孟子二章的原文

生于忧患 死于安乐
舜发于畎亩之中,傅说举于版筑之间,胶鬲举于鱼盐之中,管夷吾举于士,孙叔敖举于海,百里奚举于市.
故天将降大任于是人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其身,行拂乱其所为,所以动心忍性,曾益其所不能.
人恒过然后能改,困于心衡于虑而后作;征于色发于声而后喻.入则无法家拂士,出则无敌国外患者,国恒亡.然后知生于忧患,而死于安乐也.
得道多助 失道寡助
天时不如地利,地利不如人和.
三里之城,七里之郭,环而攻之而不胜.夫环而攻之,必有得天时者矣,然而不胜者,是天时不如地利也.
城非不高也,池非不深也,兵革非不坚利也,米粟非不多也,委而去之,是地利不如人和也.
故曰,域民不以封疆之界,固国不以山溪之险,威天下不以兵革之利.得道者多助,失道者寡助.寡助
之至,亲戚畔之.多助之至,天下顺之.以天下之所顺,攻亲戚之所畔,故君子有不战,战必胜矣.
2文章注释编辑
《生于忧患 死于安乐》
(1)选自《孟子.告子下》(《十三经注疏》,中华书局1980年版).孟子(前372年-前289年),名轲,字子舆(待考,一说字子车或子居).战国时期鲁国人,鲁国庆父后裔.中国古代著名思想家、教育家,战国时期儒家代表人物.著有《孟子》一书.孟子继承并发扬了孔子的思想,成为仅次于孔子的一代儒家宗师,有“亚圣”之称,与孔子合称为“孔孟”.
(2)舜(shùn)发于畎(quǎn)亩之中:舜原来在历山耕田,三十岁时,被尧起用,后来继承尧的君主之位.发,起,指被任用.畎亩,田地、田间.畎,田间小沟.
(3)傅说(yuè)举于版筑之间:傅说原在傅岩为人筑墙,因以傅为姓,殷王武丁用他为相.举,被任用,举用.版筑,筑墙时在两块夹版中间放土,用杵捣土,使它坚实.版,打土墙用的夹板.筑,捣土用的杵.
(4)胶鬲(gé)举于鱼盐之中:胶鬲起初贩卖鱼和盐.西伯(周文王)把他举荐给纣.后来他又辅佐周武王.
(5)管夷吾举于士:管仲(夷吾)原为齐国公子纠的臣,公子小白(齐桓公)和公子纠争夺君位,纠失败了,管仲作为罪人被押解回国,齐桓公知道他有才能,即用他为相.士,狱官. 举于士,从狱管(手中获释)并得到任用.
(6)孙叔敖举于海:孙叔敖,春秋时期楚国人,隐居海滨,楚庄王知道他有才能,用他为令尹.孙叔敖从隐居的海边被举用.
(7)百里奚举于市:百里奚,春秋时期虞国大夫.虞亡被俘后,他由晋入秦,又逃到楚,后来秦穆公用五张黑羊皮把他赎出来,用为大夫,所以说举于市(集市).百里奚从奴隶市场被(赎回后)任用.
(8)任:责任,使命.
(9)也:语气助词,用在前半句末了,表示停顿,后半句加以申说.
(10)苦其心志:使他的意志、感情痛苦.心志,意志.
(11)劳其筋骨:使他的筋骨(身体)劳累.
(12)饿其体肤:意思是使他经受饥饿之苦,(以至肌肤消瘦).
(13)空乏:贫困,资财缺乏.空,使……穷.乏,使……绝.这里是动词,使他受到贫困之苦.
(14)行拂乱其所为:他的每一行为都不能如他所愿.行,指每一行为,每做一件事.拂,拂逆,违背.乱,扰乱.其所为,指其随心所欲,意即愿望.
(15)所以:用来
(16)动心忍性:使他的心惊动,使他的性情坚韧起来.忍,通“韧”,使……坚韧.
(17)曾益其所不能:增加他的所不具备的能力.曾,通“增”,增加.所不能,指原先所不具备的能力.
(18)恒过:意思为常常犯错误.恒,常常.过,过失,这里用作动词,指犯错误.
(19)困于心:心意受到困惑.
(20)衡于虑:思虑受到堵塞.衡,通“横”,梗塞,不顺.
(21)作:奋发,指有所作为.
(22)征于色:把心情表现在脸色上.意思是憔悴枯槁表现在脸色上.征,验,显露,表现.色,脸色.
(23)发于声:意思是吟咏叹息之气发于声音.
