秋夜将晓出篱门迎凉有感两首其二翻译
意思是：1、其一
迢迢万里的银河朝西南方向下坠，喔喔的鸡叫之声在邻家不断长鸣。
疾病折磨我几乎把救亡壮志消尽，出门四望不禁手搔白发抱憾平生。
2、其二
三万里长的黄河奔腾向东流入大海，五千仞高的华山耸入云霄上摩青天。
中原人民在胡人压迫下眼泪已流尽，他们盼望王师北伐盼了一年又一年。
宋代陆游 《秋夜将晓出篱门迎凉有感》是一组组诗作品，作品原文为
1、其一
迢迢天汉西南落，喔喔邻鸡一再鸣。
壮志病来消欲尽，出门搔首怆平生。
2、其二
三万里河东入海，五千仞岳上摩天。
遗民泪尽胡尘里，南望王师又一年。
扩展资料
创作背景：
这组爱国主义诗篇作于宋光宗绍熙三年（1192年）的秋天，当时陆游已经六十八岁，罢归山阴（今浙江绍兴）故里已经四年。但平静的村居生活并不能使老人的心平静下来。
南宋时期，金兵占领了中原地区。诗人作此诗时，中原地区已沦陷于金人之手六十多年了。此时爱国诗人陆游被罢斥归故乡，在山阴乡下向往着中原地区的大好河山，也惦念着中原地区的人民，盼望宋朝能够尽快收复中原，实现统一。
此时虽值初秋，暑威仍厉，天气的热闷与心头的煎沸，使他不能安睡。将晓之际，他步出篱门，以舒烦热，心头怅触，写下这两首诗。
思想感情：
第一首落笔写银河西坠，鸡鸣欲曙，渲染出一种苍茫静寂的气氛，表现了有心杀敌无力回天的感慨。
第二首写大好河山，陷于敌手，以“望”字为眼，表现了诗人希望、失望而终不绝望的千回百转的心情。诗境雄伟、严肃、苍凉、悲愤。
原诗：三万里河东入海，五千仞岳上摩天。
译文：三万里长的黄河奔腾向东，流入大海，五千仞高的华山耸入云霄，上摩青天。
原诗：遗民泪尽胡尘里，南望王师又一年。
译文：中原人民在胡人压迫下，眼泪已经流尽，他们盼望王师北伐，盼了一年又一年
绛旓細绗簩棣栧啓澶уソ娌冲北锛岄櫡浜庢晫鎵嬶紝浠モ滄湜鈥濆瓧涓虹溂锛岃〃鐜颁簡璇椾汉甯屾湜銆佸け鏈涜岀粓涓嶇粷鏈涚殑鍗冨洖鐧捐浆鐨勫績鎯呫傝瘲澧冮泟浼熴佷弗鑲冦佽媿鍑夈佹偛鎰ゃ備綔鍝佸師鏂 绉嬪灏嗘檽鍑虹闂ㄨ繋鍑夋湁鎰熷叾浜 涓変竾閲屾渤涓滃叆娴凤紝浜斿崈浠炲渤涓婃懇澶┿傞仐姘戞唱灏借儭灏橀噷锛屽崡鏈涚帇甯堝張涓骞淬傜櫧璇濊瘧鏂 涓変竾閲岄暱鐨勯粍娌冲鑵惧悜涓滄祦鍏ュぇ娴凤紝浜斿崈浠為珮鐨勫崕灞...
绛旓細鎽╁ぉ锛氳揩杩戦珮澶╋紝褰㈠鏋侀珮銆傛懇锛屾懇鎿︺佹帴瑙︽垨瑙︽懜銆傞仐姘戯細鎸囧湪閲戝崰棰嗗尯鐢熸椿鐨勬眽鏃忎汉姘戯紝鍗磋鍚屽崡瀹嬬帇鏈濈粺娌荤殑浜烘皯銆傗斺斺绉嬪灏嗘檽鍑虹闂ㄨ繋鍑夋湁鎰熶簩棣柭峰叾浜 [ 瀹 ] 闄嗘父 涓変竾閲屾渤涓滃叆娴凤紝浜斿崈浠炲渤涓婃懇澶┿傞仐姘戞唱灏借儭灏橀噷锛屽崡鏈涚帇甯堝張涓骞淬傝瘧鏂 涓変竾閲岄暱鐨勯粍娌冲鑵惧悜涓滄祦鍏ュぇ娴凤紝浜斿崈浠為珮鐨勫崕灞...
