菩萨蛮黄鹤楼原文及翻译
菩萨蛮·黄鹤楼——毛泽东 〔近现代〕
茫茫九派流中国，沉沉一线穿南北。烟雨莽苍苍，龟蛇锁大江。
黄鹤知何去？剩有游人处。把酒酹滔滔，心潮逐浪高！
译文：多少大河流贯中国，粤汉铁路、京汉铁路连接南北。向远处眺望，烟雨迷茫，龟山与蛇山隔江对峙紧锁着长江。
知道昔日的黄鹤飞去了哪里吗？如今这儿只有些游客过往，端着酒杯洒向滔滔江水，心潮激荡，追逐长江巨浪一样，一浪高过一浪。
这首词，题目只标一缕，通篇只有四十四个字。但所囊括的时代气氛、阶级斗争、路线斗争和澎湃情怀，其内容之错综复杂，并不亚于长篇。全词扣紧登临情景，突出大江形象，自然哲
理、政治斗争和革命激情三者水乳交融，主题思想特别集中、深邃和感人。写景以重点刻划与气氛渲染结合，抒情以寓景于情和写意手法相结合，境界含蓄高远。语言之沉着有力，迭词动词之新颖精警，用韵之错落有致，与内容也十分和谐。
绛旓細鏃ユ毊涔″叧浣曞鏄殑鎰忔濇槸鏃惰嚦榛勬槒涓嶇煡浣曞鏄垜瀹朵埂锛鍘熸枃锛氥榛勯工妤銆嬨愬攼銆戝磾棰 鏄斾汉宸蹭箻榛勯工鍘伙紝姝ゅ湴绌轰綑榛勯工妤笺傞粍楣や竴鍘讳笉澶嶈繑锛岀櫧浜戝崈杞界┖鎮犳偁銆傛櫞宸濆巻鍘嗘眽闃虫爲锛岃姵鑽夎悑钀嬮功楣夋床銆傛棩鏆埂鍏充綍澶勬槸锛熺儫娉㈡睙涓婁娇浜烘剚銆璇戞枃锛氭様鏃ョ殑浠欎汉宸蹭箻鐫榛勯工椋炲幓锛岃繖鍦版柟鍙暀涓嬬┖鑽＄殑榛勯工妤笺傞粍楣や竴鍘诲啀涔熸病鏈...
绛旓細銆鍘熸枃銆鑿╄惃铔烽粍楣ゆゼ 鑼尗涔濇淳娴佷腑鍥斤紝娌夋矇涓绾跨┛鍗楀寳銆傜儫闆ㄨ幗鑻嶈媿锛岄緹铔囬攣澶ф睙銆傞粍楣ょ煡浣曞幓锛熷墿鏈夋父浜哄銆傛妸閰掗吂婊旀粩锛屽績娼愭氮楂橈紒銆愰壌璧忚瘝鐗屽悕 鈥滆彥钀ㄨ洰鈥濄 璇嶇墝鍚 鈥滆彥钀ㄨ洰鈥濆張鍚嶁滃瓙澶滄瓕鈥濃滈噸鍙犻噾鈥濄佲滆姳闂存剰鈥濄佲滄鑺卞彞鈥濅互鍙娾滆姳婧ⅶ鈥濈瓑銆傚師鏈攼鏁欏潑鏇诧紝鍚...
绛旓細銆鑿╄惃铔烽粍楣ゆゼ銆嬪垱浣滀簬1927骞达紝姣涙辰涓滀綔 鍘熸枃锛氳彥钀ㄨ洰路榛勯工妤 鑼尗涔濇淳娴佷腑鍥斤紝娌夋矇涓绾跨┛鍗楀寳銆傜儫闆ㄨ幗鑻嶈媿锛岄緹铔囬攣澶ф睙銆傞粍楣ょ煡浣曞幓锛熷墿鏈夋父浜哄銆傛妸閰掗吂婊旀粩锛屽績娼愭氮楂橈紒
绛旓細鏆楁寚锛屼竴浜涘弽闈╁懡鐨勭墰楝肩敓铔囧鍥鹃樆姝㈤潻鍛藉彂灞曘榛勯工鐭ヤ綍鍘伙紵鍓╂湁娓镐汉澶勩傛殫鎸囦腑鍥介潻鍛界殑绱ц鍏冲ご锛屾湁浜轰笉鐭ラ亾璇ユ庝箞閫夋嫨锛屼絾涔熸绘湁浜哄湪鐢ㄥ績瀵绘壘姝ｇ‘鐨勯潻鍛介亾璺傛妸閰掗吂婊旀粩锛屽績娼愭氮楂橈紒涓句竴鏉厭瀵圭潃婊旀粩姹熸按锛岀キ濂犻偅浜涗负闈╁懡鐗虹壊鐨勫媷澹紝蹇冩疆婢庢箖锛屾瘮娴繕瑕侀珮锛佹枃/鍥藉鏈 ...