(24)而后喻:(看到他的脸色,听到他的声音)然后人们才了解他.喻,明白,知晓.
(25)入:里面,此指在国内.
(26)法家拂(同“弼”)士:法家,懂得法度的大臣.拂士,辅佐君主的贤士.拂(bì),通“弼”,辅佐,辅弼.
(27)出:外面,此指在国外.
(28)敌国外患:指来自于敌对国家的忧患.敌国,势力、地位相等的国家.
(29)生于忧患:因有忧患而得以生存
(30)死于安乐:因沉迷安乐而衰亡.
(31)于:在被动句中,引出动作的主动者.
(32)发:被任用
(33)举:被举荐
通假字
1、曾,同“增”,增加.
2、衡,同“横”,梗塞,不顺.
3、拂(bi),同“弼”,辅佐.
4、忍,同“韧”,坚韧.(课文课下注解中没有此通假)
词性活用
使动用法:
苦:使……痛苦 例如:必先苦其心志,
劳:使……劳累 例如:劳其筋骨
饿:使……饥饿 例如:饿其体肤
空乏:使……经受贫困之苦 例如:空乏其身
忍:使……坚韧 例如:动心忍性.
乱:使……受到阻扰.例如:行拂乱其所为.
动词用作名词:
入:在国内 例如:入则无法家拂士
出:在国外 例如:出则无敌国外患者
名词用作动词:
过:犯错 例如:人恒过
特殊句式
倒装句 状语后置:困于心衡于虑而后作(于心困,于虑衡)
征于色发于声而后喻(于色征,于声发)
一词多义
1.拂(f)违背 例如:行拂乱其所为.
2.拂(bi)同“弼”,辅佐 例如:入则无法家拂士.
3 发 (fa) 起,被任用 例如:舜发于畎亩之中.
4 发 (fa) 表现 例如:征于色,发于声.
中心
逆境造就人才.
译文
舜从田地中被任用,傅说从筑墙的泥水匠中被选拔,胶鬲从鱼盐贩中被举用,管仲从狱官手里获释后被录用为相,孙叔敖从隐居的海边进了朝廷,百里奚从市井之间登上了相位.所以上天将要下达重大使命给这样的人,一定要先使他的内心痛苦,使他的筋骨劳累,使他的身体经受饥饿之苦,使他受到贫穷之苦,使他做事不顺,(通过这些)来使他的心惊动,使他的性格坚强起来,增加他所不具有的能力.
一个人常常犯错误,这样以后才会改正;内心困惑,思绪阻塞,然后才能有所作为;憔悴枯槁,表现在脸色上,吟咏叹息之气发于声音.(看到他的脸色,听到他的声音)然后人们才了解他.在国内如果没有坚持法度的大臣和辅佐君王的贤士,在国外如果没有敌对国家的忧患,往往容易亡国.这样以后,人们才会明白忧患可以使人生存,而安逸享乐使人死亡.[1]
3《鱼我所欲也》编辑
鱼,我所欲也;熊掌,亦(1)我所欲(2)也.二者不可得兼(3),舍(4)鱼而取(5)熊掌者也.生,亦我所欲也;义,亦我所欲也.二者不可得兼,舍生而取义者也.生亦我所欲,所欲有甚(6)于(7)生者,故(8)不为苟得(9)也;死亦我所恶(10),所恶有甚于死者,故患(11)有所不辟(12)也.如使(13)人之(14)所欲莫(15)甚于生,则(16)凡(17)可以得生(18)者何不用也(19)?使人之所恶莫甚于死者,则凡可以辟患者何不为(20)也?由是则生而(21)有不用也,由是则可以辟患而有不为也.是故(22)所欲有甚于生者,所恶有甚于死者.非独(23)贤者(24)有是(25)心(26)也,人皆有之,贤者能勿丧(27)耳.
一箪(28)食,一豆(29)羹,得之则(30)生,弗(31)得(32)则死.呼尔(33)而与之(34),行道之人(35)弗受;蹴(36)尔而(37)与之,乞人不屑(38)也.万钟(39)则不辩礼义而受之,万钟于我何加(40)焉!为宫室(41)之美,妻妾之奉(42),所识穷乏者(43)得我(44)与(45)?乡(46)为身死而不受,今为宫室之美为之;乡为身死而不受,今为妻妾之奉为之;乡(47)为身死而不受,今为所识穷乏者得我而为之:是亦不可以已(48)乎?此之谓失其本心(49).[1]
注释
亦:也
欲:想要
苟得:苟且取得,这里是“苟且偷生”的意思.得,获得
兼:同时具有
舍:放开,放下
取:选取
生:生命
义:正义,道义
甚:超过,胜过
于:比
故:所以,因此
恶:厌恶
患:祸患,灾难
辟:通“避”,躲避
如使:假如,假使
莫:没有什么
则:那么
凡:凡是
得生:保全生命
者:……的方法
何不用也:什么手段不可用呢?
