《村居》古诗译文及赏析
在日复一日的学习、工作或生活中，大家都接触过很多优秀的古诗吧，古诗是中国古代诗歌的一种体裁，又称古体诗或古风。古诗的类型多样，你所见过的古诗是什么样的呢？下面是我收集整理的《村居》古诗译文及赏析，欢迎阅读，希望大家能够喜欢。
村居
【清】高鼎
草长莺飞二月天，拂堤杨柳醉春烟。
儿童散学归来早，忙趁东风放纸鸢。
注释
村居：在乡村里居住时见到的景象。
拂堤杨柳：杨柳枝条很长，垂下来，微微摆动，像是在抚摸堤岸。醉：迷醉，陶醉。春烟：春天水泽、草木间蒸发形成的烟雾般水汽。
散学：放学。
纸鸢：泛指风筝，它是一种纸做的形状像老鹰的风筝。鸢（yuān）：老鹰。
译文
农历二月，村子前后青草渐渐发芽生长，黄莺飞来飞去。杨柳披着长长的绿枝条，随风摆动，好像在轻轻地抚摸着堤岸。在水泽和草木间蒸发的水汽，烟雾般的凝集着。杨柳似乎为这浓丽的景色所陶醉了。村里的孩子们放了学急忙跑回家，趁着东风把风筝放上蓝天。
赏析：
《村居》是清代诗人高鼎的诗作。这首诗描写了诗人居住在乡村时见到的春天的景象和放学后孩子们放风筝的情景。早春二月，草长莺飞，杨柳拂堤，儿童们兴致勃勃地放风筝。有景有人有事，充满了生活情趣，勾画出一幅生机勃勃的“乐春图”。这首诗落笔明朗，用词洗练。全诗洋溢着欢快的情绪，给读者以美好的情绪感染。字里行间透出诗人对春天来临的喜悦和赞美。
《村居》为我们描绘了一个欢娱和沉醉的、真正的春天。
这是传神而又典型的春天，人们对春的第一感受是色彩。度过漫漫冬夜，见惯了萧瑟与单调，突然有一天，一抹浅绿跃入我们的眼帘，心也随之畅亮起来——春来了！
二月早春，花草繁盛，黄莺飞舞，在千里莺啼中，春风轻拂着堤岸的杨柳，远远望去，水汽与杨柳的青色交织在一起，如烟似雾，沉醉迷蒙。
诗人表现的是早春二月的明媚春光，二月春光的主要特点就是有声有色。诗人用一个“拂”字，和一个“醉”字，把静止的杨柳人格化了，把明媚的春光也人格化了。草长、莺飞、响彻青云，风儿拂动，柳儿摇曳，有如沉醉春色的美人若隐若现于烟雾迷离之中，令人神往，令人陶醉。诗人极其准确，极其传神地捕捉到了二月早春万物萌生的特点，把明媚的春光表现得流动、欢畅、生机勃勃。
然而，真正体现着春的生机的是人，是明媚春光中的孩子。
“儿童散学归来早，忙趁东风放纸鸢”。乡间的孩子早早就放学了，归来的路上他们沐浴着金色的霞光，三五成群，迎着春风，互相追逐着，愉快的放起风筝，这是一个天性勃发的场面：黄莺在欢唱，孩子们在欢笑，鸟儿和孩子共同应和着春之交响。一个“趁”字更是把孩子们追逐春风、追逐春光、追逐欢乐、追逐希望的天真烂漫极其传神的表现出来，也道出了春之生机的根本原因。
诗人很会运用动词，“拂、醉、趁”三字连用，层层推进，感染力极强。既道出孩子们的忘情畅怀，天真烂漫，又使人有一种童心萌动，想和孩子们一起追逐东风、放飞希望的感觉。
风筝源于我国又名纸鸢、纸鹞（YAO音同要）已有两千多年的历史。春秋战国的鲁班算是风筝之祖，五代时李邺鸢头上挂竹哨，当风筝升空，风吹竹哨，发出动听的筝鸣，风筝一名由此而来。
