b50\u66f0\uff1a\u201c\u543e\u65e5\u4e09\u7701(x\u01d0ng)\u543e(w\u00fa)\u8eab\uff1a\u4e3a\u4eba\u8c0b\u800c\u4e0d\u5fe0\u4e4e?\u4e0e\u670b\u53cb\u4ea4\u800c\u4e0d\u4fe1\u4e4e?\u4f20\uff08chu\u00e1n\uff09\u4e0d\u4e60\u4e4e?\u201d (\u300a\u5b66\u800c\u300b)
\u66fe\u5b50\u8bf4:"\u6211\u6bcf\u5929\u591a\u6b21\u5730\u53cd\u7701\u81ea\u5df1:\u66ff\u522b\u4eba\u529e\u4e8b\u662f\u4e0d\u662f\u5c3d\u5fc3\u7aed\u529b\u5462 \uff1f\u8ddf\u670b\u53cb\u4ea4\u5f80\u662f\u4e0d\u662f\u5b88\u4fe1\u5462\uff1f \u8001\u5e08\u4f20\u6388\u7684\u77e5\u8bc6\u662f\u4e0d\u662f\u590d\u4e60\u8fc7\u4e86\u5462\uff1f "
\u91cd\u70b9\u5b57\u8bcd\u89e3\u91ca:
(1)\u66fe\u5b50\uff1a\u66fe\u5b50\u59d3\u66fe\u540d\u53c2\uff08sh\u0113n\uff09\u5b57\u5b50\u8206\uff0c\u751f\u4e8e\u516c\u5143\u524d505~\u524d436\u5e74\uff0c\u9c81\u56fd\u4eba \u5357\u6b66\u57ce(\u73b0\u5728\u5c71\u4e1c\u5609\u7965\u4eba)\uff0c\u662f\u88ab\u9c81\u56fd\u706d\u4ea1\u4e86\u7684\u912b\u56fd\u8d35\u65cf\u7684\u540e\u4ee3\u3002\u66fe\u53c2\u662f\u5b54\u5b50\u7684\u5f97\u610f\u95e8\u751f\uff0c\u4ee5\u5b5d\u5b50\u51fa\u540d\u3002\u636e\u8bf4\u300a\u5b5d\u7ecf\u300b\u5c31\u662f\u4ed6\u64b0\u5199\u7684\u3002
(2)\u4e09\u7701\uff08x\u01d0ng\uff09\uff1a\u591a\u6b21\u53cd\u7701\u3002\u6ce8\uff1a\u4e09\u7701\u6709\u51e0\u79cd\u89e3\u91ca\uff1a\u4e00\u662f\u591a\u6b21\u68c0\u67e5\uff1b\u4e8c\u662f\u4ece\u591a\u4e2a\u65b9\u9762\u68c0\u67e5\u3002\u5176\u5b9e\uff0c\u53e4\u4ee3\u5728\u6709\u52a8\u4f5c\u6027\u7684\u52a8\u8bcd\u524d\u52a0\u4e0a\u6570\u5b57\uff0c\u8868\u793a\u52a8\u4f5c\u9891\u7387\u591a\uff0c\u4e0d\u5fc5\u8ba4\u5b9a\u4e3a\u4e09\u6b21\u3002 \u4e09\uff1a\u6cdb\u6307\u591a\u6b21\u3002
(3)\u5fe0\uff1a\u65e7\u6ce8\u66f0\uff1a\u5c3d\u5df1\u4e4b\u8c13\u5fe0\u3002\u6b64\u5904\u6307\u5bf9\u4eba\u5e94\u5f53\u5c3d\u5fc3\u7aed\u529b\u3002
(4)\u4fe1\uff1a\u65e7\u6ce8\u66f0\uff1a\u4fe1\u8005\uff0c\u8bda\u4e5f\u3002\u4ee5\u8bda\u5b9e\u4e4b\u8c13\u4fe1\u3002\u8981\u6c42\u4eba\u4eec\u6309\u7167\u793c\u7684\u89c4\u5b9a\u76f8\u4e92\u5b88\u4fe1\uff0c\u4ee5\u8c03\u6574\u4eba\u4eec\u4e4b\u95f4\u7684\u5173\u7cfb\u3002\u610f\u601d\u662f\uff1a\u771f\u8bda\u3001\u8bda\u5b9e
(5)\u4f20\u4e0d\u4e60\uff1a\u4f20\uff0c\u65e7\u6ce8\u66f0\uff1a\u201c\u53d7\u4e4b\u4e8e\u5e08\u8c13\u4e4b\u4f20\u3002\u8001\u5e08\u4f20\u6388\u7ed9\u81ea\u5df1\u7684\u3002\u4e60\uff0c\u4e0e\u201c\u5b66\u800c\u65f6\u4e60\u4e4b\u201d\u7684\u201c\u4e60\u201d\u5b57\u4e00\u6837\uff0c\u6307\u6e29\u4e60\u3001\u5b9e\u4e60\u3001\u6f14\u4e60\u7b49\u3002
\u8865\u5145\u8bcd\u89e3\u91ca\uff1a
\u543e\uff1a\u6211
\u65e5\uff1a\u6bcf\u5929
\u4e3a\uff1a\u66ff
\u8c0b\uff1a\u529e\u4e8b\uff0c\u51fa\u4e3b\u610f
\u5fe0\uff1a\u5c3d\u5fc3\u7aed\u529b
\u7b2c\u4e09\u5219:\u5b66\u4e60\u65b9\u6cd5
\u5b50\u66f0\uff1a\u201c\u6e29\u6545\u800c\u77e5\u65b0\uff0c\u53ef\u4ee5\u4e3a\u5e08\u77e3\u3002\u201d(\u300a\u4e3a\u653f\u300b)
\u5b54\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u590d\u4e60\u5b66\u8fc7\u7684\u77e5\u8bc6\uff0c\u53ef\u5f97\u4ece\u4e2d\u83b7\u5f97\u65b0\u7684\u77e5\u8bc6\u4e0e\u4f53\u4f1a\u3002\u51ed\u501f\u8fd9\u4e00\u70b9\u5c31\u53ef\u4ee5\u5f53\u8001\u5e08\u4e86\u3002\u201d
\u91cd\u70b9\u5b57\u8bcd\u89e3\u91ca:
\u6ce8\uff1a\u672c\u7ae0\u7684\u201c\u6e29\u6545\u800c\u77e5\u65b0\u201d\u6709\u4e24\u89e3\u3002\u4e00\u4e3a\u201c\u6e29\u6545\u624d\u77e5\u65b0\u201d\uff1a\u6e29\u4e60\u5df2\u95fb\u4e4b\u4e8b\uff0c\u5e76\u4e14\u7531\u5176\u4e2d\u83b7\u5f97\u65b0\u7684\u9886\u609f\uff1b\u4e8c\u4e3a\u201c\u6e29\u6545\u53ca\u77e5\u65b0\u201d\uff1a\u4e00\u65b9\u9762\u8981\u6e29\u4e60\u5178\u7ae0\u6545\u4e8b\uff0c\u53e6\u4e00\u65b9\u9762\u53c8\u52aa\u529b\u64b7\u53d6\u65b0\u7684\u77e5\u8bc6\u3002
\u6211\u4ee5\u4e3a\u5408\u5e76\u8fd9\u4e24\u79cd\u89e3\u6cd5\uff0c\u4e5f\u8bb8\u66f4\u4e3a\u5b8c\u6574\uff1a\u5728\u80fd\u529b\u8303\u56f4\u4ee5\u5185\uff0c\u5c3d\u91cf\u5e7f\u6cdb\u9605\u89c8\u5178\u7c4d\uff0c\u53cd\u590d\u601d\u8003\u5176\u4e2d\u7684\u6db5\u4e49\uff0c\u5bf9\u5df2\u7ecf\u542c\u95fb\u7684\u77e5\u8bc6\uff0c\u4e5f\u8981\u5b9a\u671f\u590d\u4e60\uff0c\u671f\u80fd\u6709\u5fc3\u5f97\u3001\u6709\u9886\u609f\uff1b\u5e76\u4e14\u4e5f\u8981\u5c3d\u529b\u5438\u6536\u65b0\u77e5\uff1b\u5982\u6b64\u5219\u8fdb\u53ef\u4ee5\u5f00\u62d3\u4eba\u7c7b\u77e5\u8bc6\u7684\u9886\u57df\uff0c\u9000\u4e5f\u53ef\u4ee5\u4e3a\u5148\u8d24\u7684\u667a\u80fd\u8d4b\u4e88\u65f6\u4ee3\u7684\u610f\u4e49\u3002\u50cf\u8fd9\u6837\u878d\u4f1a\u65b0\u65e7\u3001\u8d2f\u901a\u53e4\u4eca\u65b9\u53ef\u79f0\u662f\u201c\u6e29\u6545\u800c\u77e5\u65b0\u201d\u3002
\u4e5f\u6709\u5b66\u8005\u4ee5\u4e3a\u4f5c\u201c\u6e29\u6545\u53ca\u77e5\u65b0\u201d\u89e3\u4e0d\u592a\u5408\u9002\uff0c\u56e0\u4e3a\u6309\u5b57\u9762\u4e0a\u89e3\u91ca\uff0c\u4ec5\u505a\u5230\u5438\u6536\u53e4\u4eca\u77e5\u8bc6\u800c\u672a\u6709\u9886\u609f\u5fc3\u5f97\uff0c\u53ea\u50cf\u662f\u77e5\u8bc6\u7684\u4e70\u5356\u8005\uff0c\u4e0d\u8db3\u4ee5\u4e3a\u5e08\u3002\u6240\u4ee5\u6211\u4eec\u5c31\u6765\u770b\u770b\u201c\u5e08\u201d\u7684\u610f\u4e49\u3002\u5728\u8bba\u8bed\u4e2d\u5e08\u5b57\u4e00\u5171\u89c1\u4e8e14\u7ae0\uff0c\u5176\u4e2d\u610f\u4e49\u4e0e\u4eca\u65e5\u7684\u8001\u5e08\u76f8\u8fd1\u8005\u3002
\u6545\uff1a\u65e7\u7684\u77e5\u8bc6\u3002
\u77e5\uff1a\u9886\u609f\u3002
\u53ef\uff1a\u53ef\u4ee5\u3002
\u4ee5\uff1a\u51ed\u501f\u3002
\u4e3a\uff1a\u505a\u3002
\u53e6\u5916\u8bcd\u89e3\u91ca\uff1a
\u6e29\u6545\u77e5\u65b0\uff08\u6210\u8bed\uff09\uff1a
\u8bf7\u6ce8\u610f\u4e0d\u662f\u6e29\u6545\u800c\u77e5\u65b0
\u3010\u89e3\u91ca\u3011\uff1a\u6e29\uff1a\u6e29\u4e60\uff1b\u6545\uff1a\u65e7\u7684\u3002\u6e29\u4e60\u65e7\u7684\u77e5\u8bc6\uff0c\u5f97\u5230\u65b0\u7684\u7406\u89e3\u548c\u4f53\u4f1a\u3002\u4e5f\u6307\u56de\u5fc6\u8fc7\u53bb\uff0c\u80fd\u66f4\u597d\u5730\u8ba4\u8bc6\u73b0\u5728\u3002
\u3010\u51fa\u81ea\u3011\uff1a\u300a\u8bba\u8bed\u00b7\u4e3a\u653f\u300b\uff1a\u201c\u6e29\u6545\u800c\u77e5\u65b0\uff0c\u53ef\u4ee5\u4e3a\u5e08\u77e3\u3002\u201d\u6c49\u00b7\u73ed\u56fa\u300a\u4e1c\u90fd\u8d4b\u300b\uff1a\u201c\u6e29\u6545\u77e5\u65b0\u5df2\u96be\uff0c\u800c\u77e5\u5fb7\u8005\u9c9c\u77e3\u3002\u201d
\u3010\u793a\u4f8b\u3011\uff1a\uff5e\u662f\u5b66\u4e60\u4e0a\u7684\u91cd\u8981\u65b9\u6cd5\u3002
\u3010\u8bed\u6cd5\u3011\uff1a\u8fde\u52a8\u5f0f\uff1b\u4f5c\u8c13\u8bed\u3001\u5b9a\u8bed\uff1b\u7528\u4e8e\u5b66\u4e60\u3001\u5de5\u4f5c\u6216\u5176\u4ed6
[\u7f16\u8f91\u672c\u6bb5]\u7b2c\u56db\u5219:\u5b66\u4e60\u65b9\u6cd5
\u5b50\u66f0\uff1a\u201c\u5b66\u800c\u4e0d\u601d\u5219\u7f54\uff0c\u601d\u800c\u4e0d\u5b66\u5219\u6b86\u3002\u201d(\u300a\u4e3a\u653f\u300b)
\u5b54\u5b50\u8bf4:\u201c\u53ea\u8bfb\u4e66\u5374\u4e0d\u601d\u8003,\u5c31\u4f1a\u611f\u5230\u8ff7\u832b\u800c\u65e0\u6cd5\u9002\u4ece;\u53ea\u662f\u7a7a\u60f3\u800c\u4e0d\u8bfb\u4e66\uff0c\u5c31\u4f1a\u8ba9\u5b66\u4e1a\u9677\u5165\u56f0\u5883\u3002\u201d
\u91cd\u70b9\u5b57\u8bcd\u89e3\u91ca:
\u800c\uff1a\u8fde\u8bcd\uff0c\u8868\u793a\u8f6c\u6298\u3002
\u5219\uff1a\u8fde\u8bcd\uff0c\u76f8\u5f53\u4e8e\u201c\u5c31\u201d\u201c\u4fbf\u201d\u3002
\u7f54\uff08w\u01ceng\uff09\uff1a\u8ff7\u60d1
\u6b86\uff08d\u00e0i\uff09\uff1a\u8fd9\u91cc\u6307\u6709\u5bb3\u3002\u672c\u610f\uff1a\u5371\u9669
\u7b2c\u4e94\u5219:\u5b66\u4e60\u65b9\u6cd5
\u5b50\u66f0\uff1a\u201c\u7531\uff0c\u8bf2\u5973\u77e5\u4e4b\u4e4e!\u77e5\u4e4b\u4e3a\u77e5\u4e4b\uff0c\u4e0d\u77e5\u4e3a\u4e0d\u77e5\uff0c\u662f\u77e5\u4e5f\u3002\u201d(\u300a\u4e3a\u653f\u300b)
\u5b54\u5b50\u8bf4:"\u4ef2\u7531,\u6211\u6559\u7ed9\u4f60\u7684\u4e1c\u897f\u77e5\u9053\u4e86\u5427\uff01\u77e5\u9053\u5c31\u662f\u77e5\u9053,\u4e0d\u77e5\u9053\u5c31\u662f\u4e0d\u77e5\u9053,\u8fd9\u624d\u662f\u660e\u667a\u7684\u3002"
\u91cd\u70b9\u5b57\u8bcd\u89e3\u91ca\uff1a
\u5973\uff08r\u01d4\uff09\uff1a\u901a\u201c\u6c5d\u201d\u4eba\u79f0\u4ee3\u8bcd\uff0c\u4f60
\u77e5\uff08zh\u00ec\uff09\uff1a\u672c\u5b57\u6307\u201c\u662f\u77e5\uff08\u667azh\u00ec\uff09\u4e5f\u201d\uff1a\u901a\u201c\u667a\u201d\u806a\u660e\uff0c\u667a\u6167\u3002
\u4e4b\uff1a\u4ee3\u5b54\u5b50\u6559\u7684\u4e1c\u897f
\u8bf2\uff1a\u6559\uff0c\u4f20\u6388\u3002
\u4e4e\uff1a\u8bed\u97f3\u52a9\u8bcd\u3002
\u7531:\u4ef2\u7531(\u5b50\u8def)\uff08\u524d542\uff5e\u524d480\uff09\u5b57\u5b63\u8def\uff0c\u9c81\u56fd\u535e\uff08\u4eca\u5c71\u4e1c\u6cd7\u6c34\u53bf\u6cc9\u6797\u9547\u535e\u6865\u6751\uff09\u4eba\uff0c\u5b54\u5b50\u5f97\u610f\u95e8\u751f\uff0c\u4ee5\u653f\u4e8b\u89c1\u79f0\u3002
\u7b2c\u516d\u5219:\u5b66\u4e60\u6001\u5ea6