为:做
是:代词,指这种方法
而:但是
是故:因此
非独:不只,不仅
贤者:有才德的人
是:这
勿丧:不丢掉
箪:古代盛饭用的圆竹器
豆:古代一种木质的盛食物的器具
则:就
弗:不
呼尔而与之:没有礼貌地吆喝着给他
行道之人:路上的普通人
蹴:用脚踢
不屑:认为不值得.在这里是因轻视而不愿意接受的意思
万钟:高位厚禄
辩:通“辨”,分辨
何加:(有)什么益处
已:停止,放弃.
本心:天性,天良
一词多义
1、呼尔而与之:表承接
由是则生而有不用也:表转折
2、所欲有甚于生者:比
万钟于我何加焉:对
3、非独贤者有是心也:这种
是亦不可以已乎:这种做法
由是则生而有不用也:某种办法
4、二者不可得兼:能够得到
所识穷乏者得我与:通“德”,感激
故不为苟得也:取得
5、乡为身死而不受:情愿
今为宫室之美为之:为了,表目的
今为宫室之美为之:做,接受
则凡可以辟患者何不为也:采用
6、如使人之所欲莫甚于生:取消句子独立性
人皆有之:代词,它,文中指羞恶的本心
得之则生:代词 它 文中指一箪食一豆羹
呼尔而与之:代词,它,文中指行道之人,乞人
万钟则不辩礼义而受之:代词,它,文中指万钟的俸禄
今为所识穷乏者得我而为之:代词,它,文中指接受俸禄的行为
此之谓失其本心:结构助词,它,指不辨礼义而受之的行为
7、舍生而取义者也:生命
由是则生而有不用也:获得生命
8、所识穷乏者得我与:与通“欤”,语气助词
呼尔而与之:给
9、故患有所不辟也:所以
是故所欲有甚于生者:因为
10、则凡可以辟患者何不为也:那么
得之则生:就
万钟则不辨礼仪而受之:连词,这里表假设,如果
词类活用
得:名词作动词,通“德”,恩惠,这里是感激的意思. 例句:所识穷乏者得我与.
生:动词作名词,可以获得生存的手段. 例:由是则生而有不用也.
通假字
故患有所不辟:“辟”通“避”,躲避
万钟则不辩礼义而受之:“辩”通“辨”,辨别
所识穷乏者得我与:“得”通“德“,感激
所识穷乏者得我与:“与”通“欤”,语气助词
乡为身死而不受: “乡”通“向”,从前
古今异义
1.可以,古:能够用来,今:能够
2.是,古:这,指示代词,今:判断动词
3.豆,古:古代盛食物的器具,今:豆子
4.钟,古:古代的量器,今:计时器具
5.加,古:益处,今:两个或两个以上的东西或数目合在一起
6.辩,古:通“辨”,辨别,今:辩论
7.乡,古:通“向”,从前,今:农村
8.得,古:通“德”,恩惠,这里是感激的意思,今:得到

  • 瀛熷瓙浜岀珷鐨勫師鏂
    绛旓細瀛熷瓙銆浜岀珷 寰楅亾澶氬姪锛屽け閬撳鍔 澶╂椂涓嶅鍦板埄锛屽湴鍒╋紝涓嶅浜哄拰銆備笁閲屼箣鍩庯紝涓冮噷涔嬮儹锛岀幆鑰屾敾涔嬭屼笉鑳溿傚か鐜屾敾涔嬶紝蹇呮湁寰楀ぉ鏃惰呯煟锛岀劧鑰屼笉鑳滆咃紝鏄ぉ鏃朵笉濡傚湴鍒╀篃銆傚煄闈炰笉楂樹篃锛屾睜闈炰笉娣变篃锛屽叺闈╅潪涓嶅潥鍒╀篃锛岀背绮熼潪涓嶅涔燂紝濮旇屽幓涔嬶紝鏄湴鍒╀笉濡備汉鍜屼篃銆傛晠鏇帮細鍩熸皯涓嶄互灏佺枂涔嬬晫锛屽浐鍥戒笉...