蓝天白云之间飘舞着的风筝，无论对孩子还是成人而言都是一个五彩缤纷的梦幻。放飞风筝、放飞色彩、放飞希望、放飞快乐，哪一个孩子没有过五彩缤纷的梦？哪一个成人没有过童年的'梦幻？
沉醉东风是人的天性，多彩是生命的印证。草长、莺飞、杨柳沉醉，大好春光是风华少年的对应物，风华少年是大好春光的诗意呈现。人不应该忘记童年的色彩，孩子本来就是人类的童真、最亮丽的春光，忙趁东风放纸鸢……
村居赏析
首联写时间和自然景物。生动地描写了春天时的大自然，写出了春日农村特有的明媚、迷人的景色。早春二月，小草长出了嫩绿的芽儿，黄莺在天上飞着，欢快地歌唱。堤旁的柳树长长的枝条，轻轻地拂着地面，仿佛在春天的烟雾里醉得直摇晃。“草长莺飞”四个字，把春在的景物写活，使读者仿佛感受到那种万物复苏、欣欣向荣的气氛，读者的眼前也好像涌动着春的脉搏。
颔联写村中的原野上的杨柳，“拂”，“醉”，把静止的杨柳人格化了。枝条柔软而细长，轻轻地拂扫着堤岸。春日的大地艳阳高照，烟雾迷蒙，微风中杨柳左右摇摆。诗人用了一个“醉”字，写活了杨柳的娇姿；写活了杨柳的柔态；写活了杨柳的神韵。这是一幅典型的春景图。
颈联和尾联写人物活动。描述了一群活泼的儿童在大好的春光里放风筝的生动情景。孩子们放学早，趁着刮起的东风，放起了风筝。儿童正处在人生早春，儿童的欢声笑语，兴致勃勃地放风筝，使春天更加生机勃勃，富有朝气。儿童、东风、纸鸢，诗人选写的人和事为美好的春光平添了几分生机和希望。结尾两句由前两句的物写到人，把早春的迷人渲染得淋漓尽致。
《村居》这首诗写的是诗人居住农村亲眼看到的景象，诗人勾画出一幅生机勃勃，色彩缤纷的“乐春图”。全诗充满了生活情趣，诗情画意。诗人采用了动静结合的手法，将早春二月的勃勃生机展露无遗。本诗落笔明朗，用词洗练。全诗洋溢着欢快的情绪，字里行间透出了诗人对春天来临的喜悦和赞美。
作者：
高鼎，字象一，又字拙吾，今杭州人。清代诗人，主要生活于咸丰（1851——1861）年间，生平事迹不详。善长写自然风光。
清代后期诗人。高鼎生活在鸦片战争之后，大约在咸丰年间，其人无甚事迹，有关他的生平及创作情况历史上记录下来的很少，而他的《村居》诗却使他名传后世。著有《村居》、《拙吾诗稿》等。
绛旓細鍙よ瘲銆婃潙灞呫鏄竻浠ｈ瘲浜洪珮榧庣殑浣滃搧銆傝繖棣栬瘲鐨勫叏鏂囧唴瀹癸細鑽夐暱鑾洪浜屾湀澶╋紝鎷傚牑鏉ㄦ煶閱夋槬鐑熴傚効绔ユ暎瀛﹀綊鏉ユ棭锛屽繖瓒佷笢椋庢斁绾搁涪銆傚叏璇楃殑瀛楅潰鎰忔濓細鍐滃巻浜屾湀锛屾潙瀛愬墠鍚庨潚鑽夋笎娓愬彂鑺界敓闀匡紝榛勮幒椋炴潵椋炲幓銆傛潹鏌崇殑鏋濇潯杞绘媯鐫鍫ゅ哺锛屽湪姘存辰鍜岃崏鏈ㄩ棿钂稿彂鐨勬按姹斤紝鐑熼浘鑸湴鍑濊仛鐫锛屼护浜洪櫠閱夈傛潙閲岀殑瀛╁瓙浠棭鏃╁氨鏀惧鍥炲...
绛旓細銆婃潙灞呫鏄竻浠ｈ瘲浜洪珮榧庢櫄骞村綊闅愪簬涓婇ザ鍦板尯銆侀棽灞呭啘鏉戞椂鍒涗綔鐨勪竴棣栦竷瑷缁濆彞銆傛璇楃涓銆佷簩鍙ュ啓鏃堕棿鍜岃嚜鐒舵櫙鐗╋紝鍏蜂綋鐢熷姩鍦版弿鍐欎簡鏄ュぉ閲岀殑澶ц嚜鐒讹紝鍐欏嚭浜嗘槬鏃ュ啘鏉戠壒鏈夌殑鏄庡獨銆佽糠浜虹殑鏅壊锛涚涓夈佸洓鍙ュ啓鐨勬槸浜虹墿娲诲姩锛屾弿杩颁簡涓缇ゆ椿娉肩殑鍎跨鍦ㄥぇ濂界殑鏄ュ厜閲屾斁椋庣瓭鐨勭敓鍔ㄦ儏鏅傝繖棣栬瘲钀界瑪鏄庢湕锛岀敤璇嶆礂缁冦傚叏璇...