\u5b50\u66f0\uff1a\u201c\u89c1\u8d24\u601d\u9f50\u7109\uff0c\u89c1\u4e0d\u8d24\u800c\u5185\u81ea\u7701\u4e5f\u3002\u201d (\u300a\u91cc\u4ec1\u300b)
\u5b54\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u770b\u89c1\u8d24\u4eba\uff08\u5fb7\u624d\u517c\u5907\u7684\u4eba\uff09\uff0c\u5c31\u5b66\u4e60\u4ed6\u7684\u957f\u5904\uff0c\u5e0c\u671b\u548c\u4ed6\u4e00\u6837\uff1b\u770b\u89c1\u4e0d\u8d24\u7684\u4eba\uff0c\u5c31\u53cd\u7701\u81ea\u5df1\u6709\u6ca1\u6709\u548c\u4ed6\u4e00\u6837\u7684\u7f3a\u70b9\u3002\u201d
\u91cd\u70b9\u5b57\u8bcd\u89e3\u91ca:
\u601d:\u5e0c\u671b,\u60f3\u7740\u3002
\u7701\uff1a\u6307\u53cd\u7701\u6709\u6ca1\u6709\u76f8\u540c\u7684\u6bdb\u75c5\u3002
\u9f50\uff1a\u76f8\u7b49
\u8d24\u4eba\uff1a\u5fb7\u624d\u517c\u5907\u7684\u4eba
\u7109\uff1a\u5728\u5176\u4e2d\uff0c\u4ee3\u8bcd\u3002
\u7b2c\u4e03\u5219\uff1a\u5b66\u4e60\u6001\u5ea6
\u5b50\u66f0\uff1a\u201c\u4e09\u4eba\u884c\uff0c\u5fc5\u6709\u6211\u5e08\u7109\u3002\u62e9\u5176\u5584\u8005\u800c\u4ece\u4e4b\uff0c\u5176\u4e0d\u5584\u8005\u800c\u6539\u4e4b\u3002\u201d(\u300a\u8ff0\u800c\u300b)
\u5b54\u5b50\u8bf4:"\u51e0\u4e2a\u4eba\u5728\u4e00\u8d77\u884c\u8d70,\u5176\u4e2d\u5fc5\u5b9a\u6709\u53ef\u4f5c\u4e3a\u6211\u7684\u8001\u5e08\u7684\u4eba,\u8981\u9009\u62e9\u4ed6\u4eec\u7684\u957f\u5904\u6765\u5b66\u4e60,\u5982\u679c\u770b\u5230\u4ed6\u4eec\u7684\u77ed\u5904\u81ea\u5df1\u4e5f\u6709\u5c31\u8981\u6539\u6b63\u3002"
\u8bcd\u89e3\u91ca\uff1a
\u5fc5\u6709\u6211\u5e08\u7109\uff1a\u89c1\u5230\u8d24\u4eba\u5c31\u5411\u4ed6\u5b66\u4e60\uff0c\u5e0c\u671b\u80fd\u548c\u4ed6\u770b\u9f50\u3002\u7109\uff0c\u76f8\u5f53\u4e8e\u201c\u4e8e\u4e4b\u201d\uff0c\u5373\u201c\u5728\u5176\u4e2d\u201d\u7684\u610f\u601d\u3002
\u4e09\uff1a\u6cdb\u6307\u591a
\u7109\uff1a\u517c\u8bcd\u201c\u4e0e\u4e4b\u201d\uff0c\u5728\u90a3\u91cc\u3002
\u4e4b\uff1a\u5b57\u6307\u62e9\u5176\u5584\u8005\u800c\u4ece\u4e4b\uff1a\u4ee3\u5584\u8005
\u4e4b\uff1a\u5b57\u6307\u5176\u4e0d\u5584\u8005\u800c\u6539\u4e4b\uff1a\u4ee3\u4e0d\u5584\u8005
\u7b2c\u516b\u5219\uff1a\u600e\u6837\u505a\u4eba
\u66fe\u5b50\u66f0\uff1a\u201c\u58eb\u4e0d\u53ef\u4ee5\u4e0d\u5f18\u6bc5\uff0c\u4efb\u91cd\u800c\u9053\u8fdc\u3002\u4ec1\u4ee5\u4e3a\u5df1\u4efb\uff0c\u4e0d\u4ea6\u91cd\u4e4e\uff1f\u6b7b\u800c\u540e\u5df2\uff0c\u4e0d\u4ea6\u8fdc\u4e4e\uff1f\u201d \uff08\u300a\u6cf0\u4f2f\u300b\uff09
\u66fe\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u58eb\u4eba\uff08\u6709\u62b1\u8d1f\u7684\u4eba\uff09\u4e0d\u53ef\u4ee5\u4e0d\u521a\u5f3a\u3001\u52c7\u6bc5\uff0c\u56e0\u4e3a\u4ed6\u80a9\u8d1f\u7740\u91cd\u5927\u7684\u4f7f\u547d\uff0c\u9053\u8def\u53c8\u5f88\u9065\u8fdc\u3002\u628a\u5b9e\u73b0\u2018\u4ec1\u2019\u7684\u7406\u60f3\u770b\u4f5c\u81ea\u5df1\u7684\u4f7f\u547d\uff0c\u4e0d\u4e5f\u5f88\u91cd\u5927\u5417\uff1f\u76f4\u5230\u6b7b\u624d\u505c\u6b62\uff0c\u8fd9\u4e0d\u4e5f\u662f\u5f88\u9065\u8fdc\u5417\uff1f\u201d
\u8bcd\u8bed\u89e3\u91ca\uff1a
\u5f18\u6bc5\uff1a\u521a\u5f3a\uff0c\u52c7\u6bc5
\u4ec1\uff1a\u4e2d\u56fd\u53e4\u4ee3\u4e00\u79cd\u542b\u4e49\u6781\u5e7f\u7684\u9053\u5fb7\u8303\u7574\u3002\u672c\u6307\u4eba\u4e0e\u4eba\u4e4b\u95f4\u76f8\u4e92\u4eb2\u7231\u3002\u5b54\u5b50\u628a\u201c\u4ec1\u201d\u4f5c\u4e3a\u6700\u9ad8\u7684\u9053\u5fb7\u539f\u5219\u3001\u9053\u5fb7\u6807\u51c6\u548c\u9053\u5fb7\u5883\u754c\u3002\u4ed6\u7b2c\u4e00\u4e2a\u628a\u6574\u4f53\u7684\u9053\u5fb7\u89c4\u8303\u96c6\u4e8e\u4e00\u4f53\uff0c\u5f62\u6210\u4e86\u4ee5\u201c\u4ec1\u201d\u4e3a\u6838\u5fc3\u7684\u4f26\u7406\u601d\u60f3\u7ed3\u6784\uff0c\u5b83\u5305\u62ec\u5b5d\u3001\u5f1f\uff08\u608c\uff09\u3001\u5fe0\u3001\u6055\u3001\u793c\u3001\u77e5\u3001\u52c7\u3001\u606d\u3001\u5bbd\u3001\u4fe1\u3001\u654f\u3001\u60e0\u7b49\u5185\u5bb9\u3002\u5176\u4e2d\u5b5d\u608c\u662f\u4ec1\u7684\u57fa\u7840\uff0c\u662f\u4ec1\u5b66\u601d\u60f3\u4f53\u7cfb\u7684\u57fa\u672c\u652f\u67f1\u4e4b\u4e00\u3002\u4ed6\u63d0\u51fa\u8981\u4e3a\u201c\u4ec1\u201d\u7684\u5b9e\u73b0\u800c\u732e\u8eab\uff0c\u5373\u201c\u6740\u8eab\u4ee5\u6210\u4ec1\u201d\u7684\u89c2\u70b9\uff0c\u5bf9\u540e\u4e16\u4ea7\u751f\u5f88\u5927\u7684\u5f71\u54cd\u3002\u300a\u8bba\u8bed.\u989c\u6e0a\u300b\uff1a\u201c\u6a0a\u8fdf\u95ee\u4ec1\u3002\u5b50\u66f0\uff1a\u2018\u7231\u4eba\u2019\u3002\u201d\u53c8\u201c\u514b\u5df1\u590d\u793c\u4e3a\u4ec1\u3002\u4e00\u65e5\u514b\u5df1\u590d\u793c\uff0c\u5929\u4e0b\u5f52\u4ec1\u7109\u3002\u201d\u53c8\u300a\u536b\u7075\u516c\u300b\uff1a\u201c\u5b50\u66f0\uff1a\u2018\u5fd7\u58eb\u4ec1\u4eba\uff0c\u65e0\u6c42\u751f\u4ee5\u5bb3\u4ec1\uff0c\u6709\u6740\u8eab\u4ee5\u6210\u4ec1\u3002\u201d\u300a\u5e84\u5b50.\u5728\u5ba5\u300b\uff1a\u201c\u4eb2\u800c\u4e0d\u53ef\u4e0d\u5e7f\u8005\uff0c\u4ec1\u4e5f\u3002\u201d\u6e05\u8c2d\u55e3\u540c\u300a\u4ec1\u5b66.\u754c\u8bf4\u300b\uff1a\u201c\u4ec1\u4e3a\u5929\u5730\u4e07\u7269\u4e4b\u6e90\uff0c\u6545\u865a\u5fc3\uff0c\u6545\u865a\u8bc6\u3002\u201d
\u7b2c\u4e5d\u5219:\u600e\u6837\u505a\u4eba
\u5b50\u66f0\uff1a\u201c\u5c81\u5bd2\uff0c\u7136\u540e\u77e5\u677e\u67cf\u4e4b\u540e\u51cb\u4e5f\u3002\u201d (\u300a\u5b50\u7f55\u300b)
\u5b54\u5b50\u8bf4:"\u76f4\u5230\u4e00\u5e74\u4e2d\u6700\u5bd2\u51b7\u7684\u5b63\u8282,\u624d\u77e5\u9053\u677e\u67cf(b\u01cei)\u662f\u6700\u540e\u51cb\u8c22\u7684\u3002"
\u8865\u5145\u8bcd\u89e3\u91ca\uff1a
\u51cb\uff1a\u51cb\u8c22
\u5c81\u5bd2\uff1a\u5728\u6b64\u6307\u8270\u82e6\u7684\u73af\u5883
[\u7f16\u8f91\u672c\u6bb5]\u7b2c\u5341\u5219:\u600e\u6837\u505a\u4eba
\u5b50\u8d21\u95ee\u66f0\uff1a\u201c\u6709\u4e00\u8a00\u800c\u53ef\u4ee5\u7ec8\u8eab\u884c\u4e4b\u8005\u4e4e?\u201d\u5b50\u66f0\uff1a\u201c\u5176\u6055\u4e4e!\u5df1\u6240\u4e0d\u6b32\uff0c\u52ff\u65bd\u4e8e\u4eba\u3002\u201d(\u300a\u536b\u7075\u516c\u300b)
\u5b50\u8d21\u95ee\u9053:"\u6709\u6ca1\u6709\u4e00\u4e2a\u5b57\u53ef\u4ee5\u7ec8\u8eab\u5949\u884c\u7684? \u201d\u5b54\u5b50\u8bf4:"\u90a3\u5927\u6982\u662f\u2018\u6055\u2019\u5427\uff01\u81ea\u5df1\u4e0d\u613f\u610f\u5e72\u7684\u4e8b\u60c5\uff0c\u4e0d\u8981\u5f3a\u884c\u4e8e\u522b\u4eba\u8eab\u4e0a\u3002\u201d
\u91cd\u70b9\u5b57\u8bcd\u89e3\u91ca:
\u4e00\u8a00\uff1a\u4e00\u4e2a\u5b57\u3002
\u884c\uff1a\u5949\u884c\u3002
\u5176\u6055\u4e4e\uff1a\u5176\uff1a\u5927\u6982\uff0c\u4e5f\u8bb8\u3002\u6055\uff1a\u6307\u5112\u5bb6\u7684\u63a8\u5df1\u53ca\u4eba\uff0c\u4ec1\u7231\u5f85\u4eba\u3002
\u6b32\uff1a\u559c\u6b22\uff0c\u60f3\u3002\u60f3\u8981\uff08\u505a\u7684\u4e8b\uff09\u3002
\u65bd\uff1a\u65bd\u52a0\u3002
\u8bc4\u6790\u672c\u6bb5\uff1a\u540e\u4e3a\u6210\u8bed\u201c\u5df1\u6240\u4e0d\u6b32\uff0c\u52ff\u65bd\u4e8e\u4eba\u201d\u610f\u601d\u662f\u4e0d\u60f3\u8981\u7684\u4e0d\u8981\u65bd\u52a0\u7ed9\u522b\u4eba\u3002\u5b83\u5728\u4eca\u5929\u7684\u793e\u4f1a\u9053\u5fb7\u4fee\u517b\u65b9\u9762\u6709\u79ef\u6781\u610f\u4e49\uff0c\u5df2\u6210\u4e3a\u8b66\u4e16\u683c\u8a00\u3002
\u901a\u5047\u5b57
\u4e0d\u4ea6\u8bf4\u4e4e\uff1a\u201c \u8bf4\u201d\u901a\u201c\u60a6\u201d \uff0c\u6109\u5feb\uff1b
\u8bf2\u5973\u77e5\u4e4b\u4e4e\uff1a\u201c\u5973\u201d\u901a\u201c\u6c5d\u201d\uff0c\u4ee3\u8bcd\uff0c\u4ee3\u6307\u4f60\uff1b
\u662f\u77e5\u4e5f\uff1a\u201c\u77e5\u201d\u901a\u201c\u667a\u201d\uff0c\u806a\u660e\u3002
\u6d3b\u7528\u73b0\u8c61
\u543e\u65e5\u4e09\u7701\u543e\u8eab:\u6bcf\u5929\uff0c\u540d\u8bcd\u4f5c\u72b6\u8bed\uff1b
\u6e29\u6545\u800c\u77e5\u65b0\uff1a\u65e7\u77e5\u8bc6\uff0c\u5f62\u5bb9\u8bcd\u505a\u540d\u8bcd\uff1b
\u4f20\u4e0d\u4e60\u4e4e\uff1a\u4f20\u6388\u7684\u77e5\u8bc6\uff0c\u52a8\u8bcd\u4f5c\u540d\u8bcd\u3002
\u53e4\u4eca\u5f02\u4e49
\u5b66\u800c\u65f6\u4e60\u4e4b\uff1a\u201c\u65f6\u201d\uff1a\u53e4\u4e49\uff1a\u6309\u4e00\u5b9a\u7684\u65f6\u95f4\uff0c\u4eca\u4e49\uff1a\u65f6\u95f4
\u201c\u4e60\u201d\uff1a\u53e4\u4e49\uff1a\u590d\u4e60\uff0c\u4eca\u4e49\uff1a\u5b66\u4e60
\u543e\u65e5\u4e09\u7701\u543e\u8eab\uff1a\u201c\u65e5\u201d\u53e4\u4e49\uff1a\u6bcf\u65e5\uff0c\u4eca\u4e49\uff1a\u4e00\u65e5
\u201c\u4e09\u201d\u53e4\u4e49\uff1a\u6cdb\u6307\u591a\u6570\uff0c\u865a\u6570 \u4eca\u4e49\uff1a\u6570\u8bcd\uff0c\u4e09
\u4e0e\u670b\u53cb\u4ea4\u800c\u4e0d\u4fe1\u4e4e\uff1a\u201c\u4fe1\u201d\u53e4\u4e49\uff1a\u771f\u8bda\uff0c\u8bda\u5b9e\uff0c\u4eca\u4e49\uff1a\u76f8\u4fe1
\u6e29\u6545\u800c\u77e5\u65b0\uff1a\u201c\u6545\u201d\u53e4\u4e49\uff1a\u65e7\u7684\u77e5\u8bc6\uff0c\u4eca\u4e49\uff1a\u8fc7\u53bb\u7684\uff0c\u8001\u7684\uff08\u6b64\u53e4\u4e49\u53d8\u4eca\u4e49\u662f\u610f\u6269\u5927\u4e86\u8303\u56f4\uff09