  • 瀛熷瓙浜岀珷鍘熸枃
    绛旓細寰楅亾澶氬姪锛屽け閬撳鍔 澶╂椂涓嶅鍦板埄锛屽湴鍒╀笉濡備汉鍜屻備笁閲屼箣鍩庯紝涓冮噷涔嬮儹锛岀幆鑰屾敾涔嬭屼笉鑳溿傚か鐜屾敾涔嬶紝蹇呮湁寰楀ぉ鏃惰呯煟锛岀劧鑰屼笉鑳滆咃紝鏄ぉ鏃朵笉濡傚湴鍒╀篃銆傚煄闈炰笉楂樹篃锛屾睜闈炰笉娣变篃锛屽叺闈╅潪涓嶅潥鍒╀篃锛岀背绮熼潪涓嶅涔燂紝濮旇屽幓涔嬶紝鏄湴鍒╀笉濡備汉鍜屼篃銆傛晠鏇帮紝鍩熸皯涓嶄互灏佺枂涔嬬晫锛屽浐鍥戒笉浠ュ北婧箣闄╋紝...
  • 瀛熷瓙浜岀珷鍘熸枃
    绛旓細瀛熷瓙浜岀珷鐨勫師鏂,璋㈣阿銆傚尶鍚 | 娴忚760 娆 |涓炬姤 鎴戞湁鏇村ソ鐨勭瓟妗堟帹鑽愪簬2017-12-16 13:15:28 鏈浣崇瓟妗 楸兼垜鎵娆蹭篃 楸,鎴戞墍娆蹭篃,鐔婃帉,浜︽垜鎵娆蹭篃,浜岃呬笉鍙緱鍏,鑸嶉奔鑰屽彇鐔婃帉鑰呬篃銆傜敓,浜︽垜鎵娆蹭篃,涔,浜︽垜鎵娆蹭篃,浜岃呬笉鍙緱鍏,鑸嶇敓鑰屽彇涔夎呬篃銆傜敓浜︽垜鎵娆,鎵娆叉湁鐢氫簬鐢熻,鏁呬笉涓鸿嫙寰椾篃銆傛...
  • 瀛熷瓙浜岀珷鍏辨湁鍑犵瘒
    绛旓細鐢熶簬蹇ф偅锛屾浜庡畨涔 瀛熷瓙 鑸滃彂浜庣晭浜╀箣涓紝鍌呰涓句簬鐗堢瓚涔嬮棿锛岃兌楝蹭妇浜庨奔鐩愪箣涓紝绠″し鍚句妇浜庡+锛屽瓩鍙旀晼涓句簬娴凤紝鐧鹃噷濂氫妇浜庡競銆傛晠澶╁皢闄嶅ぇ浠讳簬鏄汉涔燂紝蹇呭厛鑻﹀叾蹇冨織锛屽姵鍏剁瓔楠紝楗垮叾浣撹偆锛岀┖涔忓叾韬紝琛屾媯涔卞叾鎵涓猴紝鎵浠ュ姩蹇冨繊鎬э紝鏇剧泭鍏舵墍涓嶈兘銆備汉鎭掕繃锛岀劧鍚庤兘鏀癸紱鍥颁簬蹇冿紝琛′簬铏戯紝鑰屽悗浣滐紱...
  • 瀛熷瓙浜岀珷鐨勫師鏂
    绛旓細楸兼垜鎵娆蹭篃 楸硷紝鎴戞墍娆蹭篃锛岀唺鎺岋紝浜︽垜鎵娆蹭篃锛屼簩鑰呬笉鍙緱鍏硷紝鑸嶉奔鑰屽彇鐔婃帉鑰呬篃銆傜敓锛屼害鎴戞墍娆蹭篃锛屼箟锛屼害鎴戞墍娆蹭篃锛屼簩鑰呬笉鍙緱鍏硷紝鑸嶇敓鑰屽彇涔夎呬篃銆傜敓浜︽垜鎵娆诧紝鎵娆叉湁鐢氫簬鐢熻咃紝鏁呬笉涓鸿嫙寰椾篃銆傛浜︽垜鎵鎭讹紝鎵鎭舵湁鐢氫簬姝昏咃紝鏁呮偅鏈夋墍涓嶈緹涔熴傚浣夸汉涔嬫墍娆茶帿鐢氫簬鐢燂紝鍒欏嚒鍙互寰楃敓鑰...