绛旓細銆鑿╄惃铔烽粍楣ゆゼ銆嬩綔鑰咃細姣涙辰涓 鑼尗涔濇淳娴佷腑鍥斤紝娌夋矇涓绾跨┛鍗楀寳銆傜儫闆ㄨ幗鑻嶈媿锛岄緹铔囬攣澶ф睙銆傞粍楣ょ煡浣曞幓锛屽墿鏈夋父浜哄銆傛妸閰掗吂婊旀粩锛屽績娼愭氮楂樸傘妏煤 s脿 m谩n 路hu谩ng h猫 l贸u 銆媧u貌 zh臎 锛歮谩o z茅 d艒ng m谩ng m谩ng ji菙 p脿i li煤 zh艒ng gu贸 锛宑h茅n ch茅n y墨 xi脿n chu膩n n谩n b臎i ...
绛旓細榛勯工妤 宕旂亸 鏄斾汉宸蹭箻榛勯工鍘伙紝姝ゅ湴绌轰綑榛勯工妤笺傞粍楣や竴鍘讳笉澶嶈繑锛岀櫧浜戝崈杞界┖鎮犳偁銆傛櫞宸濆巻鍘嗘眽闃虫爲锛岃姵鑽夎悑钀嬮功楣夊窞銆傛棩鏆埂鍏充綍澶勬槸锛岀儫娉㈡睙涓婁娇浜烘剚銆鑿╄惃铔烽粍楣ゆゼ 姣涙辰涓 1927骞存槬 鑼尗涔濇淳娴佷腑鍥斤紝娌夋矇涓绾跨┛鍗楀寳銆 鐑熼洦鑾借媿鑻嶏紝榫熻泧閿佸ぇ姹熴傞粍楣ょ煡浣曞幓锛熷墿鏈夋父浜哄銆 鎶婇厭閰规粩婊旓紝蹇冩疆閫愭氮楂...
绛旓細璇楄瘝鑿╄惃铔粍楣ゆゼ鍏ㄦ枃濡備笅锛氳尗鑼節娲炬祦涓浗锛屾矇娌変竴绾跨┛鍗楀寳銆傜儫闆ㄨ幗鑻嶈媿锛岄緹铔囬攣澶ф睙銆傞粍楣ょ煡浣曞幓锛熷墿鏈夋父浜哄銆傛妸閰掗吂婊旀粩锛屽績娼愭氮楂橈紒鐭ヨ瘑鎵╁睍锛氶粍楣ゆゼ锛屼綅浜庢箹鍖楃渷姝︽眽甯傞暱姹熷崡宀哥殑姝︽槍铔囧北涔嬪穮锛屾槸涓浗鍗佸ぇ鍚嶆ゼ涔嬩竴锛屼篃鏄睙鍗楀湴鍖虹殑钁楀悕鏅偣涔嬩竴銆傞粍楣ゆゼ濮嬪缓浜庡叕鍏223骞达紝宸叉湁杩1800骞寸殑鍘嗗彶銆傞粍楣ゆゼ...
绛旓細鑿╄惃铔 榛勯工妤 1927 鏄 鑼尗涔濇淳娴佷腑鍥斤紝娌夋矇涓绾跨┛鍗楀寳銆 鐑熼洦鑾借媿鑻嶏紝 榫熻泧閿佸ぇ姹熴 榛勯工鐭ヤ綍鍘伙紵鍓╂湁娓镐汉澶勩傛妸閰掗吂婊旀粩锛 蹇冩疆閫愭氮楂橈紒
绛旓細浣滆咃細姣涙辰涓滆瘲鍚嶏細鑿╄惃铔烽粍楣ゆゼ鏈濅唬锛氳繎鐜颁唬鍏ㄦ枃锛氳尗鑼節娲炬祦涓浗锛屾矇娌変竴绾跨┛鍗楀寳銆傜儫闆ㄨ幗鑻嶈媿锛岄緹铔囬攣澶ф睙銆傞粍楣ょ煡浣曞幓锛熷墿鏈夋父浜哄銆傛妸閰掗吂婊旀粩锛屽績娼愭氮楂橈紒
绛旓細1. 鍏充簬榛勯工妤鐨勫彜璇 1銆併婇粍楣ゆゼ銆媅 鍞 ] 宕旈ⅱ鏄斾汉宸蹭箻榛勯工鍘,姝ゅ湴绌轰綑榛勯工妤笺 榛勯工涓鍘讳笉澶嶈繑,鐧戒簯鍗冭浇绌烘偁鎮犮傛櫞宸濆巻鍘嗘眽闃虫爲,鑺宠崏钀嬭悑楣﹂箟娲层 鏃ユ毊涔″叧浣曞鏄?鐑熸尝姹熶笂浣夸汉鎰併璇戞枃杩囧幓鐨勪粰浜哄凡缁忛┚鐫榛勯工椋炶蛋浜,杩欓噷鍙暀涓嬩竴搴х┖鑽¤崱鐨勯粍楣ゆゼ銆 榛勯工涓鍘诲啀涔熸病鏈夊洖鏉,鍗冪櫨骞存潵鍙湅瑙佹偁鎮犵殑鐧戒簯銆傞槼鍏...