\u62e9\u5176\u5584\u8005\u800c\u4ece\u4e4b\uff1a\u201c\u5584\u8005\u201d\u53e4\u4e49\uff1a\u4f18\u70b9\uff0c\u4eca\u4e49\uff1a\u5584\u826f\u7684\u4eba
\u201c\u4ece\u201d\u53e4\u4e49\uff1a\u8ddf\u4ece\uff08\u5b66\u4e60\uff09\uff0c\u4eca\u4e49\uff1a\u8ddf\u4ece\uff08\u6b64\u53e4\u4e49\u53d8\u4eca\u4e49\u4e5f\u662f\u610f\u6269\u5927\u4e86\u8303\u56f4\uff09
\u53ef\u4ee5\u4e3a\u5e08\u77e3\uff1a\u201c\u53ef\u4ee5\u201d\uff1a\u53e4\u4e49\uff1a\u53ef\u4ee5\uff08\u51ed\u501f\uff09\u628a\uff0c\u4eca\u4e49\uff1a\u53ef\u80fd\u3001\u8bb8\u53ef
\u662f\u77e5\u4e5f\uff1a\u201c\u662f\u201d\uff1a\u53e4\u4e49\uff1a\u8fd9\uff0c\u4eca\u4e49\uff1a\u8868\u5224\u65ad
\u8bba\u8bed\u5341\u5219
\u7b2c\u4e00\u5230\u7b2c\u4e5d\u5219\u4e3a\u8bed\u5f55\u4f53\uff0c\u7b2c\u5341\u5219\u4e3a\u5bf9\u8bdd\u4f53\u3002
[\u7f16\u8f91\u672c\u6bb5]\u7b2c\u4e00\u5219: \u4e3a\u4eba\u5904\u4e8b
\u5b50\u66f0\uff1a\u201c\u5b66\u800c\u65f6\u4e60\u4e4b\uff0c\u4e0d\u4ea6\u8bf4\u4e4e\uff1f\u6709\u670b\u81ea\u8fdc\u65b9\u6765\uff0c\u4e0d\u4ea6\u4e50\u4e4e\uff1f\u4eba\u4e0d\u77e5\u800c\u4e0d\u6120(y\u00f9n)\uff0c\u4e0d\u4ea6\u541b\u5b50\u4e4e?\u201d (\u300a\u5b66\u800c\u300b)
\u5b54\u5b50\u8bf4:"\u5b66\u4e60\u540e\u6309\u4e00\u5b9a\u65f6\u95f4\u53bb\u590d\u4e60\uff0c\u600e\u4e48\u4e0d\u611f\u5230\u6109\u5feb\uff1f\u6709\u5fd7\u540c\u9053\u5408\u7684\u4eba\u4ece\u8fdc\u65b9\u6765\uff0c\u600e\u4e48\u4e0d\u5f00\u5fc3\u5462\uff1f\u522b\u4eba\u4e0d\u4e86\u89e3\u81ea\u5df1\u5374\u4e0d\u751f\u6c14\uff0c\u600e\u4e48\u7b97\u4e0d\u4e0a\u662f\u6709\u4fee\u517b\u7684\u4eba\u5462\uff1f"
\u91cd\u70b9\u5b57\u8bcd\u89e3\u91ca:
(1)\u5b50\uff1a\u4e2d\u56fd\u53e4\u4ee3\u5bf9\u4e8e\u6709\u5730\u4f4d\u3001\u6709\u5b66\u95ee\u7684\u7537\u5b50\u7684\u5c0a\u79f0\uff0c\u6709\u65f6\u4e5f\u6cdb\u79f0\u7537\u5b50\u3002\u300a\u8bba\u8bed\u300b\u4e66\u4e2d\u201c\u5b50\u66f0\u201d\u7684\u5b50\uff0c\u90fd\u662f\u6307\u5b54\u5b50\u800c\u8a00\u3002
(2)\u5b66\uff1a\u5b54\u5b50\u5728\u8fd9\u91cc\u6240\u8bb2\u7684\u201c\u5b66\u201d\uff0c\u4e3b\u8981\u662f\u6307\u5b66\u4e60\u897f\u5468\u7684\u793c\u3001\u4e50\u3001\u8bd7\u3001\u4e66\u7b49\u4f20\u7edf\u6587\u5316\u5178\u7c4d\u3002
(3)\u65f6\u4e60\uff1a\u5728\u5468\u79e6\u65f6\u4ee3\uff0c\u201c\u65f6\u201d\u5b57\u7528\u4f5c\u526f\u8bcd\uff0c\u610f\u4e3a\u201c\u5728\u4e00\u5b9a\u7684\u65f6\u5019\u201d\u6216\u8005\u201c\u5728\u9002\u5f53\u7684\u65f6\u5019\u201d\u3002\u4f46\u6731\u71b9\u5728\u300a\u8bba\u8bed\u96c6\u6ce8\u300b\u4e00\u4e66\u4e2d\u628a\u201c\u65f6\u201d\u89e3\u91ca\u4e3a\u201c\u65f6\u5e38\u201d\u3002\u201c\u4e60\u201d\uff0c\u6307\u6f14\u4e60\u793c\u3001\u4e50\uff1b\u590d\u4e60\u8bd7\u3001\u4e66\u3002\u4e5f\u542b\u6709\u6e29\u4e60\u3001\u5b9e\u4e60\u3001\u7ec3\u4e60\u7684\u610f\u601d\u3002
(4)\u8bf4\uff1a\u901a\u5047\u5b57\uff0c\u97f3yu\u00e8\uff0c\u5b9e\u610f\u201c\u60a6\u201d\uff0c\u6109\u5feb\u7684\u610f\u601d\u3002
(5)\u670b\uff1a\u662f\u6307\u5fd7\u540c\u9053\u5408\u7684\u4eba\u3002
(6)\u4e50\uff08l\u00e8\uff09\uff1a\u4e0e\u8bf4\u6709\u6240\u533a\u522b\u3002\u65e7\u6ce8\u8bf4\uff0c\u60a6\u5728\u5185\u5fc3\uff0c\u4e50\u5219\u89c1\u4e8e\u5916\u3002
(7)\u4eba\u4e0d\u77e5\uff1a\u6b64\u53e5\u4e0d\u5b8c\u6574\uff0c\u6ca1\u6709\u8bf4\u51fa\u4eba\u4e0d\u77e5\u9053\u4ec0\u4e48\u3002\u7f3a\u5c11\u5bbe\u8bed\u3002\u4e00\u822c\u800c\u8a00\uff0c\u77e5\uff0c\u662f\u4e86\u89e3\u7684\u610f\u601d\u3002\u4eba\u4e0d\u77e5\uff0c\u662f\u8bf4\u522b\u4eba\u4e0d\u4e86\u89e3\u81ea\u5df1\u3002
(8)\u6120\uff1a\u62fc\u97f3\uff1ay\u00f9n\uff0c\u607c\u6012\uff0c\u6028\u6068\u3002
\uff089\uff09\u541b\u5b50\uff1a\u9053\u5fb7\u4e0a\u5f88\u6709\u4fee\u517b\u7684\u4eba\u3002
\u8865\u5145\u8bcd\u89e3\u91ca\uff1a
\u800c\uff1a\u8fde\u8bcd
\u4ea6\uff08y\u00ec\uff09\uff1a\u540c\u6837\u3001\u4e5f\u662f
\u4e4e\uff1a\u8bed\u6c14\u52a9\u8bcd\uff0c\u8868\u7591\u95ee\u8bed\u6c14\uff0c\u53ef\u8bd1\u201c\u5417\u201d
\u81ea\uff1a\u4ece
\u77e5\uff1a\u4e86\u89e3
\u800c\uff1a\u8fde\u8bcd
\u65f6\u4e60\uff1a\u65f6\u5e38\u7684\u590d\u4e60\u3002
[\u7f16\u8f91\u672c\u6bb5]\u7b2c\u4e8c\u5219:\u4e3a\u4eba\u5904\u4e8b
\u66fe\u5b50\u66f0\uff1a\u201c\u543e\u65e5\u4e09\u7701(x\u01d0ng)\u543e(w\u00fa)\u8eab\uff1a\u4e3a\u4eba\u8c0b\u800c\u4e0d\u5fe0\u4e4e?\u4e0e\u670b\u53cb\u4ea4\u800c\u4e0d\u4fe1\u4e4e?\u4f20\uff08chu\u00e1n\uff09\u4e0d\u4e60\u4e4e?\u201d (\u300a\u5b66\u800c\u300b)
\u66fe\u5b50\u8bf4:"\u6211\u6bcf\u5929\u591a\u6b21\u5730\u53cd\u7701\u81ea\u5df1:\u66ff\u522b\u4eba\u529e\u4e8b\u662f\u4e0d\u662f\u5c3d\u5fc3\u7aed\u529b\u5462 \uff1f\u8ddf\u670b\u53cb\u4ea4\u5f80\u662f\u4e0d\u662f\u5b88\u4fe1\u5462\uff1f \u8001\u5e08\u4f20\u6388\u7684\u77e5\u8bc6\u662f\u4e0d\u662f\u590d\u4e60\u8fc7\u4e86\u5462\uff1f "
\u91cd\u70b9\u5b57\u8bcd\u89e3\u91ca:
(1)\u66fe\u5b50\uff1a\u66fe\u5b50\u59d3\u66fe\u540d\u53c2\uff08sh\u0113n\uff09\u5b57\u5b50\u8206\uff0c\u751f\u4e8e\u516c\u5143\u524d505~\u524d436\u5e74\uff0c\u9c81\u56fd\u4eba \u5357\u6b66\u57ce(\u73b0\u5728\u5c71\u4e1c\u5609\u7965\u4eba)\uff0c\u662f\u88ab\u9c81\u56fd\u706d\u4ea1\u4e86\u7684\u912b\u56fd\u8d35\u65cf\u7684\u540e\u4ee3\u3002\u66fe\u53c2\u662f\u5b54\u5b50\u7684\u5f97\u610f\u95e8\u751f\uff0c\u4ee5\u5b5d\u5b50\u51fa\u540d\u3002\u636e\u8bf4\u300a\u5b5d\u7ecf\u300b\u5c31\u662f\u4ed6\u64b0\u5199\u7684\u3002
(2)\u4e09\u7701\uff08x\u01d0ng\uff09\uff1a\u591a\u6b21\u53cd\u7701\u3002\u6ce8\uff1a\u4e09\u7701\u6709\u51e0\u79cd\u89e3\u91ca\uff1a\u4e00\u662f\u591a\u6b21\u68c0\u67e5\uff1b\u4e8c\u662f\u4ece\u591a\u4e2a\u65b9\u9762\u68c0\u67e5\u3002\u5176\u5b9e\uff0c\u53e4\u4ee3\u5728\u6709\u52a8\u4f5c\u6027\u7684\u52a8\u8bcd\u524d\u52a0\u4e0a\u6570\u5b57\uff0c\u8868\u793a\u52a8\u4f5c\u9891\u7387\u591a\uff0c\u4e0d\u5fc5\u8ba4\u5b9a\u4e3a\u4e09\u6b21\u3002 \u4e09\uff1a\u6cdb\u6307\u591a\u6b21\u3002
(3)\u5fe0\uff1a\u65e7\u6ce8\u66f0\uff1a\u5c3d\u5df1\u4e4b\u8c13\u5fe0\u3002\u6b64\u5904\u6307\u5bf9\u4eba\u5e94\u5f53\u5c3d\u5fc3\u7aed\u529b\u3002
(4)\u4fe1\uff1a\u65e7\u6ce8\u66f0\uff1a\u4fe1\u8005\uff0c\u8bda\u4e5f\u3002\u4ee5\u8bda\u5b9e\u4e4b\u8c13\u4fe1\u3002\u8981\u6c42\u4eba\u4eec\u6309\u7167\u793c\u7684\u89c4\u5b9a\u76f8\u4e92\u5b88\u4fe1\uff0c\u4ee5\u8c03\u6574\u4eba\u4eec\u4e4b\u95f4\u7684\u5173\u7cfb\u3002\u610f\u601d\u662f\uff1a\u771f\u8bda\u3001\u8bda\u5b9e
(5)\u4f20\u4e0d\u4e60\uff1a\u4f20\uff0c\u65e7\u6ce8\u66f0\uff1a\u201c\u53d7\u4e4b\u4e8e\u5e08\u8c13\u4e4b\u4f20\u3002\u8001\u5e08\u4f20\u6388\u7ed9\u81ea\u5df1\u7684\u3002\u4e60\uff0c\u4e0e\u201c\u5b66\u800c\u65f6\u4e60\u4e4b\u201d\u7684\u201c\u4e60\u201d\u5b57\u4e00\u6837\uff0c\u6307\u6e29\u4e60\u3001\u5b9e\u4e60\u3001\u6f14\u4e60\u7b49\u3002
\u8865\u5145\u8bcd\u89e3\u91ca\uff1a
\u543e\uff1a\u6211
\u65e5\uff1a\u6bcf\u5929
\u4e3a\uff1a\u66ff
\u8c0b\uff1a\u529e\u4e8b\uff0c\u51fa\u4e3b\u610f
\u5fe0\uff1a\u5fe0\u8bda
[\u7f16\u8f91\u672c\u6bb5]\u7b2c\u4e09\u5219:\u5b66\u4e60\u65b9\u6cd5
\u5b50\u66f0\uff1a\u201c\u6e29\u6545\u800c\u77e5\u65b0\uff0c\u53ef\u4ee5\u4e3a\u5e08\u77e3\u3002\u201d(\u300a\u4e3a\u653f\u300b)
\u5b54\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u590d\u4e60\u5b66\u8fc7\u7684\u77e5\u8bc6\uff0c\u53ef\u4ece\u4e2d\u83b7\u5f97\u65b0\u7684\u77e5\u8bc6\u4e0e\u4f53\u4f1a\u3002\u51ed\u501f\u8fd9\u4e00\u70b9\u5c31\u53ef\u4ee5\u5f53\u8001\u5e08\u4e86\u3002\u201d
\u91cd\u70b9\u5b57\u8bcd\u89e3\u91ca:
\u6ce8\uff1a\u672c\u7ae0\u7684\u201c\u6e29\u6545\u800c\u77e5\u65b0\u201d\u6709\u4e24\u89e3\u3002\u4e00\u4e3a\u201c\u6e29\u6545\u624d\u77e5\u65b0\u201d\uff1a\u6e29\u4e60\u5df2\u95fb\u4e4b\u4e8b\uff0c\u5e76\u4e14\u7531\u5176\u4e2d\u83b7\u5f97\u65b0\u7684\u9886\u609f\uff1b\u4e8c\u4e3a\u201c\u6e29\u6545\u53ca\u77e5\u65b0\u201d\uff1a\u4e00\u65b9\u9762\u8981\u6e29\u4e60\u5178\u7ae0\u6545\u4e8b\uff0c\u53e6\u4e00\u65b9\u9762\u53c8\u52aa\u529b\u64b7\u53d6\u65b0\u7684\u77e5\u8bc6\u3002
\u6211\u4ee5\u4e3a\u5408\u5e76\u8fd9\u4e24\u79cd\u89e3\u6cd5\uff0c\u4e5f\u8bb8\u66f4\u4e3a\u5b8c\u6574\uff1a\u5728\u80fd\u529b\u8303\u56f4\u4ee5\u5185\uff0c\u5c3d\u91cf\u5e7f\u6cdb\u9605\u89c8\u5178\u7c4d\uff0c\u53cd\u590d\u601d\u8003\u5176\u4e2d\u7684\u6db5\u4e49\uff0c\u5bf9\u5df2\u7ecf\u542c\u95fb\u7684\u77e5\u8bc6\uff0c\u4e5f\u8981\u5b9a\u671f\u590d\u4e60\uff0c\u671f\u80fd\u6709\u5fc3\u5f97\u3001\u6709\u9886\u609f\uff1b\u5e76\u4e14\u4e5f\u8981\u5c3d\u529b\u5438\u6536\u65b0\u77e5\uff1b\u5982\u6b64\u5219\u8fdb\u53ef\u4ee5\u5f00\u62d3\u4eba\u7c7b\u77e5\u8bc6\u7684\u9886\u57df\uff0c\u9000\u4e5f\u53ef\u4ee5\u4e3a\u5148\u8d24\u7684\u667a\u80fd\u8d4b\u4e88\u65f6\u4ee3\u7684\u610f\u4e49\u3002\u50cf\u8fd9\u6837\u878d\u4f1a\u65b0\u65e7\u3001\u8d2f\u901a\u53e4\u4eca\u65b9\u53ef\u79f0\u662f\u201c\u6e29\u6545\u800c\u77e5\u65b0\u201d\u3002