  • 瀛熷瓙浜岀珷 鍘熸枃鍜岃涓嬫敞閲
    绛旓細21銆瀛熷瓙銆浜岀珷 瀵岃吹涓嶈兘娣 鏅槬鏇帮細鈥滃叕瀛欒銆佸紶浠矀涓嶈瘹澶т笀澶搲锛熶竴鎬掕岃渚勘锛屽畨灞呰屽ぉ涓嬬唲銆傗濆瓱瀛愭洶锛氣滄槸鐒夊緱涓哄ぇ涓堝か涔庯紵瀛愭湭瀛︾ぜ涔庯紵涓堝か涔嬪啝涔燂紝鐖跺懡涔嬶紱濂冲瓙涔嬪珌锛屾瘝鍛戒箣锛屽線閫佷箣闂紝鎴掍箣锛氣樺線涔嬪コ瀹讹紝姣曟暚姣曟垝锛屾棤杩 澶瓙锛佲欎互椤轰负姝h咃紝濡惧涔嬮亾涔熴傚眳澶╀笅涔嬪箍灞...
  • 瀛熷瓙浜岀珷鍘熸枃
    绛旓細瀛熷瓙鏇帮細“鑰佸惥鑰侊紝浠ュ強浜轰箣鑰;骞煎惥骞硷紝浠ュ強浜轰箣骞笺”銆婂瓱瀛;姊佹儬鐜嬩笂銆嬪瓱瀛愭洶锛“涔愭皯涔嬩箰鑰咃紝姘戜害涔愬叾涔;蹇ф皯涔嬪咖鑰咃紝姘戜害蹇у叾蹇с備箰浠ュぉ涓嬶紝蹇т互澶╀笅锛岀劧鑰屼笉鐜嬭咃紝鏈箣鏈変篃銆”銆婂瓱瀛;姊佹儬鐜嬩笅銆嬪瓱瀛愭洶锛“鎴戠煡瑷锛屾垜鍠勫吇鍚炬旦鐒朵箣姘斻”銆婂瓱瀛;...
  • 瀛熷瓙浜岀珷鍘熸枃鍙婃敞閲
    绛旓細鐢熶簬蹇ф偅锛屾浜庡畨涔愩傝垳鍦ㄧ敯闂磋曠锛屽倕璇村湪绛戝涔嬮棿锛岃兌楝插湪楸肩洂涔嬩腑锛岀澶峰惥鍦ㄧ嫳涓紝瀛欏彅鏁栧湪娴疯竟锛岀櫨閲屽鍦ㄥ競闆嗐傚洜姝わ紝澶╁皢璧嬩簣浜洪噸浠伙紝蹇呭厛浣垮叾蹇冨織鐥涜嫤锛岀瓔楠ㄥ姵绱紝浣撹偆楗ラタ锛岃韩浣撹传鍥帮紝琛屼负鍥伴】锛屼互姝ゆ潵婵鍙戝叾鎰忓織锛屽寮哄叾鑳藉姏銆備汉甯哥姱閿欒锛岀劧鍚庢墠鑳芥敼姝o紝蹇冩剰鍙楀洶锛屾濊檻鍙楅樆锛岀劧鍚庢墠鑳芥湁鎵浣滀负...
  • ...鍔冲叾绛嬮,楗垮叾浣撹偆,绌轰箯鍏惰韩鈥︹︹鐨勫師鏂鍜屽嚭澶勫強瑙i噴
    绛旓細浜烘亽杩囷紝鐒跺悗鑳芥敼锛涘洶浜庡績锛岃 浜庤檻锛岃屽悗浣滐紱寰佷簬鑹诧紝鍙戜簬澹帮紝鑰屽悗鍠汇傚叆鍒欐棤娉曞鎷傚+锛屽嚭鍒欐棤鏁屽浗澶栨偅鑰咃紝鍥芥亽浜°傜劧鍚庣煡鐢熶簬蹇ф偅锛岃屾浜庡畨涔愪篃銆 鈥斺旈夎嚜銆瀛熷瓙路鍛婂瓙涓嬨嬬殑銆婄敓浜庡咖鎮o紝姝讳簬瀹変箰銆嬩竴鏂囦腑銆傛剰鎬濇槸瑕佹兂鎴愬ぇ姘斿欙紝蹇呴』蹇嶅彈甯镐汉涓嶈兘蹇嶅彈鐨勪竴鍒囷紝浠庣簿绁炲埌鐗╄川锛岄兘瑕佺粡鍙椾竴鑸汉涓嶈兘...
  • 扩展阅读:孟子二则全文原文 ... 周亚夫军细柳原文 ... 《孟子》三章全文 ... 《孟子》原文完整版 ... 孟子三章富贵不能原文 ... 孟子二章原文及翻译 ... 八年级孟子二章原文 ... 《孟子》全部原文 ... 八年级上册《孟子二章》 ...

    本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网