绛旓細銆绉嬪灏嗘檽鍑虹闂ㄨ繋鍑夋湁鎰熶簩棣銆嬭瘧鏂囷細鍏朵竴 杩㈣竣涓囬噷鐨勯摱娌虫湞瑗垮崡鏂瑰悜涓嬪潬锛屽枖鍠旂殑楦″彨涔嬪０鍦ㄩ偦瀹朵笉鏂暱楦ｃ傜柧鐥呮姌纾ㄦ垜鍑犱箮鎶婃晳浜″．蹇楁秷灏斤紝鍑洪棬鍥涙湜涓嶇鎵嬫悢鐧藉彂鎶辨喚骞崇敓銆傚叾浜 涓変竾閲岄暱鐨勯粍娌冲鑵惧悜涓滄祦鍏ュぇ娴凤紝浜斿崈浠為珮鐨勫崕灞辫稿叆浜戦渼涓婃懇闈掑ぉ銆備腑鍘熶汉姘戝湪閲戜汉鍘嬭揩涓嬬溂娉凡娴佸敖锛屼粬浠浖鏈涚帇甯堝寳浼愮浖浜...
绛旓細鐤剧梾鎶樼（鎴戝嚑涔庢妸鏁戜骸澹織娑堝敖锛屽嚭闂ㄥ洓鏈涗笉绂佹墜鎼旂櫧鍙戞姳鎲惧钩鐢熴2銆佸叾浜 涓変竾閲岄暱鐨勯粍娌冲鑵惧悜涓滄祦鍏ュぇ娴凤紝浜斿崈浠為珮鐨勫崕灞辫稿叆浜戦渼涓婃懇闈掑ぉ銆備腑鍘熶汉姘戝湪鑳′汉鍘嬭揩涓嬬溂娉凡娴佸敖锛屼粬浠浖鏈涚帇甯堝寳浼愮浖浜嗕竴骞村張涓骞淬傚畫浠ｉ檰娓 銆绉嬪灏嗘檽鍑虹闂ㄨ繋鍑夋湁鎰銆嬫槸涓缁勭粍璇椾綔鍝侊紝浣滃搧鍘熸枃涓 1銆佸叾涓 杩㈣竣澶╂眽瑗垮崡钀...
绛旓細鐤剧梾鎶樼（鎴戝嚑涔庢妸鏁戜骸澹織娑堝敖锛屽嚭闂ㄥ洓鏈涗笉绂佹墜鎼旂櫧鍙戞姳鎲惧钩鐢熴2銆佸叾浜 涓変竾閲岄暱鐨勯粍娌冲鑵惧悜涓滄祦鍏ュぇ娴凤紝浜斿崈浠為珮鐨勫崕灞辫稿叆浜戦渼涓婃懇闈掑ぉ銆備腑鍘熶汉姘戝湪鑳′汉鍘嬭揩涓嬬溂娉凡娴佸敖锛屼粬浠浖鏈涚帇甯堝寳浼愮浖浜嗕竴骞村張涓骞淬傚畫浠ｉ檰娓 銆绉嬪灏嗘檽鍑虹闂ㄨ繋鍑夋湁鎰銆嬫槸涓缁勭粍璇椾綔鍝侊紝浣滃搧鍘熸枃涓 1銆佸叾涓 杩㈣竣澶╂眽瑗垮崡钀...
绛旓細鐤剧梾鎶樼（鎴戝嚑涔庢妸鏁戜骸澹織娑堝敖锛屽嚭闂ㄥ洓鏈涗笉绂佹墜鎼旂櫧鍙戞姳鎲惧钩鐢熴2銆佸叾浜 涓変竾閲岄暱鐨勯粍娌冲鑵惧悜涓滄祦鍏ュぇ娴凤紝浜斿崈浠為珮鐨勫崕灞辫稿叆浜戦渼涓婃懇闈掑ぉ銆備腑鍘熶汉姘戝湪鑳′汉鍘嬭揩涓嬬溂娉凡娴佸敖锛屼粬浠浖鏈涚帇甯堝寳浼愮浖浜嗕竴骞村張涓骞淬傚畫浠ｉ檰娓 銆绉嬪灏嗘檽鍑虹闂ㄨ繋鍑夋湁鎰銆嬫槸涓缁勭粍璇椾綔鍝侊紝浣滃搧鍘熸枃涓 1銆佸叾涓 杩㈣竣澶╂眽瑗垮崡钀...