\u4e5f\u6709\u5b66\u8005\u4ee5\u4e3a\u4f5c\u201c\u6e29\u6545\u53ca\u77e5\u65b0\u201d\u89e3\u4e0d\u592a\u5408\u9002\uff0c\u56e0\u4e3a\u6309\u5b57\u9762\u4e0a\u89e3\u91ca\uff0c\u4ec5\u505a\u5230\u5438\u6536\u53e4\u4eca\u77e5\u8bc6\u800c\u672a\u6709\u9886\u609f\u5fc3\u5f97\uff0c\u53ea\u50cf\u662f\u77e5\u8bc6\u7684\u4e70\u5356\u8005\uff0c\u4e0d\u8db3\u4ee5\u4e3a\u5e08\u3002\u6240\u4ee5\u6211\u4eec\u5c31\u6765\u770b\u770b\u201c\u5e08\u201d\u7684\u610f\u4e49\u3002\u5728\u8bba\u8bed\u4e2d\u5e08\u5b57\u4e00\u5171\u89c1\u4e8e14\u7ae0\uff0c\u5176\u4e2d\u610f\u4e49\u4e0e\u4eca\u65e5\u7684\u8001\u5e08\u76f8\u8fd1\u8005\u3002
\u6545\uff1a\u65e7\u7684\u77e5\u8bc6\u3002
\u77e5\uff1a\u9886\u609f\u3002
\u53ef\uff1a\u53ef\u4ee5\u3002
\u4ee5\uff1a\u51ed\u501f\u3002
\u4e3a\uff1a\u505a\u3002
\u53e6\u5916\u8bcd\u89e3\u91ca\uff1a
\u6e29\u6545\u77e5\u65b0\uff08\u6210\u8bed\uff09\uff1a
\u8bf7\u6ce8\u610f\u4e0d\u662f\u6e29\u6545\u800c\u77e5\u65b0
\u3010\u89e3\u91ca\u3011\uff1a\u6e29\uff1a\u6e29\u4e60\uff1b\u6545\uff1a\u65e7\u7684\u3002\u6e29\u4e60\u65e7\u7684\u77e5\u8bc6\uff0c\u5f97\u5230\u65b0\u7684\u7406\u89e3\u548c\u4f53\u4f1a\u3002\u4e5f\u6307\u56de\u5fc6\u8fc7\u53bb\uff0c\u80fd\u66f4\u597d\u5730\u8ba4\u8bc6\u73b0\u5728\u3002
\u3010\u51fa\u81ea\u3011\uff1a\u300a\u8bba\u8bed\u00b7\u4e3a\u653f\u300b\uff1a\u201c\u6e29\u6545\u800c\u77e5\u65b0\uff0c\u53ef\u4ee5\u4e3a\u5e08\u77e3\u3002\u201d\u6c49\u00b7\u73ed\u56fa\u300a\u4e1c\u90fd\u8d4b\u300b\uff1a\u201c\u6e29\u6545\u77e5\u65b0\u5df2\u96be\uff0c\u800c\u77e5\u5fb7\u8005\u9c9c\u77e3\u3002\u201d
\u3010\u793a\u4f8b\u3011\uff1a\uff5e\u662f\u5b66\u4e60\u4e0a\u7684\u91cd\u8981\u65b9\u6cd5\u3002
\u3010\u8bed\u6cd5\u3011\uff1a\u8fde\u52a8\u5f0f\uff1b\u4f5c\u8c13\u8bed\u3001\u5b9a\u8bed\uff1b\u7528\u4e8e\u5b66\u4e60\u3001\u5de5\u4f5c\u6216\u5176\u4ed6
[\u7f16\u8f91\u672c\u6bb5]\u7b2c\u56db\u5219:\u5b66\u4e60\u65b9\u6cd5
\u5b50\u66f0\uff1a\u201c\u5b66\u800c\u4e0d\u601d\u5219\u7f54\uff0c\u601d\u800c\u4e0d\u5b66\u5219\u6b86\u3002\u201d(\u300a\u4e3a\u653f\u300b)
\u5b54\u5b50\u8bf4:\u201c\u53ea\u8bfb\u4e66\u5374\u4e0d\u601d\u8003,\u5c31\u4f1a\u611f\u5230\u8ff7\u832b\u800c\u65e0\u6cd5\u9002\u4ece;\u53ea\u662f\u7a7a\u60f3\u800c\u4e0d\u8bfb\u4e66\uff0c\u5c31\u4f1a\u8ba9\u5b66\u4e1a\u9677\u5165\u56f0\u5883\u3002\u201d
\u91cd\u70b9\u5b57\u8bcd\u89e3\u91ca:
\u800c\uff1a\u8fde\u8bcd\uff0c\u8868\u793a\u8f6c\u6298\u3002
\u5219\uff1a\u8fde\u8bcd\uff0c\u76f8\u5f53\u4e8e\u201c\u5c31\u201d\u201c\u4fbf\u201d\u3002
\u7f54\uff08w\u01ceng\uff09\uff1a\u8ff7\u60d1
\u6b86\uff08d\u00e0i\uff09\uff1a\u8fd9\u91cc\u6307\u6709\u5bb3\u3002\u672c\u610f\uff1a\u5371\u9669
[\u7f16\u8f91\u672c\u6bb5]\u7b2c\u4e94\u5219:\u5b66\u4e60\u65b9\u6cd5
\u5b50\u66f0\uff1a\u201c\u7531\uff0c\u8bf2\u5973\u77e5\u4e4b\u4e4e!\u77e5\u4e4b\u4e3a\u77e5\u4e4b\uff0c\u4e0d\u77e5\u4e3a\u4e0d\u77e5\uff0c\u662f\u77e5\u4e5f\u3002\u201d(\u300a\u4e3a\u653f\u300b)
\u5b54\u5b50\u8bf4:"\u4ef2\u7531,\u6211\u6559\u7ed9\u4f60\u7684\u4e1c\u897f\u77e5\u9053\u4e86\u5427\uff01\u77e5\u9053\u5c31\u662f\u77e5\u9053,\u4e0d\u77e5\u9053\u5c31\u662f\u4e0d\u77e5\u9053,\u8fd9\u624d\u662f\u660e\u667a\u7684\u3002"
\u91cd\u70b9\u5b57\u8bcd\u89e3\u91ca\uff1a
\u5973\uff08r\u01d4\uff09\uff1a\u901a\u201c\u6c5d\u201d\u4eba\u79f0\u4ee3\u8bcd\uff0c\u4f60
\u77e5\uff08zh\u00ec\uff09\uff1a\u672c\u5b57\u6307\u201c\u662f\u77e5\uff08\u667azh\u00ec\uff09\u4e5f\u201d\uff1a\u901a\u201c\u667a\u201d\u806a\u660e\uff0c\u667a\u6167\u3002
\u4e4b\uff1a\u4ee3\u5b54\u5b50\u6559\u7684\u4e1c\u897f
\u8bf2\uff1a\u6559\uff0c\u4f20\u6388\u3002
\u4e4e\uff1a\u8bed\u97f3\u52a9\u8bcd\u3002
\u7531:\u4ef2\u7531(\u5b50\u8def)\uff08\u524d542\uff5e\u524d480\uff09\u5b57\u5b63\u8def\uff0c\u9c81\u56fd\u535e\uff08\u4eca\u5c71\u4e1c\u6cd7\u6c34\u53bf\u6cc9\u6797\u9547\u535e\u6865\u6751\uff09\u4eba\uff0c\u5b54\u5b50\u5f97\u610f\u95e8\u751f\uff0c\u4ee5\u653f\u4e8b\u89c1\u79f0\u3002
[\u7f16\u8f91\u672c\u6bb5]\u7b2c\u516d\u5219:\u5b66\u4e60\u6001\u5ea6
\u5b50\u66f0\uff1a\u201c\u89c1\u8d24\u601d\u9f50\u7109\uff0c\u89c1\u4e0d\u8d24\u800c\u5185\u81ea\u7701\u4e5f\u3002\u201d (\u300a\u91cc\u4ec1\u300b)
\u5b54\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u770b\u89c1\u8d24\u4eba\uff08\u5fb7\u624d\u517c\u5907\u7684\u4eba\uff09\uff0c\u5c31\u5b66\u4e60\u4ed6\u7684\u957f\u5904\uff0c\u5e0c\u671b\u548c\u4ed6\u4e00\u6837\uff1b\u770b\u89c1\u4e0d\u8d24\u7684\u4eba\uff0c\u5c31\u53cd\u7701\u81ea\u5df1\u6709\u6ca1\u6709\u548c\u4ed6\u4e00\u6837\u7684\u7f3a\u70b9\u3002\u201d
\u91cd\u70b9\u5b57\u8bcd\u89e3\u91ca:
\u601d:\u5e0c\u671b,\u60f3\u7740\u3002
\u7701\uff1a\u6307\u53cd\u7701\u6709\u6ca1\u6709\u76f8\u540c\u7684\u6bdb\u75c5\u3002
\u9f50\uff1a\u76f8\u7b49
\u8d24\u4eba\uff1a\u5fb7\u624d\u517c\u5907\u7684\u4eba
\u7109\uff1a\u5728\u5176\u4e2d\uff0c\u4ee3\u8bcd\u3002
[\u7f16\u8f91\u672c\u6bb5]\u7b2c\u4e03\u5219\uff1a\u5b66\u4e60\u6001\u5ea6
\u5b50\u66f0\uff1a\u201c\u4e09\u4eba\u884c\uff0c\u5fc5\u6709\u6211\u5e08\u7109\u3002\u62e9\u5176\u5584\u8005\u800c\u4ece\u4e4b\uff0c\u5176\u4e0d\u5584\u8005\u800c\u6539\u4e4b\u3002\u201d(\u300a\u8ff0\u800c\u300b)
\u5b54\u5b50\u8bf4:"\u51e0\u4e2a\u4eba\u5728\u4e00\u8d77\u884c\u8d70,\u5176\u4e2d\u5fc5\u5b9a\u6709\u53ef\u4f5c\u4e3a\u6211\u7684\u8001\u5e08\u7684\u4eba,\u8981\u9009\u62e9\u4ed6\u4eec\u7684\u957f\u5904\u6765\u5b66\u4e60,\u5982\u679c\u770b\u5230\u4ed6\u4eec\u7684\u77ed\u5904\u81ea\u5df1\u4e5f\u6709\u5c31\u8981\u6539\u6b63\u3002"
\u8bcd\u89e3\u91ca\uff1a
\u5fc5\u6709\u6211\u5e08\u7109\uff1a\u89c1\u5230\u8d24\u4eba\u5c31\u5411\u4ed6\u5b66\u4e60\uff0c\u5e0c\u671b\u80fd\u548c\u4ed6\u770b\u9f50\u3002\u7109\uff0c\u76f8\u5f53\u4e8e\u201c\u4e8e\u4e4b\u201d\uff0c\u5373\u201c\u5728\u5176\u4e2d\u201d\u7684\u610f\u601d\u3002
\u4e09\uff1a\u6cdb\u6307\u591a
\u7109\uff1a\u517c\u8bcd\u201c\u4e0e\u4e4b\u201d\uff0c\u5728\u90a3\u91cc\u3002
\u4e4b\uff1a\u5b57\u6307\u62e9\u5176\u5584\u8005\u800c\u4ece\u4e4b\uff1a\u4ee3\u5584\u8005
\u4e4b\uff1a\u5b57\u6307\u5176\u4e0d\u5584\u8005\u800c\u6539\u4e4b\uff1a\u4ee3\u4e0d\u5584\u8005
[\u7f16\u8f91\u672c\u6bb5]\u7b2c\u516b\u5219\uff1a\u600e\u6837\u505a\u4eba
\u66fe\u5b50\u66f0\uff1a\u201c\u58eb\u4e0d\u53ef\u4ee5\u4e0d\u5f18\u6bc5\uff0c\u4efb\u91cd\u800c\u9053\u8fdc\u3002\u4ec1\u4ee5\u4e3a\u5df1\u4efb\uff0c\u4e0d\u4ea6\u91cd\u4e4e\uff1f\u6b7b\u800c\u540e\u5df2\uff0c\u4e0d\u4ea6\u8fdc\u4e4e\uff1f\u201d \uff08\u300a\u6cf0\u4f2f\u300b\uff09
\u66fe\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u58eb\u4eba\uff08\u6709\u62b1\u8d1f\u7684\u4eba\uff09\u4e0d\u53ef\u4ee5\u4e0d\u521a\u5f3a\u3001\u52c7\u6bc5\uff0c\u56e0\u4e3a\u4ed6\u80a9\u8d1f\u7740\u91cd\u5927\u7684\u4f7f\u547d\uff0c\u9053\u8def\u53c8\u5f88\u9065\u8fdc\u3002\u628a\u5b9e\u73b0\u2018\u4ec1\u2019\u7684\u7406\u60f3\u770b\u4f5c\u81ea\u5df1\u7684\u4f7f\u547d\uff0c\u4e0d\u4e5f\u5f88\u91cd\u5927\u5417\uff1f\u76f4\u5230\u6b7b\u624d\u505c\u6b62\uff0c\u8fd9\u4e0d\u4e5f\u662f\u5f88\u9065\u8fdc\u5417\uff1f\u201d
\u8bcd\u8bed\u89e3\u91ca\uff1a
\u5f18\u6bc5\uff1a\u521a\u5f3a\uff0c\u52c7\u6bc5
\u4ec1\uff1a\u4e2d\u56fd\u53e4\u4ee3\u4e00\u79cd\u542b\u4e49\u6781\u5e7f\u7684\u9053\u5fb7\u8303\u7574\u3002\u672c\u6307\u4eba\u4e0e\u4eba\u4e4b\u95f4\u76f8\u4e92\u4eb2\u7231\u3002\u5b54\u5b50\u628a\u201c\u4ec1\u201d\u4f5c\u4e3a\u6700\u9ad8\u7684\u9053\u5fb7\u539f\u5219\u3001\u9053\u5fb7\u6807\u51c6\u548c\u9053\u5fb7\u5883\u754c\u3002\u4ed6\u7b2c\u4e00\u4e2a\u628a\u6574\u4f53\u7684\u9053\u5fb7\u89c4\u8303\u96c6\u4e8e\u4e00\u4f53\uff0c\u5f62\u6210\u4e86\u4ee5\u201c\u4ec1\u201d\u4e3a\u6838\u5fc3\u7684\u4f26\u7406\u601d\u60f3\u7ed3\u6784\uff0c\u5b83\u5305\u62ec\u5b5d\u3001\u5f1f\uff08\u608c\uff09\u3001\u5fe0\u3001\u6055\u3001\u793c\u3001\u77e5\u3001\u52c7\u3001\u606d\u3001\u5bbd\u3001\u4fe1\u3001\u654f\u3001\u60e0\u7b49\u5185\u5bb9\u3002\u5176\u4e2d\u5b5d\u608c\u662f\u4ec1\u7684\u57fa\u7840\uff0c\u662f\u4ec1\u5b66\u601d\u60f3\u4f53\u7cfb\u7684\u57fa\u672c\u652f\u67f1\u4e4b\u4e00\u3002\u4ed6\u63d0\u51fa\u8981\u4e3a\u201c\u4ec1\u201d\u7684\u5b9e\u73b0\u800c\u732e\u8eab\uff0c\u5373\u201c\u6740\u8eab\u4ee5\u6210\u4ec1\u201d\u7684\u89c2\u70b9\uff0c\u5bf9\u540e\u4e16\u4ea7\u751f\u5f88\u5927\u7684\u5f71\u54cd\u3002\u300a\u8bba\u8bed.\u989c\u6e0a\u300b\uff1a\u201c\u6a0a\u8fdf\u95ee\u4ec1\u3002\u5b50\u66f0\uff1a\u2018\u7231\u4eba\u2019\u3002\u201d\u53c8\u201c\u514b\u5df1\u590d\u793c\u4e3a\u4ec1\u3002\u4e00\u65e5\u514b\u5df1\u590d\u793c\uff0c\u5929\u4e0b\u5f52\u4ec1\u7109\u3002\u201d\u53c8\u300a\u536b\u7075\u516c\u300b\uff1a\u201c\u5b50\u66f0\uff1a\u2018\u5fd7\u58eb\u4ec1\u4eba\uff0c\u65e0\u6c42\u751f\u4ee5\u5bb3\u4ec1\uff0c\u6709\u6740\u8eab\u4ee5\u6210\u4ec1\u3002\u201d\u300a\u5e84\u5b50.\u5728\u5ba5\u300b\uff1a\u201c\u4eb2\u800c\u4e0d\u53ef\u4e0d\u5e7f\u8005\uff0c\u4ec1\u4e5f\u3002\u201d\u6e05\u8c2d\u55e3\u540c\u300a\u4ec1\u5b66.\u754c\u8bf4\u300b\uff1a\u201c\u4ec1\u4e3a\u5929\u5730\u4e07\u7269\u4e4b\u6e90\uff0c\u6545\u865a\u5fc3\uff0c\u6545\u865a\u8bc6\u3002\u201d