绛旓細鏉戝眳 娓呬唬锛氶珮榧 鑽夐暱鑾洪浜屾湀澶╋紝鎷傚牑鏉ㄦ煶閱夋槬鐑熴傚効绔ユ暎瀛﹀綊鏉ユ棭锛屽繖瓒佷笢椋庢斁绾搁涪銆璇戞枃 鍐滃巻浜屾湀锛屾潙瀛愬墠鍚庣殑闈掕崏宸茬粡娓愭笎鍙戣娊鐢熼暱锛岄粍鑾洪鏉ラ鍘汇傛潹鏌虫姭鐫闀块暱鐨勭豢鏋濇潯锛岄殢椋庢憜鍔紝濂藉儚鍦ㄨ交杞诲湴鎶氭懜鐫鍫ゅ哺銆傚湪姘存辰鍜岃崏鏈ㄩ棿钂稿彂鐨勬按姹斤紝濡傚悓鐑熼浘鑸嚌闆嗙潃銆傛潹鏌充技涔庨兘闄堕唹鍦ㄨ繖娴撲附鐨勬櫙鑹蹭腑銆傛潙閲岀殑...
绛旓細鎰忔濓細鍐滃巻浜屾湀锛屾潙瀛愬墠鍚庣殑闈掕崏宸茬粡娓愭笎鍙戣娊鐢熼暱锛岄粍鑾洪鏉ラ鍘汇傛潹鏌虫姭鐫闀块暱鐨勭豢鏋濇潯锛岄殢椋庢憜鍔紝濂藉儚鍦ㄨ交杞诲湴鎶氭懜鐫鍫ゅ哺銆傚湪姘存辰鍜岃崏鏈ㄩ棿钂稿彂鐨勬按姹斤紝濡傚悓鐑熼浘鑸嚌闆嗙潃銆傛潹鏌充技涔庨兘闄堕唹鍦ㄨ繖娴撲附鐨勬櫙鑹蹭腑銆傛潙閲岀殑瀛╁瓙浠斁浜嗗鎬ュ繖璺戝洖瀹讹紝瓒佺潃涓滈鎶婇绛濇斁涓婅摑澶┿傚嚭澶勶細銆婃潙灞呫鏄竻浠ｈ瘲浜洪珮榧庢墍浣溿...
绛旓細涓銆銆婃潙灞呫鍒掑垎鑺傛媿鍒掑垎濡備笅锛氳崏闀胯幒椋瀄浜屾湀澶╋紝鎷傚牑鏉ㄦ煶\閱夋槬鐑熴傚効绔ユ暎瀛褰掓潵鏃╋紝蹇欒秮涓滈\鏀綷绾竆楦備簩銆佺櫧璇璇戞枃 鍐滃巻浜屾湀锛屾潙瀛愬墠鍚庣殑闈掕崏宸茬粡娓愭笎鍙戣娊鐢熼暱锛岄粍鑾洪鏉ラ鍘汇傛潹鏌虫姭鐫闀块暱鐨勭豢鏋濇潯锛岄殢椋庢憜鍔紝濂藉儚鍦ㄨ交杞诲湴鎶氭懜鐫鍫ゅ哺銆傚湪姘存辰鍜岃崏鏈ㄩ棿钂稿彂鐨勬按姹斤紝濡傚悓鐑熼浘鑸嚌闆嗙潃銆傛潹鏌充技涔庨兘...
绛旓細銆婃潙灞呫楂橀紟 銆旀竻浠ｃ曡崏闀胯幒椋炰簩鏈堝ぉ锛屾媯鍫ゆ潹鏌抽唹鏄ョ儫銆傚効绔ユ暎瀛﹀綊鏉ユ棭锛屽繖瓒佷笢椋庢斁绾搁涪銆傚垱浣滆儗鏅 璇椾汉鍦ㄦ櫄骞寸殑鏃跺欏洜涓洪伃鍙楄鍜屾淳鐨勬帓鏂ュ拰鎵撳嚮锛屽．蹇楅毦閰紝浜庢槸褰掗殣浜庝笂楗跺湴鍖虹殑鍐滄潙銆傚湪杩滅鎴樹簤鍓嶇嚎鐨勬潙搴勶紝瀹侀潤鐨勬棭鏄ヤ簩鏈堬紝鑽夐暱鑾洪锛屾潹鏌虫媯鍫わ紝鍙楀埌鐢板洯姘涘洿鎰熸煋鐨勮瘲浜哄績鎯呮剦鎮﹀啓涓嬫璇椼璧忔瀽 鍏ㄨ瘲...
