我们是一所为5到12岁的孩子开办的国际学校英文
“我们是一所为5到12岁的孩子开办的国际学校。”的英文是：We are an international school for children aged 5 to 12.
英汉两种语言在句法、词汇、修辞等方面均存在着很大的差异，因此在进行英汉互译时必然会遇到很多困难，需要有一定的翻译技巧作指导。
增译法是指根据英汉两种语言不同的思维方式、语言习惯和表达方式，在翻译时增添一些词、短句或句子，以便更准确地表达出原文所包含的意义。这种方式多半用在汉译英里。
合并法是指由于文化上的差异，英译汉时有时直译原文就会使译入语读者感到费解，甚至误解。这时，就有必要借用汉语中意义相同或相近、且具有自己鲜明文化色彩的表达法对原文加以归化。
翻译技巧的掌握帮助我们更好融入世界，翻译为我们搭起了各国之间的桥梁，翻译也越来越引起人们的重视。为了培养更多的翻译人才，中国外文局教育培训中心始终坚持专业、创新、开放的理念，精心打造全国复合型国际化人才培养实践基地和全国跨语言跨文化培训服务综合平台，为中国走向世界架桥铺路，为实现“中国梦”努力奉献。
绛旓細浣犲ソ锛丠appy Children School蹇箰鑻辫瀛︽牎 鎴戜滑鏄竴涓负骞撮緞5-12宀佺殑瀛╁瓙寮绔嬬殑鍥介檯瀛︽牎銆傛垜浠殑瀛╁瓙鏉ヨ嚜鏃ユ湰锛屽姞鎷垮ぇ鍜屾柊鍔犲潯銆傛垜浠兂瑕佷竴涓綋鑲茶佸笀鏉ユ暀瓒崇悆锛屾帓鐞冨拰缃戠悆銆傛垜浠篃鎯宠涓涓煶涔愯佸笀鏁欏悏浠栵紝閽㈢惔鍜屽皬鎻愮惔銆
绛旓細蹇箰鍎跨瀛︽牎 鎴戜滑鏄竴鎵鍥介檯鎬у鏍★紝閫傞緞鍎跨涓5锝12宀.杩欓噷鏈夋潵鑷棩鏈佸姞鎷垮ぇ鍜屾柊鍔犲潯.鎴戜滑鎯虫嫑鑱樹竴鍚嶄綋鑲茶佸笀鏁瀛╁瓙浠冻鐞冦佹帓鐞冨拰缃戠悆锛屽悓鏃朵篃鎷涜仒涓鍚嶉煶涔愯佸笀鏁欏悏浠栥侀挗鐞村拰灏忔彁鐞淬傚笇鏈涘浣犳湁甯姪
绛旓細Complete the chart 浠涔堟剰鎬濓紵瀹屾垚杩欏紶鍥捐〃锛佹涔愬皬瀛 鎴戜滑娆箰灏忓鏄竴鎵涓撻棬涓5-12宀佺殑鏉ヨ嚜鏃ユ湰锛屽姞鎷垮ぇ鍜屾柊鍔犲潯鐨勫皬鏈嬪弸璁剧珛鐨勫浗闄呮х殑灏忓銆傛垜浠瘹鑱樹竴浣嶈兘鏁欏皬鏈嬪弸浠涪瓒崇悆锛屾墦鎺掔悆鍜岀綉鐞冪殑浣撹偛鑰佸笀锛屼互鍙婁竴鍚嶈兘鏁欏皬鏈嬪弸浠脊鍚変粬銆侀挗鐞村拰鎷夊皬鎻愮惔鐨勯煶涔愯佸笀銆
绛旓細鎴戜滑鏄鎷ユ湁5-12瀛╁瓙鐨涓鎵鍥介檯瀛︽牎銆 鎴戜滑鐨勫瀛鏉ヨ嚜鏃ユ湰 鍔犳嬁澶у拰鏂板姞鍧° 鎴戜滑闇瑕佷竴涓綋鑲茶佸笀鏉ユ暀鑻卞紡瓒崇悆锛屾帓鐞冨拰缃戠悆銆 鎴戜滑涔熼渶瑕佷竴鍚嶉煶涔愯佸笀鏁欏悏浠 閽㈢惔鍜屽皬鎻愮惔銆
绛旓細浣犲枩娆㈠拰骞磋交浜轰竴璧峰伐浣滃悧?浣犳兂鍦ㄥ鏍¤瘽鍓т腑婕斿嚭鍚?浣犳兂鏅氫笂鍜屽懆鏈伐浣滃悧?鎴戜粖澶╀滑闇瑕佷竴鍚嶆紨鍛樸傛墦鐢佃瘽555-2559缁欏紬鍏板厠銆3b 缈昏瘧: 浣犳兂鎵句竴浠界箒蹇欎絾鍙堝埡婵鐨勫伐浣滃悧?浣犳兂鍜屾紨鍛樹滑,璀﹀療浠ュ強鍏朵粬鏈夎叮鐨勪汉涓璧峰伐浣滃悧?鎴戜滑闇瑕佷竴涓鑰呫傛墦鐢佃瘽555-3256缁欐櫄闂存柊闂汇 24椤:蹇箰鍎跨瀛︽牎 鎴戜滑鏄竴鎵涓涓5-12宀...