[\u7f16\u8f91\u672c\u6bb5]\u7b2c\u4e5d\u5219:\u600e\u6837\u505a\u4eba
\u5b50\u66f0\uff1a\u201c\u5c81\u5bd2\uff0c\u7136\u540e\u77e5\u677e\u67cf\u4e4b\u540e\u51cb\u4e5f\u3002\u201d (\u300a\u5b50\u7f55\u300b)
\u5b54\u5b50\u8bf4:"\u76f4\u5230\u4e00\u5e74\u4e2d\u6700\u5bd2\u51b7\u7684\u5b63\u8282,\u624d\u77e5\u9053\u677e\u67cf(b\u01cei)\u662f\u6700\u540e\u51cb\u843d\u7684\u3002"
\u8865\u5145\u8bcd\u89e3\u91ca\uff1a
\u51cb\uff1a\u51cb\u8c22
\u5c81\u5bd2\uff1a\u5728\u6b64\u6307\u8270\u82e6\u7684\u73af\u5883
[\u7f16\u8f91\u672c\u6bb5]\u7b2c\u5341\u5219:\u600e\u6837\u505a\u4eba
\u5b50\u8d21\u95ee\u66f0\uff1a\u201c\u6709\u4e00\u8a00\u800c\u53ef\u4ee5\u7ec8\u8eab\u884c\u4e4b\u8005\u4e4e?\u201d\u5b50\u66f0\uff1a\u201c\u5176\u6055\u4e4e!\u5df1\u6240\u4e0d\u6b32\uff0c\u52ff\u65bd\u4e8e\u4eba\u3002\u201d(\u300a\u536b\u7075\u516c\u300b)
\u5b50\u8d21\u95ee\u9053:"\u6709\u6ca1\u6709\u4e00\u4e2a\u5b57\u53ef\u4ee5\u7ec8\u8eab\u5949\u884c\u7684? \u201d\u5b54\u5b50\u8bf4:"\u90a3\u5927\u6982\u662f\u2018\u6055\u2019\u5427\uff01\u81ea\u5df1\u4e0d\u613f\u610f\u5e72\u7684\u4e8b\u60c5\uff0c\u4e0d\u8981\u5f3a\u884c\u4e8e\u522b\u4eba\u8eab\u4e0a\u3002\u201d
\u91cd\u70b9\u5b57\u8bcd\u89e3\u91ca:
\u4e00\u8a00\uff1a\u4e00\u4e2a\u5b57\u3002
\u884c\uff1a\u5949\u884c\u3002
\u5176\u6055\u4e4e\uff1a\u5176\uff1a\u5927\u6982\uff0c\u4e5f\u8bb8\u3002\u6055\uff1a\u6307\u5112\u5bb6\u7684\u63a8\u5df1\u53ca\u4eba\uff0c\u4ec1\u7231\u5f85\u4eba\u3002
\u6b32\uff1a\u559c\u6b22\uff0c\u60f3\u3002\u60f3\u8981\uff08\u505a\u7684\u4e8b\uff09\u3002
\u65bd\uff1a\u65bd\u52a0\u3002
\u8bc4\u6790\u672c\u6bb5\uff1a\u540e\u4e3a\u6210\u8bed\u201c\u5df1\u6240\u4e0d\u6b32\uff0c\u52ff\u65bd\u4e8e\u4eba\u201d\u610f\u601d\u662f\u4e0d\u60f3\u8981\u7684\u4e0d\u8981\u65bd\u52a0\u7ed9\u522b\u4eba\u3002\u5b83\u5728\u4eca\u5929\u7684\u793e\u4f1a\u9053\u5fb7\u4fee\u517b\u65b9\u9762\u6709\u79ef\u6781\u610f\u4e49\uff0c\u5df2\u6210\u4e3a\u8b66\u4e16\u683c\u8a00\u3002
[\u7f16\u8f91\u672c\u6bb5]\u5404\u5219\u6ce8\u89e3:
\u7b2c\u4e00\u5219\u662f\u5b66\u4e60\u65b9\u6cd5\u548c\u4e2a\u4eba\u4fee\u517b\uff0c\u542f\u53d1\u4eba\u4eec\u70ed\u7231\u5b66\u4e60\uff0c\u52a0\u5f3a\u81ea\u5f8b\u3002
\u7b2c\u4e8c\u5219\u662f\u5b66\u4e60\u65b9\u6cd5\uff0c\u8bb2\u77e5\u8bc6\u7684\u7ee7\u627f\u548c\u521b\u65b0\u3002
\u7b2c\u4e09\u5219\u662f\u5b66\u4e60\u65b9\u6cd5\uff0c\u5f3a\u8c03\u590d\u4e60\u5bf9\u77e5\u8bc6\u7684\u5fc5\u8981\u6027\u3002
\u7b2c\u56db\u5219\u662f\u5b66\u4e60\u6001\u5ea6\uff0c\u5f3a\u8c03\u5b66\u4e60\u8981\u548c\u601d\u8003\u76f8\u7ed3\u5408\uff0c\u9610\u660e\u4e86\u201c\u5b66\u201d\u4e0e\u201c\u601d\u201d\u7684\u8fa9\u8bc1\u5173\u7cfb\u3002
\u7b2c\u4e94\u5219\u662f\u5b66\u4e60\u6001\u5ea6\uff0c\u901a\u8fc7\u5bf9\u8bdd\u8bba\u8ff0\u4e86\u806a\u654f\u597d\u5b66\u3001\u865a\u5fc3\u6c42\u6559\u7684\u53ef\u8d35\u3002
\u7b2c\u516d\u5219\u662f\u5b66\u4e60\u65b9\u6cd5\uff0c\u5b66\u4e60\u6001\u5ea6\u3001\u601d\u60f3\u4fee\u517b\u3002\u5f3a\u8c03\u968f\u65f6\u90fd\u8be5\u53cd\u7701\u81ea\u5df1\u3002
\u7b2c\u4e03\u5219\u662f\u5b66\u4e60\u6001\u5ea6\u548c\u4e2a\u4eba\u4fee\u517b\uff0c\u5f3a\u8c03\u65e0\u8bba\u4f55\u65f6\u4f55\u5730\uff0c\u90fd\u8981\u865a\u5fc3\u5411\u522b\u4eba\u5b66\u4e60\uff0c\u540c\u65f6\u8981\u6709\u6b63\u786e\u7684\u5b66\u4e60\u6001\u5ea6\u3002
\u7b2c\u516b\u5219\u662f\u4e2a\u4eba\u4fee\u517b\uff0c\u5f3a\u8c03\u6000\u6709\u62b1\u8d1f\u5c31\u8be5\u6709\u575a\u6bc5\u7684\u610f\u5fd7\u3002
\u7b2c\u4e5d\u5219\u662f\u5b66\u4e60\u6001\u5ea6\uff0c\u5f3a\u8c03\u8981\u60dc\u65f6\u800c\u5b66\u3002
\u7b2c\u5341\u5219\u662f\u4e2a\u4eba\u4fee\u517b\uff0c\u5f3a\u8c03\u8981\u5b66\u4f1a\u6362\u4f4d\u601d\u8003\u3002
\u603b\u5171\u4e09\u7c7b:\u5b66\u4e60\u65b9\u6cd5,\u5b66\u4e60\u6001\u5ea6,\u4e2a\u4eba\u4fee\u517b.
[\u7f16\u8f91\u672c\u6bb5]\u53e4\u6587\u7ffb\u8bd1\u7684\u516d\u79cd\u624b\u6bb5
\u5f55\u3001\u91ca\u3001\u7406\u3001\u6dfb\u3001\u5220\u3001\u7f29
\u5f55\uff1a\u51e1\u662f\u4eba\u540d\u3001\u5730\u540d\u3001\u671d\u4ee3\u3001\u5e74\u53f7\u3001\u5b98\u540d\u3001\u4e66\u540d\u7b49\u4e13\u6709\u540d\u8bcd\uff0c\u90fd\u53ef\u7167\u539f\u6587\u6284\u5f55\u3002\u6b64\u5916\uff0c\u53e4\u4eca\u8bcd\u4e49\u4e00\u81f4\uff0c\u4eba\u4eec\u719f\u77e5\u7684\u8bcd\uff0c\u5982\u201c\u5c71\u201d\u3001\u201c\u706b\u201d\u3001\u201c\u8f66\u201d\u3001\u201c\u95ee\u201d\u3001\u201c\u9003\u201d\u7b49\uff0c\u4e5f\u65e0\u9700\u7ffb\u8bd1\u3002
\u91ca\uff1a\u8fd9\u662f\u7528\u5f97\u6700\u591a\u7684\u4e00\u79cd\u624b\u6bb5\uff1b\u8fd0\u7528\u73b0\u4ee3\u6c49\u8bed\u7684\u53cc\u97f3\u8282\u8bcd\u8bed\u6765\u89e3\u91ca\u53e4\u6587\u4e2d\u7684\u5355\u97f3\u8282\u8bcd\u8bed\u3002\u5bf9\u901a\u5047\u5b57\u3001\u4e00\u8bcd\u591a\u4e49\u3001\u8bcd\u7c7b\u7684\u6d3b\u7528\uff0c\u7528\u6cd5\u591a\u6837\u7684\u4e00\u4e9b\u865a\u8bcd\u7b49\u8981\u7279\u522b\u6ce8\u610f\uff0c\u4e00\u5b9a\u8981\u8054\u7cfb\u4e0a\u4e0b\u6587\uff0c\u9009\u51c6\u5b83\u7684\u786e\u5207\u89e3\u91ca\u3002
\u7406\uff1a\u8c03\u6574\u3001\u7406\u987a\u8bd1\u6587\u7684\u8bcd\u5e8f\u3002\u5927\u591a\u6570\u6587\u8a00\u8bcd\u53e5\u7684\u8bcd\u8bed\u6392\u5217\u6b21\u5e8f\u548c\u73b0\u4ee3\u6c49\u8bed\u662f\u4e00\u81f4\uff0c\u4f46\u4e5f\u6709\u4e00\u4e9b\u6587\u8a00\u53e5\u5f0f\uff0c\u5982\u201c\u5b54\u5b50\u66f0\u2018\u82db\u653f\u731b\u4e8e\u864e\u4e5f\u2019\u201d\uff08\u300a\u6355\u86c7\u8005\u8bf4\u300b\uff09\uff0c\u539f\u6b21\u5e8f\u8bd1\u4f5c\u201c\u82db\u9177\u7684\u7edf\u6cbb\u51f6\u72e0\u6bd4\u8001\u864e\u201d\uff0c\u8fd9\u4e0d\u7b26\u5408\u73b0\u4ee3\u8bed\u4e60\u60ef\uff0c\u5e94\u628a\u201c\u6bd4\u8001\u864e\u201d\u8c03\u6574\u5230\u201c\u51f6\u72e0\u201d\u4e4b\u524d\u3002
\u6dfb\uff1a\u5728\u539f\u6587\u6709\u7701\u7565\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u589e\u6dfb\u5fc5\u8981\u7684\u5185\u5bb9\uff0c\u4f7f\u8bd1\u6587\u901a\u987a\u3001\u660e\u786e\u3002\u5982\u201c\u5ffd\u7136\u629a\u5c3a\u4e00\u4e0b\uff0c\u7fa4\u54cd\u6bd5\u7edd\u201d\uff08\u300a\u53e3\u6280\u300b\uff09\uff0c\u5176\u4e2d\u201c\u629a\u5c3a\u201d\u548c\u201c\u4e00\u4e0b\u201d\u4e4b\u95f4\u7f3a\u4e00\u4e2a\u52a8\u8bcd\u201c\u54cd\u201d\uff0c\u7ffb\u8bd1\u5e94\u52a0\u4e0a\u3002\u53c8\u5982\u201c\u5c1d\u8d3b\u4f59\u6838\u821f\u4e00\uff0c\u2026\u2026\u201d\uff08\u300a\u6838\u821f\u8bb0\u300b\uff09\uff0c\u8bd1\u6587\u65f6\uff0c\u53e5\u524d\u5e94\u52a0\u4e3b\u8bed\u201c\u738b\u53d4\u8fdc\u201d\uff0c\u201c\u4e00\u201d\u5b57\u4e4b\u540e\u5e94\u52a0\u91cf\u8bcd\u201c\u679a\u201d\u3002
\u5220\uff1a\u6709\u4e9b\u8bcd\u8bed\u4ec5\u6709\u8bed\u6cd5\u4f5c\u7528\u800c\u65e0\u6cd5\u8bd1\u51fa\u7684\uff0c\u53ef\u5220\u53bb\u4e0d\u8bd1\u3002\u5982\u201c\u592b\u5927\u56fd\uff0c\u96be\u6d4b\u4e5f\u201d\uff08\u300a\u66f9\u523f\u8bba\u6218\u300b\uff09\u4e2d\u7684\u201c\u592b\u201d\uff0c\u201c\u4f55\u964b\u4e4b\u6709\u201d\uff08\u300a\u964b\u5ba4\u94ed\u300b\uff09\u4e2d\u7684\u201c\u4e4b\u201d\uff0c\u201c\u5b66\u800c\u65f6\u4e60\u4e4b\u201d\uff08\u300a\u8bba\u8bed\u300b\u516d\u5219\uff09\u4e2d\u7684\u201c\u800c\u201d\u90fd\u5c5e\u4e8e\u8fd9\u4e00\u7c7b\u3002
\u7f29\uff1a\u6587\u8a00\u6587\u6709\u4e9b\u53e5\u5b50\uff0c\u4e3a\u4e86\u589e\u5f3a\u6c14\u52bf\uff0c\u6545\u610f\u7528\u4e86\u7e41\u7b14\uff0c\u7ffb\u8bd1\u65f6\u53ef\u5c06\u5176\u610f\u601d\u51dd\u7f29\u3002\u5982\uff1a\uff08\u79e6\uff09\u6709\u5e2d\u5377\u5929\u4e0b,\u5305\u4e3e\u5b87\u5185,\u56ca\u62ec\u56db\u6d77\u4e4b\u610f\uff0c\u5e76\u541e\u516b\u8352\u4e4b\u5fc3\u3002\uff08\u73b0\u4ee3\u6c49\u8bed\u4e2d\u5f88\u96be\u627e\u5230\u56db\u79cd\u4e0d\u540c\u8bf4\u6cd5\u6765\u8bd1\u201c\u5e2d\u5377\u5929\u4e0b\u201d\u201c\u5305\u4e3e\u5b87\u5185\u201d\u201c\u56ca\u62ec\u56db\u6d77\u201d\u56db\u4e2a\u77ed\u53e5\uff0c\u5728\u7ffb\u8bd1\u65f6\u53ef\u51dd\u7f29\u4e3a\u201c\u79e6\u6709\u5e76\u541e\u5929\u4e0b\u3001\u7edf\u4e00\u56db\u6d77\u7684\u96c4\u5fc3\u201d\uff09
[\u7f16\u8f91\u672c\u6bb5]\u201c\u4e50\u201d\u4e4b\u89e3\u91ca