绛旓細鍙よ瘲銆婃潙灞呫鏄竻浠ｈ瘲浜洪珮榧庣殑浣滃搧銆傚叏璇楃殑瀛楅潰鎰忔濓細鍐滃巻浜屾湀锛岄潚鑽夋笎娓愬彂鑺界敓闀匡紝榛勮幒椋炴潵椋炲幓锛岃交鎷傚牑宀哥殑鏉ㄦ煶闄堕唹鍦ㄦ槬澶╃殑闆炬皵涓傛潙閲岀殑瀛╁瓙浠棭鏃╁氨鏀惧鍥炲锛岃刀绱ц秮鐫涓滈鎶婇绛濇斁涓婅摑澶┿傚叏璇楀涓嬶細鑽夐暱鑾洪浜屾湀澶╋紝鎷傚牑鏉ㄦ煶閱夋槬鐑熴傚効绔ユ暎瀛﹀綊鏉ユ棭锛屽繖瓒佷笢椋庢斁绾搁涪銆傚叏璇璧忔瀽锛氳繖棣栨弿缁樻槬澶╅鍏...
绛旓細銆婃竻骞充箰.鏉戝眳銆鐨勬剰鎬濓細鑽夊眿鐨勮寘妾愬張浣庡張灏忥紝婧竟闀挎弧浜嗙ⅶ缁跨殑灏忚崏銆傚惈鏈夐唹鎰忕殑鍚村湴鏂硅█锛屽惉璧锋潵娓╂煍鍙堢編濂斤紝閭ｆ弧澶寸櫧鍙戠殑鑰佷汉鏄皝瀹剁殑鍛锛 澶у効瀛愬湪婧笢杈圭殑璞嗙敯閿勮崏锛屼簩鍎垮瓙姝ｅ繖浜庣紪缁囬浮绗笺傛渶浠や汉鍠滅埍鐨勬槸灏忓効瀛愶紝浠栨妯崸鍦ㄦ邯澶磋崏涓涳紝鍓ョ潃鍒氭憳涓嬬殑鑾茶摤銆傛竻骞充箰路鏉戝眳 [ 瀹 ] 杈涘純鐤 鑼呮獝浣...
绛旓細銆愰瑙ｃ 銆婃潙灞呫鐨勪綔鑰呮槸娓呬唬璇椾汉楂橀紟銆傝繖棣栬瘲鎻忓啓浜嗚瘲浜哄眳浣忓湪涔℃潙鏃惰鍒扮殑鏄ュぉ鐨勬櫙璞″拰鏀惧鍚庡瀛愪滑鏀鹃绛濈殑鎯呮櫙銆傛棭鏄ヤ簩鏈堬紝鑽夐暱鑾洪锛屾潹鏌虫媯鍫わ紝鍎跨浠叴鑷村媰鍕冨湴鏂归绛濄傛湁鏅湁浜烘湁浜嬶紝鍏呮弧浜嗙敓娲绘儏瓒ｏ紝鍕剧敾鍑轰竴骞呯敓鏈哄媰鍕冪殑鈥滀箰鏄ュ浘鈥濄傚叏璇楀瓧閲岃闂撮忓嚭璇椾汉瀵规槬澶╂潵涓寸殑鍠滄偊鍜岃禐缇庛傘璇戞枃銆...
绛旓細璇戞枃锛氬啘鍘嗕簩鏈堬紝鏉戝瓙鍓嶅悗鐨勯潚鑽夊凡缁忔笎娓愬彂鑺界敓闀匡紝榛勮幒椋炴潵椋炲幓銆傛潹鏌虫姭鐫闀块暱鐨勭豢鏋濇潯锛岄殢椋庢憜鍔紝濂藉儚鍦ㄨ交杞诲湴鎶氭懜鐫鍫ゅ哺銆傚湪姘存辰鍜岃崏鏈ㄩ棿钂稿彂鐨勬按姹斤紝濡傚悓鐑熼浘鑸嚌闆嗙潃銆傛潹鏌充技涔庨兘闄堕唹鍦ㄨ繖娴撲附鐨勬櫙鑹蹭腑銆傛潙閲岀殑瀛╁瓙浠斁浜嗗鎬ュ繖璺戝洖瀹讹紝瓒佺潃涓滈鎶婇绛濇斁涓婅摑澶┿璧忔瀽锛氣滆崏闀胯幒椋炰簩鏈堝ぉ鈥濆啓鏃堕棿鍜...