绛旓細15. 杩欐槸涓浠戒护浜哄叴濂嬬殑宸ヤ綔銆16. 濡傛灉浣犲洖绛斺滄槸鈥濓紝閭ｄ箞鎴戜滑鏈変竴浠借鑰呯殑宸ヤ綔閫傚悎浣犮17. 浣犳兂涓烘潅蹇楀伐浣滃悧锛18. 浣犳兂鍜屽叾浠栧勾杞讳汉涓璧峰伐浣滃悧锛19. 浣犳兂鍦ㄥ鏍℃紨鍑轰腑琛ㄦ紨鍚楋紵20. 鎴戜滑闇瑕佷竴涓紨鍛橈紒21. 鎴戜滑鏄竴鎵涓5-12宀佸効绔鎻愪緵鍥介檯鏁欒偛鐨勫鏍°俇nit Five:1. 浣犳鍦ㄥ仛浠涔堬紵鎴戝湪鐪...
绛旓細灏戝効鏄汉鎴愰暱杩囩▼涓竴涓壒娈婄殑骞撮緞娈碉紝澶勪簬杩欎釜骞撮緞娈电殑浜哄鑷繁鍛ㄥ洿鐨勪簨鐗╅兘鎰熷埌姣旇緝闄岀敓鍜屾柊椴溿傞鍏鎴戜滑鏉ヤ粙缁嶄竴涓嬩汉鑴戠殑鍙戝睍锛屼汉鍑虹敓鏃惰剳閲嶉噺涓370鍏嬶紝6涓湀鑴戦噸閲忓鍔犱竴鍊嶏紝2宀佹湯鑴戦噸閲忎负鍑虹敓鏃3鍊嶃傚ぇ鑴戠害鏈1000浜跨缁忕粏鑳烇紝鍑虹敓鏃惰櫧鐒跺熀鏈笂濡傛暟灏变綅锛屼絾绁炵粡缁嗚優鍍忔５骞艰嫍锛屼粠鍑虹敓鍒2宀佺缁忕粏鑳...
绛旓細瀛╁瓙鍦ㄥ叚鍒板崄浜屽瞾杩欎釜骞撮緞闃舵,鎴戜滑绉颁箣涓哄効绔鐨勪腑鏈熸垨鍎跨鍚庢湡,杩欎篃鏄熀纭鏁欒偛鐨勫皬瀛﹂樁娈点傚湪杩欎釜鏃舵湡,瀛╁瓙鐨勫績鐞嗗彂灞曟澶勪簬鍏抽敭鏃舵湡,鍚屾椂涔熸槸琛屼负闂楂樺彂鐨勯樁娈点傞潰瀵瑰瀛愬彲鑳藉嚭鐜扮殑鍚勭琛屼负闂,濡傚帉瀛︺佽劸姘旀毚韬併侀嗗弽銆佷换鎬с佹嫋寤躲佽儐鎬佹晫瀵广佸啿鍔ㄧ瓑,鐖舵瘝浠父甯告劅鍒版棤鍔╁拰鍥版儜銆傚湪鎴戣繘琛屽瓙濂虫暀鑲插挩璇㈢殑杩囩▼涓,鍙...
绛旓細濡欒叮妯敓鐨勯槄璇讳綋楠屻傚ぇ閲忔姌椤点佺珛浣撴満鍏炽佽浆鐩橀〉绛夛紝鐢ㄨ繖浜涙湁瓒ｇ殑闃呰鏂瑰紡锛屽憡璇夊瀛愪滑涓栫晫鍚勫湴鐨勪汉锛屼粬浠兘鍦ㄥ摢閲屼綇锛熶粬浠兘浼氬仛浠涔堬紵浠栦滑浠ヤ粈涔堜负椋燂紵浠栦滑鏈夊摢浜涜妭鏃ワ紵浠栦滑鏄庝箞瀛︿範鐨勶紵浠栦滑鏈夊摢浜涗笌浼椾笉鍚岀殑鏂囧寲锛熼槄璇诲師鏂囧湪杩欓噷鍝︼細 鐪嬭繃涓栫晫鎵嶆湁鍙兘鏀瑰彉涓栫晫鈥斺旈傚悎5-12宀佸瀛鐨勬梾琛屼功鍗 ...