\u4e0d\u4ea6\u4e50\u4e4e\u7684\u201c\u4e50\u201d\u5e94\u8be5\u8bfbl\u00e8\uff0c\u4e0d\u5e94\u8be5\u8bfbyu\u00e8\u3002
\u56e0\u4e3a\u8fd9\u4e2a\u6210\u8bed\u6700\u65e9\u51fa\u81ea\u300a\u8bba\u8bed\u300b\u7b2c\u4e00\u7bc7\u7b2c\u4e00\u7ae0\uff1a\u201c\u5b66\u800c\u65f6\u4e60\u4e4b\uff0c\u4e0d\u4ea6\u8bf4\u4e4e\uff1f\u6709\u670b\u81ea\u8fdc\u65b9\u6765\uff0c\u4e0d\u4ea6\u4e50\u4e4e\uff1f\u4eba\u4e0d\u77e5\u800c\u4e0d\u6120\uff0c\u4e0d\u4ea6\u541b\u5b50\u4e4e\uff1f\u201d\u6731\u71b9\u7684\u6ce8\u91ca\u662f\uff1a\u8bf4\uff0c\u540c\u60a6\uff1b\u4e50\uff0c\u97f3\u6d1b\u3002\u300a\u8bba\u8bed \u96cd\u4e5f\u300b\u4e2d\u8fd8\u6709\u4e00\u53e5\u5b54\u5b50\u7684\u8bdd\uff1a\u201c\u77e5\u4e4b\u8005\u4e0d\u5982\u597d\u4e4b\u8005\uff0c\u597d\u4e4b\u8005\u4e0d\u5982\u4e50\u4e4b\u8005\u3002\u201d\u6731\u71b9\u6ce8\u91ca\u4e5f\u662f\uff1a\u597d\uff0c\u53bb\u58f0\uff1b\u4e50\uff0c\u97f3\u6d1b\u3002\u6309\u4eca\u5929\u7684\u8bfb\u97f3\uff0c\u201c\u6d1b\u201d\u5b57\u97f3lu\u00f2\u3002\u4f46\u5728\u53e4\u4ee3\uff0c\u4f5c\u4e3a\u5feb\u4e50\u7684\u201c\u4e50\u201d\u548c\u201c\u6d1b\u201d\u90fd\u5c5e\u4e8e\u5165\u58f0\u201c\u5341\u4e00\u836f\u201d\u97f5\u90e8(\u89c1\u300a\u5e73\u6c34\u97f5\u300b\uff09\uff0c\u53ef\u89c1\u201c\u6d1b\u201d\u3001\u201c\u4e50\u201d\u7684\u97f5\u6bcd\u4e00\u6837\uff0c\u52a0\u4e0a\u58f0\u6bcd\u90fd\u662fl\uff0c\u5f53\u7136\u5b8c\u5168\u662f\u540c\u97f3\u5b57\u4e86\u3002\u8fd9\u5728\u5357\u65b9\u4eba\u662f\u6bd4\u8f83\u5bb9\u6613\u7406\u89e3\u7684\uff0c\u56e0\u4e3a\u5357\u65b9\u65b9\u8a00\u4fdd\u7559\u66f4\u591a\u7684\u53e4\u97f3\uff0c\u4f8b\u5982\u5728\u798f\u5efa\u7684\u65b9\u8a00\u91cc\uff0c\u201c\u6d1b\u201d\u548c\u201c\u4e50\u201d\u53d1\u97f3\u5b8c\u5168\u4e00\u6837\uff0c\u90fd\u8bfb\u6210lok\u3002\u6240\u4ee5\u4eca\u5929\u7528\u666e\u901a\u8bdd\u8bfb\uff0c\u201c\u4e0d\u4ea6\u4e50\u4e4e\u201d\u4e2d\u7684\u201c\u4e50\u201d\u4e5f\u5e94\u8be5\u548c\u201c\u5feb\u4e50\u201d\u4e2d\u7684\u201c\u4e50\u201d\u5b57\u4e00\u6837\uff0c\u90fd\u8bfb\u6210l\u00e8\u3002
\u201c\u4e50\u201d\u662f\u591a\u97f3\u5b57\uff0c\u9664\u4e86\u8bfbyu\u00e8\uff08\u97f3\u4e50\uff09\u3001l\u00e8\uff08\u5feb\u4e50\uff09\u5916\uff0c\u5728\u300a\u8bba\u8bed \u96cd\u4e5f\u300b\u7bc7\u4e2d\u8fd8\u6709\u4e00\u5904\u4e5f\u6709\u5f88\u591a\u4eba\u8bfb\u9519\uff1a\u201c\u77e5\u8005\u4e50\u6c34\uff0c\u4ec1\u8005\u4e50\u5c71\u3002\u77e5\u8005\u52a8\uff0c\u4ec1\u8005\u9759\u3002\u77e5\u8005\u4e50\uff0c\u4ec1\u8005\u5bff\u3002\u201d\u6731\u71b9\u7684\u6ce8\u91ca\u662f\uff1a\u77e5\uff0c\u53bb\u58f0\u3002\u4e50\uff0c\u4e0a\u4e8c\u5b57\u5e76\u4e94\u6559\u53cd\uff0c\u559c\u597d\u4e5f\u3002\u4e0b\u4e00\u5b57\u97f3\u6d1b\u3002\u201c\u4e94\u6559\u53cd\u201d\u662f\u6307\u6211\u56fd\u4f20\u7edf\u7684\u62fc\u97f3\u65b9\u6cd5\u2014\u2014\u201c\u53cd\u5207\u6cd5\u201d\uff1a\u53d6\u4e0a\u4e00\u5b57\u7684\u58f0\u6bcd\uff08\u4e5f\u53eb\u201c\u58f0\u7ebd\u201d\uff0c\u201c\u4e94\u201d\u5b57\u7684\u58f0\u6bcd\u662f\u201c\u7591\u201d\uff0c\u76f8\u5f53\u4e8e\u4eca\u5929\u7684y\uff09 \uff0c\u4e0e\u4e0b\u4e00\u5b57\u7684\u97f5\u6bcd\uff08\u5373\u201c\u6559\u201d\u7684\u97f5\u6bcdiao\uff09\u62fc\u8bfb\u6210yao\u3002\u53ef\u89c1\uff0c\u5728\u201c\u77e5\u8005\u4e50\u6c34\uff0c\u4ec1\u8005\u4e50\u5c71\u201d\u4e8c\u53e5\u4e2d\uff0c\u201c\u4e50\u201d\u5b57\u4f5c\u4e3a\u201c\u559c\u7231\u3001\u559c\u6b22\u201d\u7684\u610f\u601d\u65f6\u5e94\u8be5\u8bfbyao\u3002
\u5f52\u7eb3\u8d77\u6765\uff0c\u201c\u4e50\u201d\u5728\u53e4\u4e66\u4e2d\u7684\u8bfb\u97f3\u4e3b\u8981\u6709\u4e09\u79cd\uff1a\uff081\uff09\u4f5c\u540d\u8bcd\u7528\u7684\u610f\u601d\u662f\u201c\u97f3\u4e50\u3001\u4e50\u5668\u3001\u4e50\u5de5\u201d\u7b49\uff0c\u97f3yu\u00e8\u3002\uff082\uff09\u4f5c\u5f62\u5bb9\u8bcd\u7528\u7684\u610f\u601d\u662f\u201c\u559c\u60a6\u3001\u5feb\u4e50\u201d\uff0c\u97f3l\u00e8\u3002\uff083\uff09\u4f5c\u52a8\u8bcd\u7528\u7684\u610f\u601d\u662f\u201c\u559c\u7231\u3001\u559c\u6b22\u201d\uff0c\u97f3y\u00e0o\u3002
[\u7f16\u8f91\u672c\u6bb5]\u6210\u8bed
\u4e0d\u4ea6\u4e50\u4e4e\uff1a\u6307\u5feb\u4e50\u7684\u65e0\u6cd5\u5f62\u5bb9\u4e86
\u6b7b\u800c\u540e\u5df2\uff1a\u6b7b\u4e86\u4ee5\u540e\u624d\u7f62\u624b\u3002\u5f62\u5bb9\u4e3a\u5b8c\u6210\u4e00\u79cd\u8d23\u4efb\u800c\u594b\u6597\u7ec8\u8eab\u3002
\u6e29\u6545\u77e5\u65b0 \uff1a\u6e29\u4e60\u65e7\u7684\u77e5\u8bc6\uff0c\u5f97\u5230\u65b0\u7684\u7406\u89e3\u548c\u4f53\u4f1a\u3002\u4e5f\u6307\u56de\u5fc6\u8fc7\u53bb\uff0c\u80fd\u66f4\u597d\u5730\u8ba4\u8bc6\u73b0\u5728\u3002
\u4efb\u91cd\u9053\u8fdc\uff1a\u6bd4\u55bb\u8d23\u4efb\u91cd\u5927\uff0c\u8981\u7ecf\u5386\u957f\u671f\u7684\u594b\u6597\u3002
\u62e9\u5584\u800c\u4ece\uff1a\u9009\u62e9\u6709\u624d\u80fd\u7684\u4eba\u59d4\u4ee5\u91cd\u4efb\u3002
\u89c1\u8d24\u601d\u9f50 \uff1a\u89c1\u5230\u5fb7\u624d\u517c\u5907\u7684\u4eba\u5c31\u60f3\u8d76\u4e0a\u4ed6\u3002
\u4e09\u4eba\u884c\u5fc5\u6709\u6211\u5e08 \uff1a\u5fc5\u5b9a\u6709\u53ef\u4ee5\u4f5c\u4e3a\u6211\u7684\u8001\u5e08\u7684\u4eba\u3002\u6307\u5e94\u8be5\u865a\u5fc3\u5730\u5411\u4e00\u5207\u6709\u957f\u5904\u7684\u4eba\u5b66\u4e60\u3002
\u5df1\u6240\u4e0d\u6b32\uff0c\u52ff\u65bd\u4e8e\u4eba\uff1a\u81ea\u5df1\u4e0d\u60f3\u505a\u7684\u4e8b\u60c5\uff0c\u4e0d\u8981\u5f3a\u52a0\u7ed9\u522b\u4eba\u3002
\u77e5\u4e4b\u4e3a\u77e5\u4e4b\uff0c\u4e0d\u77e5\u4e3a\u4e0d\u77e5\uff1a\u77e5\u9053\u5c31\u662f\u77e5\u9053\uff0c\u4e0d\u77e5\u9053\u5c31\u662f\u4e0d\u77e5\u9053\u3002\u6307\u505a\u5b66\u95ee\u6001\u5ea6\u8981\u7aef\u6b63\uff0c\u4e5f\u6307\u505a\u4eba\u8981\u8bda\u5b9e\u3002
[\u7f16\u8f91\u672c\u6bb5]\u901a\u5047\u5b57
\u4e0d\u4ea6\u8bf4\u4e4e\uff1a\u201c \u8bf4\u201d\u901a\u201c\u60a6\u201d \uff0c\u6109\u5feb\uff1b
\u8bf2\u5973\u77e5\u4e4b\u4e4e\uff1a\u201c\u5973\u201d\u901a\u201c\u6c5d\u201d\uff0c\u4ee3\u8bcd\uff0c\u4ee3\u6307\u4f60\uff1b
\u662f\u77e5\u4e5f\uff1a\u201c\u77e5\u201d\u901a\u201c\u667a\u201d\uff0c\u806a\u660e\u3002
[\u7f16\u8f91\u672c\u6bb5]\u6d3b\u7528\u73b0\u8c61
\u543e\u65e5\u4e09\u7701\u543e\u8eab:\u6bcf\u5929\uff0c\u540d\u8bcd\u4f5c\u72b6\u8bed\uff1b
\u6e29\u6545\u800c\u77e5\u65b0\uff1a\u65e7\u77e5\u8bc6\uff0c\u5f62\u5bb9\u8bcd\u505a\u540d\u8bcd\uff1b
\u4f20\u4e0d\u4e60\u4e4e\uff1a\u4f20\u6388\u7684\u77e5\u8bc6\uff0c\u52a8\u8bcd\u4f5c\u540d\u8bcd\u3002
[\u7f16\u8f91\u672c\u6bb5]\u53e4\u4eca\u5f02\u4e49
\u5b66\u800c\u65f6\u4e60\u4e4b\uff1a\u201c\u65f6\u201d\uff1a\u53e4\u4e49\uff1a\u6309\u4e00\u5b9a\u7684\u65f6\u95f4\uff0c\u4eca\u4e49\uff1a\u65f6\u95f4
\u201c\u4e60\u201d\uff1a\u53e4\u4e49\uff1a\u590d\u4e60\uff0c\u4eca\u4e49\uff1a\u5b66\u4e60
\u543e\u65e5\u4e09\u7701\u543e\u8eab\uff1a\u201c\u65e5\u201d\u53e4\u4e49\uff1a\u6bcf\u65e5\uff0c\u4eca\u4e49\uff1a\u4e00\u65e5
\u201c\u4e09\u201d\u53e4\u4e49\uff1a\u6cdb\u6307\u591a\u6570\uff0c\u865a\u6570 \u4eca\u4e49\uff1a\u6570\u8bcd\uff0c\u4e09
\u4e0e\u670b\u53cb\u4ea4\u800c\u4e0d\u4fe1\u4e4e\uff1a\u201c\u4fe1\u201d\u53e4\u4e49\uff1a\u771f\u8bda\uff0c\u8bda\u5b9e\uff0c\u4eca\u4e49\uff1a\u76f8\u4fe1
\u6e29\u6545\u800c\u77e5\u65b0\uff1a\u201c\u6545\u201d\u53e4\u4e49\uff1a\u65e7\u7684\u77e5\u8bc6\uff0c\u4eca\u4e49\uff1a\u8fc7\u53bb\u7684\uff0c\u8001\u7684\uff08\u6b64\u53e4\u4e49\u53d8\u4eca\u4e49\u662f\u610f\u6269\u5927\u4e86\u8303\u56f4\uff09
\u62e9\u5176\u5584\u8005\u800c\u4ece\u4e4b\uff1a\u201c\u5584\u8005\u201d\u53e4\u4e49\uff1a\u4f18\u70b9\uff0c\u4eca\u4e49\uff1a\u5584\u826f\u7684\u4eba
\u201c\u4ece\u201d\u53e4\u4e49\uff1a\u8ddf\u4ece\uff08\u5b66\u4e60\uff09\uff0c\u4eca\u4e49\uff1a\u8ddf\u4ece\uff08\u6b64\u53e4\u4e49\u53d8\u4eca\u4e49\u4e5f\u662f\u610f\u6269\u5927\u4e86\u8303\u56f4\uff09
\u53ef\u4ee5\u4e3a\u5e08\u77e3\uff1a\u201c\u53ef\u4ee5\u201d\uff1a\u53e4\u4e49\uff1a\u53ef\u4ee5\uff08\u51ed\u501f\uff09\u628a\uff0c\u4eca\u4e49\uff1a\u53ef\u80fd\u3001\u8bb8\u53ef
\u662f\u77e5\u4e5f\uff1a\u201c\u662f\u201d\uff1a\u53e4\u4e49\uff1a\u8fd9\uff0c\u4eca\u4e49\uff1a\u8868\u5224\u65ad
1.子曰：“学而时习之，不亦说(yuè)乎？有朋自远方来，不亦乐乎？人不知而不愠(yùn)，不亦君子乎?”
〔讲解〕第一句讲的是学习的方法。“时”，这里是副词，相当于“以时”，可以解作“按一定的时间”或“及时”。“习”的本义是“鸟数飞”，引申为“实习”“演习”。孔子所讲的功课如礼、乐、射、御等都需要实习才能掌握；但另一些功课如讲经，那就只能是“温习”或“复习”了。这类字眼要懂得活解。
第二句讲的是学习的乐趣。“朋”旧注：“同门曰朋。”跟现在说的“同学”“同班”相近。孔子说这句话是有背景的。《史记·孔子世家》说，孔子辞官以后，专力讲学，“弟子弥众(越来越多)，至自远方”。这自然使他感到很快乐。这句话是孔子对他的弟子说的，所以“朋”指的是志同道合的人。
第三句讲的是为人态度，属于个人修养范围。“人不知”，“不知”什么呢?没有说出来，但意思很明白，就是“自己”。从《论语·宪问》中“不患人之不己知(不必担心别人不了解自己)”这句话，也可以看得出来。“君子”，在《论语》一书中有多个义项：有时指有道德的人；有时指在高位的人。在这句话里，可取前义。因为这个词现在也常用，大家都懂得它的意思，我们没有翻译；一定要译，也可以译作“高尚的人”。
2.曾子曰：“吾日三省(xǐng)吾身：为人谋而不忠乎?与朋友交而不信乎?传不习乎?”