绛旓細鍑鸿嚜銆绉嬪灏嗘檽鍑虹闂ㄨ繋鍑夋湁鎰熶簩棣銆嬶紝鏄畫浠ｈ瘲浜洪檰娓哥殑缁勮瘲浣滃搧銆傜涓棣栬惤绗斿啓閾舵渤瑗垮潬锛岄浮楦ｆ鏇欙紝娓叉煋鍑轰竴绉嶈媿鑼潤瀵傜殑姘旀皼锛岃〃鐜颁簡鏈夊績鏉鏁屾棤鍔涘洖澶╃殑鎰熸叏銆傚師鏂囧涓嬶細鍏朵竴 杩㈣竣澶╂眽瑗垮崡钀斤紝鍠斿枖閭婚浮涓鍐嶉福銆傚．蹇楃梾鏉ユ秷娆插敖锛屽嚭闂ㄦ悢棣栨嗗钩鐢熴傚叾浜 涓変竾閲屾渤涓滃叆娴凤紝浜斿崈浠炲渤涓婃懇澶┿傞仐姘戞唱灏借儭...
绛旓細绉嬪灏嗘檽鍑虹闂ㄨ繋鍑夋湁鎰熶簩棣柭峰叾浜 浣滆咃細闄嗘父 涓変竾閲屾渤涓滃叆娴凤紝浜斿崈浠炲渤涓婃懇澶┿傞仐姘戞唱灏借儭灏橀噷锛屽崡鏈涚帇甯堝張涓骞淬傚崡瀹嬫椂鏈,閲戝叺鍗犻浜嗕腑鍘熷湴鍖.璇椾汉浣滄璇楁椂,涓師鍦板尯宸叉拨闄蜂簬閲戜汉涔嬫墜鍏崄澶氬勾浜.姝ゆ椂鐖卞浗璇椾汉闄嗘父琚舰鏂ュ綊鏁呬埂,鍦ㄥ北闃达紙浠婃禉姹熺粛鍏达級涔′笅鍚戝線鐫涓師鍦板尯鐨勫ぇ濂芥渤灞,涔熸儲蹇电潃涓師...
绛旓細鈥滃張鈥濆瓧鍐欏嚭浜嗕汉姘戝鍗楀畫鍐涢槦鏀跺澶卞湴鐨勫け鏈涗箣鎯咃紵绉嬪灏嗘檽鍑虹闂ㄨ繋鍑夋湁鎰熶簩棣柭峰叾浜 浣滆咃細闄嗘父 涓変竾閲屾渤涓滃叆娴凤紝浜斿崈浠炲渤涓婃懇澶┿ 閬楁皯娉敖鑳″皹閲岋紝鍗楁湜鐜嬪笀鍙堜竴骞淬傚悗涓ゅ彞鏄湪鍐欐櫙鐨勫熀纭涓婃姃鎯咃紝鍐欐拨闄峰尯浜烘皯鐨勭棝鑻︺佸け鏈涖傗滈仐姘戞唱灏借儭灏橀噷锛屽崡鏈涚帇甯堝張涓骞淬傗濆骞存潵锛屽湪閲戝叺鐨勯搧韫勪笅锛屾拨闄...
绛旓細銆绉嬪灏嗘檽鍑虹闂ㄨ繋鍑夋湁鎰熶簩棣銆嬪叾涓 杩㈣竣澶╂眽瑗垮崡钀斤紝鍠斿枖閭婚浮涓鍐嶉福銆傚．蹇楃梾鏉ユ秷娆插敖锛屽嚭闂ㄦ悢棣栨嗗钩鐢熴傚叾浜 涓変竾閲屾渤涓滃叆娴凤紝浜斿崈浠炲渤涓婃懇澶┿傞仐姘戞唱灏借儭灏橀噷锛屽崡鏈涚帇甯堝張涓骞淬傝瘧鏂囧叾涓 杩㈣竣涓囬噷鐨勯摱娌虫湞瑗垮崡鏂瑰悜涓嬪潬锛屽枖鍠旂殑楦″彨涔嬪０鍦ㄩ偦瀹朵笉鏂暱楦ｃ傜柧鐥呮姌纾ㄦ垜鍑犱箮鎶婃晳浜″．蹇楁秷灏斤紝鍑洪棬鍥涙湜涓...