〔讲解〕《论语》记孔子门人一般称字，如对仲由称“子路”，对端木赐称“子贡”，对曾参独称“子”，因为此书是孔子二传或三传弟子所记，曾受业于曾参。“三省”，多次反省。文言文中，“三”“九”诸字皆有“多”义，不是确数。下述三事，这是巧合。朱熹认为，重在为学，“传”指受之于师，“习”则熟之于己，而“忠”“信”为“传习”之本。从这里可以看出古代治学的人非常重视品德的修养。
3.温故而知新，可以为师矣。
〔讲解〕这一则也是讲学习方法，强调独立思考的必要性，因为只“温故”而不独立思考，决然达不到“知新”的目的。过去有这样一种理解，把“温故”(复习旧知识)和“知新”(获取新知识)看作相互补充的两个方面，如子夏所说“日知其所无，月无忘其所能”(见《论语·子张》)，这是因为忽略了下面“为师”二字。《礼记·学记》中记录了孔子这句话：“记问之学，不足为人师。”这说明孔子认为只能记诵一些知识，是不能当别人的老师的；一定要将知识融会贯通，能在温习旧知识中有所发现，才“可以为师”。可见，“温故”和“知新”并非平列的两件事，关键在于要“知新”，这就需要独立思考了。
4.子曰：“学而不思则罔，思而不学则殆。”
〔讲解〕这一则也是讲学习方法，阐述学习和思考的辩证关系，认为二者不可偏废。其中，“罔”“殆”二字历来解释纷纭。朱熹注云：“不求诸心，故昏而无得；不习其事，故危而不安。”“不求诸心”指的是不思考；“不习其事”，指的是不读书。讲这一章，要防止产生片面理解，要使学生认识到“学”是基础。孔子就很重视“学”，反对离开“学”这个基础去胡思乱想。他曾说：“吾尝终日不食，终夜不寝，以思，无益，不如学也。”(《卫灵公》)
5.子曰：“由，诲女知之乎!知之为知之，不知为不知，是知也。”
〔讲解〕关于这段话的背景，《荀子·子道》中有记载：子路盛服见孔子，孔子批评了他；子路于是改服而入，但颜色依旧充盈。孔子又对他说：“……故君子知之曰知之，不知曰不知，言之要也；能之曰能之，不能曰不能，行之至也。言要则知，行至则仁。既知且仁，夫恶有不足矣哉!”据此，最后的“知”字当破读，通“智”。孔子说这番话的意思是，言行要谨慎，不要夸大自己的知识和本领。用现代的表述方式，就是要有谦虚的学习态度。
6.子曰：“见贤思齐焉，见不贤而内自省也。”
7.子曰：“三人行，必有我师焉；择其善者而从之，其不善者而改之。”
这两章内容相同，故予合并。
〔讲解〕这两章也是讲学习态度的，意思是要向一切人学习，随时随地都要注意学习，不但要学习别人的长处，还要借鉴别人的短处，反省自己有没有跟他类似的毛病。老子也说过类似的话：“善人，不善人之师；不善人，善人之资。”资，也有借鉴的意思。
8.曾子曰：“士不可以不弘毅，任重而道远。仁以为己任，不亦重乎？死而后已，不亦远乎？”
〔讲解〕“士”，在《论语》中大约出现十五次，大多指有抱负或有特殊社会地位的人。“弘”，胸怀宽广；“毅”，意志坚强。胸怀宽广，才能接受重任；意志坚强，才能长期坚持奋斗。“仁”，是孔子学说的核心。曾子说这番话的目的是，鼓励门人要一生为实现“仁”的理想而奋斗。
9.子曰：“岁寒，然后知松柏之后凋也。”
〔讲解〕这是借松柏之后凋比喻社会现象。何晏集解：“大寒之岁，众木皆死，然后知松柏小凋伤；平岁，众木亦有不死者，故须岁寒而后别之。喻凡人处治世，亦能自修整，与君子同；在浊世，然后知君子之正不苟容。”朱熹引范氏曰：“小人之在治世，或与君子无异，惟临利害，遇事变，然后君子之所守可见也。”二说大同小异。
10.子贡问曰：“有一言而可以终身行之者乎?”子曰：“其恕乎!己所不欲，勿施于人。”
〔讲解〕曾子曾说过：“夫子之道，忠恕而已矣。”“忠”和“恕”正是孔子“仁”的学说的两个方面：“忠”的要求是“己欲立而立人，己欲达而达人”，这是积极的一面；“恕”的要求就是“己所不欲，勿施于人”，这是消极的一面。孔子关于“仁”说过许多话，细分析起来，都跟这两点有关，例如“修己以安人”，“修己”也就是“恕”，“安人”就是“忠”。由于子贡问的是“可以终身行之”的“一言”(实即问“道”)，所以孔子拿“恕”来回答他。
二、问题研究
《论语》是过去蒙童教育的必读书，尽管大部分内容都不易读懂或只能读到似懂非懂，但人们一直坚持这样做下来，而且要求极严，须能通背全书。这大概出于两个原因：一是古代典籍里常要引用这本书里的话，“反刍”的机会很多，但如不先背下来，就无法进行“反刍”；二是通过诵读熟悉文言文的表达方式和习惯用语，以养成语感。此外，读《论语》也有了解历史掌故、增加识字的功能，但这是次要的。
今天的情形已经大不相同。我们读《论语》，旨在吸收前人思想精华中有益于自己思想品德修养的部分，这就大大地缩小了读的范围。《论语》全书各家版本的分章不一，一般都在485章左右，我们只选录10章，而且全是短章，这又降低了学习的难度。这样来选篇才符合“古为今用”的原则。至于个别条件较好的教学班愿意多读一些，那自然是好事，但也要注意不增加学生负担。
所选10章，有三个方面的内容：(1)关于学习的态度和方法，包括第1、2、3、4、5章；(2)关于思想品德修养，包括第1、4、5、6、7、8、9、10章；(3)关于孔子思想体系的核心：“仁”的概念。包括第8、10两章。作这样划分的目的是，提醒教师全面地看待课文的内容。在教学实践中，针对初一年级学生的接受能力，第三个方面的内容是可以取消的，无妨将它并入思想品德修养的范围，第8、10两章同时列入第二、三两个方面，就是这个意思。
教读这十章，要认真研究格言的教学方法。十章中的前九章无疑都是格言，最后一章形式上是对话体，其实核心只在“己所不欲，勿施于人”这句话上，也可以算作格言。讲格言有“三要”：一要弄懂字面上的意思；二要牢牢记住原话，为“反刍”创造条件；三要联系实际，用来指导自己的言行。教师可以据此创造出生动活泼的教学方式来，这是编者的一点希望。
练习说明
一 看注释，查工具书，把下列各句译成现代汉语，并解释加下划线词语的意思。
1.学而时习之，不亦说乎
2.吾日三省吾身
3.温故而知新
4.学而不思则罔，思而不学则殆
5.士不可以不弘毅
6.己所不欲，勿施于人
设题目的是使学生明白各章字面上的意思。翻译格言跟译记叙文不同，一般都要用直译，要尽可能保留原文精练、准确的风格，不随便增减词语。
答案参见“有关资料”中的译文。应注意的是，有些词语历来有多种解释，例如“三省”，一说“多次反省”，一说“以三件事检查自己”。又如“殆”，这里可解作“疑惑”，也可解作“危险”，“有害”，但课本取后一义。“弘毅”，有合解为“刚强”的，也有分解为“宽广”和“刚强”的。教师只宜任选一种，不宜作比较、分辨。
二 “己所不欲，勿施于人”是最早由儒家提倡的待人接物的处世之道，对此，曾经有过不同看法。联系自己的生活体验，全班讨论：怎样看待“己所不欲，勿施于人”?
设题目的是引导学生联系实际，深入理解这句话的内容。应注意的是，孔子用这句话给“恕”字下定义，其中包含了相互体谅的意思。
这是一道开放性的题，学生可以各抒己见，有可取则予肯定，说错了的(有可能误解句意)要纠正。
此题又是示例性的，其余各章也可仿此进行讨论。
三 背诵全文，并把文中成语、格言和警句摘抄在笔记本上。
(略)
教学建议
本课拟用两课时教读。
学这篇课文，能当堂成诵是关键，理解不必求深，能启发学生探究的兴趣，就算达到了目的。
全篇课文除去“××曰”等字眼，不过二百字，完全有可能在40—50分钟之内成诵。要保证学生的诵读时间，并以灵活、生动的方式指导学生进行背诵练习。
课文内容当然要经过讨论，但要控制讨论的规模，一般只宜用师生交谈的形式，个别的可让学生自由发言。要提倡学生在反复诵读中作独立思考，联系本人的实际，以加深体会；不要求在讨论中解决所有的问题。
以上是基本设想。再提几点建议：
一、要讲究导入的方式，从学生熟悉的词语或故事说起，自然说到孔子这个人和《论语》一书：如曲阜朝圣之举和赵普(宋开国丞相)“半部《论语》治天下”一事。时间不超过5分钟。目的是引起学生对课文的兴趣。
二、介绍孔子和《论语》十分必要，也可用讲故事的形式，而将知识性的内容渗进其中。
三、在教读过程中要尽可能结合学习的内容提出问题或讲点故事，使学生不感到枯燥乏味，又能学有所得。
例如学“温故”一章，无妨先问学生：“有些老师知道世上许多事情，讲起来娓娓动听，这样的老师算不算好老师?”由此自然导出“记问之学不足以为人师”的观点，最后再落实到“知新”二字，并就此略作发挥。
又如，课文中提到曾子、子路、子贡，这在孔门七十二贤中也是卓越的人物，讲讲有关他们的事迹(如“曾参杀人”“子路盛服见孔子”“子贡游说五国之君”等)，也可引发学生的兴趣，但要讲得十分简明，每事一分钟讲完即可。
四、向课外延伸：可指定《论语》中某几篇，让学生从中找出常见的成语；也可用教师读学生听的办法。例如《述而篇》中，第2章有“诲人不倦”，第7章有“举一反三”，第19章有“发愤忘食”。
有关资料
一、孔子简介
这里只从《史记·孔子世家》中摘录几条：(1)孔子“生而首上圩顶(四边高，中低)，因名曰丘，字仲尼，姓孔氏”。(2)“孔子贫且贱，及长，尝为季氏史(仓库管理员)，料量平。”(3)“孔子长九尺有六寸，人皆谓之‘长人’而异之。”(4)“定公以孔子为中都宰，一年，四方皆则(效法)之，由中都宰为司空，由司空为大司寇。”(5)“已而去鲁，斥乎齐，逐乎宋、卫，困于陈蔡之间，于是反鲁”“孔子之去鲁凡十四岁而反乎鲁”。(6)“孔子以诗书礼乐教，弟子盖三千焉，身通六艺者七十有二人。”(7)“乃因史记作《春秋》”“《春秋》之义行，则天下乱臣贼子惧焉”。(8)“孔子葬鲁城北泗上，弟子皆服三年。三年心丧毕，相诀而志，则哭，各复尽哀；或复留。唯子贡庐于冢上，凡六年，然后去。”
二、《论语》简介
《论语》是一部记录孔子和他若干弟子的言行的书，由若干篇章组成，前后两章之间不一定有什么关联。各章的体式也不尽相同，归纳起来，有以下几种：
一种是语录体(也可称格言体)，仅指明是孔子的话，不写出说话的环境(包括说话的对象)，内容大多是关于学习、道德修养、为人处事的一般原则，这篇课文中的第1至9则都属于这种体式。
一种是对话体，记录孔子对弟子(或其他人)的问题所作的回答。这种体式的写法很灵活：有时写出提问者的原话，有时只写某人问什么(例如“孟武伯问孝”)；有时写出对话的环境或背景，有时不写。课文中的第10则属于这种体式，它写出了提问者的原话，但没有写谈话的背景。
一种是叙事体，其中多少有一点情节，但也往往是以记录孔子的话为主。这种体式我们以后才能学到。
《论语》是研究孔子思想的主要资料。从汉朝初年到五四运动以前的两千年间，它一直是学童们的一本必读书，影响很大，书中有不少语句都作为成语保留在现代语中。
三、孔门弟子简介(引号中语皆出自《史记》)
1.子路：“仲由字子路，卞人也。少孔子九岁。子路性鄙，好勇力，志伉直，冠雄鸡，佩�豚，陵暴孔子。孔子设礼稍诱子路，子路后儒服委质，因门人请为弟子。”
2.子贡：“端木赐，卫人，字子贡。少孔子三十一岁。”“子贡利口巧辞”。齐田常欲伐鲁，孔子思求他国援兵，诸弟子皆请行，孔子独许子贡。
3.曾参：“孔子以为能通孝道，故授之业，作《孝经》”。颜回死后，他成为孔子的继承人。
四、译文
1.孔子说：“学习了(知识)，然后按一定的时间去实习(温习)它，不也高兴吗?有志同道合的人从远处(到这里)来，不也快乐吗?人家不了解我，我却不怨恨，不也是君子吗?”
2.曾子说：“我每天多次地反省自己：替别人办事是不是尽心竭力呢?跟朋友往来是不是诚实呢?老师传授的学业是不是复习过呢?”
3.孔子说：“在温习旧知识后，能有新体会、新发现，就可以当老师了。”
4.孔子说：“只读书却不思考，就会迷惑而无所得；只是空想却不读书，就有(陷入邪说的)危险。”
5.孔子说：“由，教给你对待知与不知的态度吧：知道就是知道，不知道就是不知道——这就是聪明智慧。”
6.孔子说：“看见贤人要想着向他看齐，看见不贤的人要反省自己有没有跟他相似的毛病。”
7.孔子说：“几个人一同走路，其中必定有我的老师，我要选择他们的长处来学习，(看到自己也有)他们那些短处就要改正。”
8.曾子说：“士人不可以不胸怀宽广、意志坚定，因为他肩负着重大的使命，路程又很遥远。把实现‘仁’的理想看作自己的使命，不也很重大吗?到死为止，不也很遥远吗?”
9.孔子说：“(碰上)寒冷的冬天，才知道松柏树是最后落叶的。”
10.子贡问道：“有没有一句可以终身奉行的话?”孔子说：“那大概是‘恕(道)’吧!自己所讨厌的事情，不要施加在别人身上。”
孔子说：“学习了（知识），然后按一定的时间间去温习，不也很愉快吗？有志同道合的人从远方来，不是也很快乐吗？别人不了解，却不发怒（怨恨），不也是君子的行径吗？
曾子说：“我每天多次反省自己：替别人办事是不是尽心竭力呢？与朋友交往是不是诚实呢？老师传授的知识是不是复习过呢？”
孔子说：“温习学过的知识，能有新体会、新发现，就可以凭借这一点当老师了。”
孔子说：“只读书却不思考就会迷惑而无所得，只是空想却不读书就会有害。”
孔子说：“仲由，教导你对待事物的道理吧！知道就是知道，不知道就是不知道，这才是聪明智慧。”
孔子说：“见到品德高尚的人，就向他学习，希望能和他看齐。见到品德不好的人，就要反省自己有没有同样的毛病。
孔子说：“几个人在一起，其中必定有我的老师。选择他们的优点学习，（发现自己也有）他们那些缺点就要改正。
曾子说：“士不能不刚强勇毅，（因为他）肩负着重大的使命，路途又遥远。把实现“仁”的理想看作是自己的使命，不也是很重大的吗？死了就停止了，不也很遥远吗？”
孔子说：“在严寒的冬天，才会知道松柏是最后才凋谢的。”
子贡问孔子：“有没有一句可以终身奉行的话？”
孔子说：“那大概就是‘恕’吧！自己所讨厌的事情，不要施加在别人身上。”
子曰：“学而时习之，不亦说(yuè)乎？有朋自远方来，不亦乐乎？人不知而不愠(yùn)，不亦君子乎?”
〔讲解〕第一句讲的是学习的方法。“时”，这里是副词，相当于“以时”，可以解作“按一定的时间”或“及时”。“习”的本义是“鸟数飞”，引申为“实习”“演习”。孔子所讲的功课如礼、乐、射、御等都需要实习才能掌握；但另一些功课如讲经，那就只能是“温习”或“复习”了。这类字眼要懂得活解。
第二句讲的是学习的乐趣。“朋”旧注：“同门曰朋。”跟现在说的“同学”“同班”相近。孔子说这句话是有背景的。《史记·孔子世家》说，孔子辞官以后，专力讲学，“弟子弥众(越来越多)，至自远方”。这自然使他感到很快乐。这句话是孔子对他的弟子说的，所以“朋”指的是志同道合的人。
第三句讲的是为人态度，属于个人修养范围。“人不知”，“不知”什么呢?没有说出来，但意思很明白，就是“自己”。从《论语·宪问》中“不患人之不己知(不必担心别人不了解自己)”这句话，也可以看得出来。“君子”，在《论语》一书中有多个义项：有时指有道德的人；有时指在高位的人。在这句话里，可取前义。因为这个词现在也常用，大家都懂得它的意思，我们没有翻译；一定要译，也可以译作“高尚的人”。
2.曾子曰：“吾日三省(xǐng)吾身：为人谋而不忠乎?与朋友交而不信乎?传不习乎?”
〔讲解〕《论语》记孔子门人一般称字，如对仲由称“子路”，对端木赐称“子贡”，对曾参独称“子”，因为此书是孔子二传或三传弟子所记，曾受业于曾参。“三省”，多次反省。文言文中，“三”“九”诸字皆有“多”义，不是确数。下述三事，这是巧合。朱熹认为，重在为学，“传”指受之于师，“习”则熟之于己，而“忠”“信”为“传习”之本。从这里可以看出古代治学的人非常重视品德的修养。
3.温故而知新，可以为师矣。
〔讲解〕这一则也是讲学习方法，强调独立思考的必要性，因为只“温故”而不独立思考，决然达不到“知新”的目的。过去有这样一种理解，把“温故”(复习旧知识)和“知新”(获取新知识)看作相互补充的两个方面，如子夏所说“日知其所无，月无忘其所能”(见《论语·子张》)，这是因为忽略了下面“为师”二字。《礼记·学记》中记录了孔子这句话：“记问之学，不足为人师。”这说明孔子认为只能记诵一些知识，是不能当别人的老师的；一定要将知识融会贯通，能在温习旧知识中有所发现，才“可以为师”。可见，“温故”和“知新”并非平列的两件事，关键在于要“知新”，这就需要独立思考了。
4.子曰：“学而不思则罔，思而不学则殆。”
〔讲解〕这一则也是讲学习方法，阐述学习和思考的辩证关系，认为二者不可偏废。其中，“罔”“殆”二字历来解释纷纭。朱熹注云：“不求诸心，故昏而无得；不习其事，故危而不安。”“不求诸心”指的是不思考；“不习其事”，指的是不读书。讲这一章，要防止产生片面理解，要使学生认识到“学”是基础。孔子就很重视“学”，反对离开“学”这个基础去胡思乱想。他曾说：“吾尝终日不食，终夜不寝，以思，无益，不如学也。”(《卫灵公》)
5.子曰：“由，诲女知之乎!知之为知之，不知为不知，是知也。”
〔讲解〕关于这段话的背景，《荀子·子道》中有记载：子路盛服见孔子，孔子批评了他；子路于是改服而入，但颜色依旧充盈。孔子又对他说：“……故君子知之曰知之，不知曰不知，言之要也；能之曰能之，不能曰不能，行之至也。言要则知，行至则仁。既知且仁，夫恶有不足矣哉!”据此，最后的“知”字当破读，通“智”。孔子说这番话的意思是，言行要谨慎，不要夸大自己的知识和本领。用现代的表述方式，就是要有谦虚的学习态度。
6.子曰：“见贤思齐焉，见不贤而内自省也。”
7.子曰：“三人行，必有我师焉；择其善者而从之，其不善者而改之。”
这两章内容相同，故予合并。
〔讲解〕这两章也是讲学习态度的，意思是要向一切人学习，随时随地都要注意学习，不但要学习别人的长处，还要借鉴别人的短处，反省自己有没有跟他类似的毛病。老子也说过类似的话：“善人，不善人之师；不善人，善人之资。”资，也有借鉴的意思。
8.曾子曰：“士不可以不弘毅，任重而道远。仁以为己任，不亦重乎？死而后已，不亦远乎？”
〔讲解〕“士”，在《论语》中大约出现十五次，大多指有抱负或有特殊社会地位的人。“弘”，胸怀宽广；“毅”，意志坚强。胸怀宽广，才能接受重任；意志坚强，才能长期坚持奋斗。“仁”，是孔子学说的核心。曾子说这番话的目的是，鼓励门人要一生为实现“仁”的理想而奋斗。
9.子曰：“岁寒，然后知松柏之后凋也。”
〔讲解〕这是借松柏之后凋比喻社会现象。何晏集解：“大寒之岁，众木皆死，然后知松柏小凋伤；平岁，众木亦有不死者，故须岁寒而后别之。喻凡人处治世，亦能自修整，与君子同；在浊世，然后知君子之正不苟容。”朱熹引范氏曰：“小人之在治世，或与君子无异，惟临利害，遇事变，然后君子之所守可见也。”二说大同小异。
10.子贡问曰：“有一言而可以终身行之者乎?”子曰：“其恕乎!己所不欲，勿施于人。”
〔讲解〕曾子曾说过：“夫子之道，忠恕而已矣。”“忠”和“恕”正是孔子“仁”的学说的两个方面：“忠”的要求是“己欲立而立人，己欲达而达人”，这是积极的一面；“恕”的要求就是“己所不欲，勿施于人”，这是消极的一面。孔子关于“仁”说过许多话，细分析起来，都跟这两点有关，例如“修己以安人”，“修己”也就是“恕”，“安人”就是“忠”。由于子贡问的是“可以终身行之”的“一言”(实即问“道”)，所以孔子拿“恕”来回答他。
孔子说：“学习了知识，然后时常温习，不也很愉快吗？有志同道合的人从远方来，不是也很快乐吗？别人不了解，却不生气，不也是道德上有修养的人吗？
曾子说：“我每天多次反省自己：替别人办事是不是尽心竭力呢？与朋友交往是不是诚实呢？老师传授的知识是不是复习过呢？”
孔子说：“温习学过的知识，能有新体会、新发现，就可以凭借这一点当老师了。”
孔子说：“只读书却不思考就会迷惑而无所得，只是空想却不读书就会有害。”
孔子说：“仲由，教导你对待事物的道理吧！知道就是知道，不知道就是不知道，这才是聪明智慧。”
孔子说：“见到品德高尚的人，就向他学习，希望能和他看齐。见到品德不好的人，就要在心里反省自己有没有同样的毛病。
孔子说：“几个人在一起，其中必定有我的老师。选择他们的优点学习，（发现自己也有）他们那些缺点就要改正。
(8)孔子说：“懂得它的人不如喜爱它的人，喜爱它的人又不如以它为乐的人。”
(9)孔子在河边说：“消逝的时光像这河水一样呀！日夜不停。”
(10)孔子说：“我曾经整天不吃，整晚不睡，用来思考，却没有长进，不如去学习。”
以上是六年级的（天津）
曾子说：“我每天多次反省自己：替别人办事是不是尽心竭力呢？与朋友交往是不是诚实呢？老师传授的知识是不是复习过呢？”
孔子说：“温习学过的知识，能有新体会、新发现，就可以凭借这一点当老师了。”
孔子说：“只读书却不思考就会迷惑而无所得，只是空想却不读书就会有害。”
孔子说：“仲由，教导你对待事物的道理吧！知道就是知道，不知道就是不知道，这才是聪明智慧。”
孔子说：“见到品德高尚的人，就向他学习，希望能和他看齐。见到品德不好的人，就要反省自己有没有同样的毛病。
孔子说：“几个人在一起，其中必定有我的老师。选择他们的优点学习，（发现自己也有）他们那些缺点就要改正。
曾子说：“士不能不刚强勇毅，（因为他）肩负着重大的使命，路途又遥远。把实现“仁”的理想看作是自己的使命，不也是很重大的吗？死了就停止了，不也很遥远吗？”
孔子说：“在严寒的冬天，才会知道松柏是最后才凋谢的。”
子贡问孔子：“有没有一句可以终身奉行的话？”
以上是7年级的
《论语十则》
1.子曰：“学而时习之，不亦说乎?有朋自远方来，不亦乐乎?人不知而不悦，不亦君子乎?”
1.孔子说:"学习了(知识),然后按一定的时间去实习(温习)它,不也高兴吗 有志同道合的人从远处(到这里)来,不也快乐吗 人家不了解我,我却不怨恨,不也是君子吗 "
2.曾子曰:"吾日三省(xǐng)吾身:为人谋而不忠乎 与朋友交而不信乎 传不习乎 "
2.曾子说:"我每天多次地反省自己:替别人办事是不是尽心竭力呢 跟朋友往来是不是诚实呢 老师传授的学业是不是复习过呢 "
3.子曰:"温故而知新,可以为师矣."
3.孔子说:"在温习旧知识后,能有新体会,新发现,凭借这一点就可以当老师了."
4.子曰:"学而不思则罔,思而不学则殆."
4.孔子说:"只读书却不思考,就会迷惑而无所适从;只是空想却不读书,就会有害.
5子曰:"由,诲女知之乎!知之为知之,不知为不知,是知也."
5.孔子说:"由,教给你对待知与不知的态度吧:知道就是知道,不知道就是不知道,这就是聪明智慧."
6.子曰:"见贤思齐焉,见不贤而内自省也."
6.孔子说:"看见贤明的人,要想着向他看齐,看见不贤明的人要反省有没有跟他相似的毛病."
7.子曰:"三人行,必有我师焉;择其善者而从之,其不善者而改之."
7.孔子说:"几个人同行(在一起),其中必定有我的老师,我要选择他们的长处来学习,看到自己有他们那些短处就要改正."
8.曾子曰:"士不可以不弘毅,任重而道远.仁以为己任,不亦重乎 死而后已,不亦远乎 "
8.曾子说:"士人不可以不胸怀宽广,意志坚定,因为他肩负着重大的使命,路程又很遥远.把实现'仁'的理想看作自己的使命,不也很重大吗 到死为止,(路)不也(走得)很遥远吗 "
9.子曰:"岁寒,然后知松柏之后凋也."
9.孔子说:"(碰上)寒冷的冬天,这以后(才)知道松柏树是最后落叶的."
10.子贡问曰:"有一言而可以终身行之者乎 "子曰:"其恕乎!己所不欲,勿施于人."
10.子贡问道:"有没有一句可以终身奉行的话 "孔子说:"那大概是'恕(道)'吧!自己所讨厌的事情,不要施加在别人身上."
绛旓細銆愮炕璇戙戞浘瀛愯锛氣鏈夊織鑰呬笉鍙互涓嶈兏鎬瀹藉箍銆佹剰蹇楀潥瀹氾紝鍥犱负浠栬矗浠婚噸澶ц屼笖璺▼閬ヨ繙銆傛妸瀹炵幇鈥樹粊鈥欑殑鐞嗘兂鐪嬩綔鑷繁鐨勪娇鍛斤紝杩欎笉涔熸槸寰堥噸澶у悧锛熶负鐞嗘兂濂嬫枟缁堣韩锛岃繖鏍风殑閬撹矾涓嶆槸寰堥仴杩滃悧锛熲濄愮悊瑙ｃ戣璁烘濇兂鍝佸痉淇吇锛屸滀粊鈥濇槸瀛斿瓙瀛﹁鐨勬牳蹇冿紝鏇惧瓙杩欑暘璇濈殑鐩殑鏄紝榧撳姳闂ㄤ汉瑕佷负瀹炵幇鈥滀粊鈥濈殑鐞嗘兂鑰屽鏂...
绛旓細缈昏瘧锛瀛斿瓙璇达細鈥滆鍒拌搐浜哄氨瑕佸悜浠栧涔狅紝甯屾湜鑳借揪鍒颁粬鐨勬按骞筹紝瑙佸埌涓嶅ソ鐨勪汉灏辫鑷垜鍙嶇渷銆傗7銆佸瓙鏇帮細鈥滀笁浜鸿锛屽繀鏈夋垜甯堢剦銆傛嫨鍏跺杽鑰呰屼粠涔嬶紝鍏朵笉鍠勮呰屾敼涔嬨傗濓紙銆婅堪鑰屻嬶級缈昏瘧锛氬瓟瀛愯锛氣滀笁涓汉涓璧疯蛋锛屽叾涓繀瀹氭湁鍙互鍋氭垜鑰佸笀鐨勪汉锛屽涔犱粬鐨勪紭鐐癸紝濡傛灉鑷繁涔熸湁浠栫殑缂虹偣灏卞姞浠ユ敼姝ｃ傗8銆佹浘...
绛旓細璇戞枃锛瀛斿瓙璇锛氣滃彧瀛︿範鍗翠笉鎬濊冿紝灏变細鎰熷埌杩锋儜鑰屾棤鎵閫備粠锛涘彧绌烘兂鍗翠笉瀛︿範锛屽氨浼氱枒鎯戣屾棤鎵閫備粠銆傗
绛旓細绗節鍒欐槸涓汉淇吇鍜岀ぞ浼氱幇璞★紝寮鸿皟瑕佺粡鍙楀緱浣忔椂闂寸殑鑰冮獙锛屽潥璐炰笉灞堛绗崄鍒欐槸涓汉淇吇锛屽己璋冭瀛︿細鎹綅鎬濊銆傛诲叡涓夌被锛氬涔犳柟娉曘佸涔犳佸害銆佷釜浜轰慨鍏汇
绛旓細b菐i)鏄渶鍚庤惤鍙剁殑銆"10.瀛愯础闂洶锛氣滄湁涓瑷鑰屽彲浠ョ粓韬涔嬭呬箮?鈥濆瓙鏇帮細鈥滃叾鎭曚箮!宸辨墍涓嶆锛屽嬁鏂戒簬浜恒傗濈櫧璇濊瘧鏂囷細瀛愯础闂亾:"鏈夋病鏈夊彲浠ョ粓韬琛岀殑涓涓瓧鍛? 鈥瀛斿瓙璇锛氣滈偅澶ф灏辨槸鈥樻仌鈥欏瓧鍚э紒鑷繁涓嶅枩娆㈢殑浜嬬墿锛屼笉瑕佸己琛屽姞浜庡埆浜鸿韩涓娿傗濊繖浜涘彞瀛愬嚭鑷槬绉嬫垬鍥芥椂鏈熉峰瓟瀛愭墍钁楃殑銆婅璇...
绛旓細楂樹腑璁鸿鍗佸垯缈昏瘧 1銆併愯瘧鏂囥 瀛斿瓙璇锛氣滃悰瀛愶紝楗涓嶆眰楗辫冻锛屽眳浣忎笉瑕佹眰鑸掗傦紝瀵瑰伐浣滃嫟鍔虫晱鎹凤紝璇磋瘽鍗村皬蹇冭皑鎱庯紝鍒版湁 閬撶殑浜洪偅閲屽幓鍖℃鑷繁锛岃繖鏍峰彲浠ヨ鏄ソ瀛︿簡銆傗2銆 銆愯瘧鏂囥 鎴戝崄浜斿瞾寮濮嬬珛蹇楀涔狅紝 涓夊崄宀佽兘鑷珛浜庝笘锛 鍥涘崄宀侀亣浜嬪氨涓嶈糠鎯戯紝 浜斿崄宀佹噦寰椾簡浠涔堟槸澶╁懡锛 鍏崄宀佽兘鍚緱杩涗笉...
绛旓細8銆佺鍏垯缈昏瘧锛氭浘瀛愯锛氣滄湁鎶辫礋鐨勪汉涓嶅彲浠ヤ笉鍒氬己鍕囨瘏锛屽洜涓鸿矗浠婚噸澶ц屼笖璺旈仴杩溿傛妸鎺ㄨ鈥樹粊鐖扁欑湅浣滆嚜宸辩殑璐ｄ换锛屼笉涔熼噸澶у悧锛熷鏂楃洿鍒版鎵嶅仠姝紝涓嶄篃閬ヨ繙鍚楋紵鈥9銆佺涔濆垯缈昏瘧锛瀛斿瓙璇:鍙湁鍦ㄥ瘨鍐风殑鍐ぉ,鎵嶇煡閬撴澗鏌(b菐i)鏄渶鍚庡噵璋㈢殑銆10銆佺鍗佸垯缈昏瘧锛氬瓙璐￠棶閬:鏈夋病鏈変竴鍙ュ彲浠ョ粓韬琛岀殑璇?
绛旓細涓銆璇戞枃 1銆佸瓟瀛愯锛氣滃畾鏈熷涔犲涔犱笉鏄竴绉嶄箰瓒ｅ悧锛熸湁蹇楀悓閬撳悎鐨勬湅鍙嬩粠杩滄柟鏉ワ紝涓嶆槸寰堟剦蹇悧锛熷埆浜轰笉浜嗚В锛堣璇嗭級鎴戯紝浣嗘垜涓嶆ㄦ仺锛堢敓姘旓級锛屼篃涓嶆槸涓涓湁閬撳痉淇吇鐨勪汉鍚楋紵2銆佹浘瀛愯锛氣滄垜姣忓ぉ鍙嶇渷鑷繁寰堝娆°備綘鏈夋病鏈夊敖鍔涗负鍒汉锛熶綘瀵规湅鍙嬭瘹瀹炲悧锛熶綘澶嶄範浜嗚佸笀鏁欑殑鐭ヨ瘑鍚楋紵鈥3銆佸瓟瀛愯锛氣...
绛旓細銆婅璇崄鍒欍嬪師鏂囧強缈昏瘧 瀛愭洶锛氣滃鑰屾椂涔犱箣锛屼笉浜﹁涔?鏈夋湅鑷繙鏂规潵锛屼笉浜︿箰涔?浜轰笉鐭ヨ屼笉鎰狅紝涓嶄害鍚涘瓙涔?鈥瀛斿瓙璇:鈥滃涔犲苟涓旀寜鏃跺湴鍘诲涔狅紝涓嶄篃寰堝揩涔愬悧?鏈夊織鍚岄亾鍚堢殑浜轰粠杩滄柟鏉ワ紝涓嶄篃寰堥珮鍏村悧?鍒汉涓嶄簡瑙ｆ垜浣嗘垜涓嶇敓姘旓紝涓嶄篃鏄亾寰蜂笂鏈変慨鍏荤殑浜哄悧?鈥濇浘瀛愭洶锛氣滃惥鏃ヤ笁鐪佸惥韬細涓轰汉璋嬭...
绛旓細2.鏇惧瓙鏇:"鍚炬棩涓夌渷(x菒ng)鍚捐韩:涓轰汉璋嬭屼笉蹇犱箮 涓庢湅鍙嬩氦鑰屼笉淇′箮 浼犱笉涔犱箮 "2.鏇惧瓙璇:"鎴戞瘡澶╁娆″湴鍙嶇渷鑷繁:鏇垮埆浜哄姙浜嬫槸涓嶆槸灏藉績绔姏鍛 璺熸湅鍙嬪線鏉ユ槸涓嶆槸璇氬疄鍛 鑰佸笀浼犳巿鐨勫涓氭槸涓嶆槸澶嶄範杩囧憿 "3.瀛愭洶:"娓╂晠鑰岀煡鏂,鍙互涓哄笀鐭."3.瀛斿瓙璇:"鍦ㄦ俯涔犳棫鐭ヨ瘑鍚,鑳芥湁鏂颁綋浼,鏂板彂鐜,鍑熻繖...
